如何写英文广告
广告的目的是使人们对某种商品或服务产生兴趣,并鼓动人们产生消费行为。精彩的
广告寥寥数语就能表达丰富的内容。
【写作指导】
一则广告大致包括标题、正文、口号和随文四个部分,但并不是每则广告都必须同时
具备以上四个要素。
1.广告的标题耍能够引起读者的好奇心和注意力。
2.广告的正文要明确告知是什么产品或是何种类型的服务,并列举出人们需要该产品或服务的理由。广告用语要简洁、生动、形象,具有感染力。句子多使用陈述句,为了加深读者印象也可使用一些疑问句和祈使句。如:
Everythingyou've heard is true.
Hewho hesitates is lost.
Youbet!
3.广告口号的目的是便于人们重复记忆和二次传播,因而要流畅、明了、通俗易懂,利于人们接受、记忆和口头传播。如:
4.随文又叫附文,是说明企业名称、地址、购买商品的方法等附加信息的语言文字,一般出现在广告的结尾。
【佳文共赏】
下面是一则洗衣粉广告,请认真读一读,看看它有哪些特点。
enemy?
SUDZ!It doubles the bubbles・
GentleSUDZ with mighty foam is guaranteed to leave your dirtiest washingsuper clean and fragrant fresh.
IFsthe washing powder that beats the rest into the dirt. SUDZ— washing powder with attitude!
我们不难发现这则广告的精彩之处:标题以有趣的问题形式来吸引读者注意力;doubles与bubbles(泡沫)押韵,读起来朗朗上口;正文用了guaranteed(肯定的),gentle,mighty (强大的),superclean和fragrant(芳香的)fresh等生动的形容词来增强说服力;beatsthe rest into the dirt 一语双关,既说明该洗衣粉的功效,乂表明它的质量远
远超过其它同类产品;最后用一句短小精悍的口号来传达该产品的宗旨。
【写作任务】
假如你的父母在一个涉外小区新开了一家小型的屮餐馆。请根据表格屮所给的内容提示,写一篇英文广告,宣传你家的中餐馆。
注意:词数100左右。
餐馆名称 | 自然餐馆(Nature ResUuirant) |
饭菜种类 | ①各种面食;②米饭和粥;③各种炒菜、凉拌菜 |
主要特点 | 所有食材来白有机农场,无污染、无公害 |
营业时间 | 6:30 am-9:30 pm |
宣传标语 | 走进自然,健康永远 |
【参考范文】
Welcometo Nature Restaurant!
Doyou want to have a taste of some genuine Chinese food? Then NatureRestaurant should be your first choice!
Weoffer all kinds of noodles, rice and porridge. Besides, we supply avariety of cooked foods and salads, which should certainly meet yourrequirements!
Allour ingredients materials come from an organic farm nearby, and arefree from
chemicalsand pollution. So they are good for your health・
Businesshours: from 6:30 am to 9:30 pm.
EnterNature, and you will enjoy good health forever. Welcome!