发布网友 发布时间:2022-04-20 00:05
共1个回答
热心网友 时间:2023-05-11 00:20
这是介词结构后置句。原句型是:于汉阴达。意思是在汉水的南岸到达,“于”是在的意思。
“达于汉阴”出自文言文《愚公移山》,原文段落:惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”
以下是介词结构后置句类型的相关介绍:
第一、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置,译成现代汉语时,除少数仍作补语外,大多数都要移到动词前作状语。如:“青,取之于蓝,而青于蓝。”(荀子《劝学》)两个“于蓝”在翻译时,都要放在动词前做状语。
第二、介词“以”组成的介宾短语,在今译时,一般都作状语。如:“具告以事。”(《史记·项羽本纪》)即“以事具告。”这种句子往往是承前省略了动词宾语,实际就是“以事具告(之)。”还有一种民政部要注意,介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时,可视情况而定其成分。
以上资料参考百度——介词结构后置句