youaremysunshine歌词

《 You Are My Sunshine》

—— Elizabeth Mitchell

① You are my sunshine

你是我的阳光

My only sunshine.

我独一的阳光

You make me happy 你让我感觉高兴

When skies are grey. 即便天空阴暗

You'll never know, dear, 亲爱的，你永久不会认识 How much I love you. 我有多么爱你

Please don't take my sunshine away 请不要走开，我生命中的阳光 The other night, dear, 亲爱的，某天夜晚 When I lay sleeping 当我熟睡时

I dreamed I held you in my arms. 梦见拥你入我怀抱 When I awoke, dear, 可当我梦醒时，亲爱的 I was mistaken 我才理解这是个梦

So I hung my head and cried.

为此我低头呜咽

② You are my sunshine, 你是我的阳光

My only sunshine. 我独一的阳光

You make me happy 你让我感觉高兴

When skies are grey. 即便天空阴暗

You'll never know, dear, 亲爱的，你永久不会认识 How much I love you. 我有多么爱你

Please don't take my sunshine away. 请不要走开，我生命中的阳光 ③ You are my sunshine, 你是我的阳光 My only sunshine 我独一的阳光

You make me happy 你让我感觉高兴

When skies are grey. 即便天空阴暗

You'll never know, dear 亲爱的，你永久不会认识 How much I love you

我有多么爱你

youaremysunshine歌词

Please don't take my sunshine away.

请不要走开，我生命中的阳光

Please don't take my sunshine away.

请不要走开，我生命中的阳光

Please don't take my sunshine away.

请不要离我而去，我生命中的阳光

注 ：

Elizabeth

Mitchell [ ?'l?z?b?θ 'm?t??l]

伊 莎白

米切 ;

only [' ??nli] 只有， ，独一

skies 天空 （sky 的复数形式）

grey [ɡre?] 灰色的

never ['nev ?(r)] 从不

mistaken [m ?'ste?k?n] 的

held [held] 拿着 ;抱住（ hold 的 去式）

awoke [?'w??k] 醒来（ awake 的 去式）

hung [h??] 垂下，低下

（ hang [h??] 的 去式）

cried [kra?d] 哭 (cry 的 去式 )

dreamed [dri ?md] 梦(dream 的 去式 )

take ⋯away 走；使走开

arms 胳膊 head