大连工业大学 届本科生毕业论文
外国语学院日语专业毕业论文撰写规范
一、文本结构
1. 封皮（由学校统一制作）时间填为 2013年12月 2. 扉页（由学校统一制作）时间填为 2013年12月 3. 摘要（中文） 4. 要旨(日文)
5. 目次（日文目录） 6. 论文正文 7. 注
8. 参考文献
9. 付録（可选项） 10.謝辞（致谢）
二、从摘要开始为模板。
1
大连工业大学 届本科生毕业论文
摘 要
摘要部分说明：
要求：标题摘要（中文、三号、黑体、居中、“摘要”之间空两格。1.5倍行距，段前为0行，段后1行。） 要求：摘要正文内容（小四、宋体），摘要内容要包括目的、方法、结果和结论
摘要正文选用模板中的样式所定义的“正文”，每段落首行缩进2个汉字；或者手动设置成每段落首行缩进2个汉字，字体：宋体，字号：小四，行距：多倍行距 1.25，间距：前段、后段均为0行，取消网格对齐选项。
关键词：######; #####; ######; ########
要求：关键词（小四，黑体）3-5个主题词, 是关键词部分的引导，不可省略，主题词（小四、宋体）之间用分号隔开，末尾不加标点。
2
大连工业大学 届本科生毕业论文
要 旨
要求：要旨（日文、三号、MS Mincho、加黑、居中、另起一页， “要 旨 ”之间空两格。1.5倍行距，段前为0行，段后1行。）
要旨正文内容（小四、MS Mincho），中文摘要的译文
每段落首行缩进１个日文汉字；或者手动设置成每段落首行缩进1个汉字，字号：小四，行距：多倍行距 1.25，间距：前段、后段均为0行，取消网格对齐选项。
キーワード: ###### ; ##### ; ###### ; ########
要求：キーワード（小四，MS Mincho、加黑），主题词（小四，MS Mincho、加黑）与中文关键词一一对应、之间用分号隔开
3
大连工业大学 届本科生毕业论文
目 次
（目 次：三号、MS Mincho、加粗，居中、“目次”之间空四格）
摘要（四号、黑体）………………………………………………………………Ⅰ 要旨（四号、MS Mincho）……………………………………………………错误!
未
定
义
书
签
。
はじめに（四号、Mincho）………………………………………………………1 第一章 日本庭園の歴史（四号、Mincho）………………………………….2
1.1「日本」は日本庭園の初見（小四、Mincho）……………………………3 1.1.1枯山水観念の形成（小四、Mincho………………………………………..5 1.1.1.1「池泉回遊式庭園」（小四、Mincho）…………………………………….7
第二章（四号、Mincho）….………………………………………………………9
2.1｢池の庭｣（小四、Mincho）…………………………………………………….11 2.1.1 #####（小四、Mincho）……………….………………………………….15 2.1.1.1 ####（小四、Mincho）……………….…………………………….…….17
終わりに（四号、Mincho）…………….……………………………………. 18 注（四号、Mincho）……………………….……………………………………. 19 参考文献（四号、Mincho）…………….……………………………………. 20 付録（四号、Mincho，无附录可去掉此项）…………………………………. 23 謝辞（四号、Mincho）………….……………………………………………… 24
注：序号与文字之间空一格（1.1 实验）
要求：
1. 目录行距固定值 20磅 2. 目录日文 Mincho字体
3. 数字 Times New Roman字体 4. 虚线 Times New Roman字体 5. 目录中具体字号请参照括号内的字体标准。目录中章的题目为四号字体。节标题为小四。 6. 页码调后分散对齐，但注意虚线“中点”取不换行的最多量，不要过稀疏。
4
大连工业大学 届本科生毕业论文
はじめに
（はじめに：三号、MS Mincho、加粗，居中、）
论文正文
説明：
1）章节题目单独占一行，左对齐，采用四号MS Mincho 字体。论文正文内容（小四、MS Mincho）。
2) 层次编码依次使用1. 2. 3. …; 1.1, 1.2…格式；
3) 正文内容采用小四号的MS Mincho字体，正文首行缩进1个日文字符； 4) 正文段落取固定行间距20磅，参考文献正文取固定行间距17磅， 按照标题
的不同，分别采用不同的段前段后间距：
标题级别 大标题 一级节标题 二级节标题 三级节标题 段前及段后间距 30～36磅 18～24磅 12～15磅 6 ～ 9磅 在上述范围内调节标题的段前段后行距，以利于控制正文合适的换页位
置。…
5) 引文超过四行者，应另起一段，左侧缩进2个日文字符、采用五号
MS Mincho字体。
5
大连工业大学 届本科生毕业论文
第一章 日本庭園の歴史
（三号、MS Mincho、加粗，居中）
###############################################################################################
1.1 ###
#################################################################################################### 1.1.1 #####
####################################################################################### 1.1.1.1 #####
#######################################################################################
表1.1 ######
a##########
图1.1 #####
要求：字体，行间距等 同「はじめに」
6
大连工业大学 届本科生毕业论文
終わりに
（三号、MS Mincho、加粗，居中，另起一页）
要求：字体，行间距等 同「はじめに」
7
大连工业大学 届本科生毕业论文
注
（三号、MS Mincho、加粗，居中） [1] 蒋立峰主编.中日两国的相互认识[M].北京：世界知识出版社，2003.71． [2] 高井潔司.中国メディアの中の日本のイメージ[J]．愛知大学現代中国学会編．中国21．風媒社，2005，22：57.
[3]東亜文化研究所.東亜同文会史[M]．東京：霞山会，1988．124.
注（注释）
※ 何谓注释:一般来说，“注”是对析出文献（即所引用的资料）出处的标注，“释”是对如放在正文中，可能影响正文文脉流畅、但需要说明介绍的人物、事件、概念、问题、研究状况等的解释。合起来称为注释。注释一般分为当页注（亦称文面注或脚注）、文末注（尾注）夹注等形式。
要求：“注”采用尾注形式，“释”采用脚注形式。
1、尾注：即在正文需注释处的右上方按顺序加注上标形式的阿拉伯数字
1 2 3
…，在正文之后写明“注”字样，然后依次写出对应数码1 2 3…
和注文，回行时与上一行注文对齐。
2、应注明文中所有引文的出处和所依据文献的版本情况，包括作者的姓
8
大连工业大学 届本科生毕业论文
名、书名、版本（初版不写）、出版地和出版者、出版年、引用文章的页码；期刊篇名、刊名、刊物的卷号和期号、文章的页码。另在每一文献后加注文献类别标号，专著标号为[M]，论文集为[C]，论文集内文章为[A]，期刊文章为[J]，尚为出版的会议论文为[P]，博士论文为[D]，硕士论文为[MA]。 如：
[1] 蒋立峰主编.中日两国的相互认识[M].北京：世界知识出版社，2003.71． [2] 高井潔司.中国メディアの中の日本のイメージ[J]．愛知大学現代中国学会編．中国21．風媒社，2005，22：57.
[3]東亜文化研究所.東亜同文会史[M]．東京：霞山会，1988．124.
3、脚注：对词语的注释或补充说明以脚注的形式处理，注号用“*”而不用阿拉伯数字，列在当页正文下，正文与脚注之间加一横线。
参考文献
（三号、MS Mincho、加粗，居中）
[1] ###### [2] ######
1. 参考文献，另起一页。列在注释性内容后。
2. 列出的参考文献限于在文章明确用括号标识出的文献。需是作者直接或间接阅读过的、最主要的且一般要求发表在正式出版物上的文献。参考书目很可能包括日语和汉语及其他语种材料，应分开排列。可按汉语资料、日文资料、其他语种的顺序排列。以作者姓氏开头第一个字母为准，按汉语拼音字母的顺序排列中文参考书目，日语及其他语种材料按外语字母表的顺序排列参考书目。同一作者不同时期的文献按出版时间的先后顺序排列。其他语种外文书名以斜体书写，实词首
9
大连工业大学 届本科生毕业论文
字母大写。
3. 参考文献书写格式应符合MLA标准。参考文献应注明文中所有引文的出处和所依据文献的版本情况，包括作者的姓名；出版年；篇名、刊名、刊物的卷号和期号、文章的起止页码；书名、出版地和出版者。另在每一文献后加注文献类别标号，专著标号为[M]，论文集为[C]，论文集内文章为[A]，期刊文章为[J]，尚为出版的会议论文为[P]，博士论文为[D]，硕士论文为[MA]。
如：中文参考文献格式 图书
[序号]著者.书名[M].版本（初版不写）.出版地：出版者，出版年. [1]毛利锐，沈灌群.中国教育通史[M].济南：山东教育出版社，1988. 学术期刊
[序号]著者.篇名[J].刊名，出版年，（期号）：起止页码.
[2]胡壮麟.谈语言学研究的跨学科倾向[J].外语教学与研究，2007，（6）：403-407. 论文集、会议录
[3] 中国力学学会．第三届全国实验流体力学学术会议论文集[C]．天津：[出版者不详]，1990. 学位论文
[序号]著者.题名[D].保存地点：保存单位，时间. [4]李娜.理解的选择性[D].长沙：湖南师范大学，2000.
日文参考文献格式 专著
[序号]作者、书名 [M]、出版社、出版年份 例如：
[1]鶴田欣野、『日本文学における「他者」』[M]、新曜社、1994. 杂志期刊 [序号]作者、「文章题目」 [J]、 期刊名、出版年份（期）、起止页数.
10
大连工业大学 届本科生毕业论文
参考文献按照上面顺序写，但不要前面的
图书 学术期刊论文集、会议录
等说明文字，直接序号相连并没有空行。
付 録
（三号、MS Mincho、加粗，居中，另起一页）
附录（可选项）：某些重要数据，调查表等。
11
大连工业大学 届本科生毕业论文
謝 辞
（三号、MS Mincho、加粗，居中，另起一页）
#########################################################################################################################
1. 謝辞（三号, MS Mincho字体, 加黑、居中） 2. 致谢正文内容（小四, MS Mincho字体）
12
