审证参

1.审证练习一：

1.DATE OF ISSUE: 050212 1. 050204 (在签订合同之后到规定的2005年2

月5日之间的日期)

2.EXPIRY PLACE:JAPAN 2.BENEFICIARY’S COUNTRY

3.BENEFICIARY:BANK OF CHINA…. 3.SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE

CORPORATION.

1321ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI, CHINA

4.AMOUNT:USD1250.00 4.USD12500.00 5.DRAFTS AT 15 DAYS AFTER SIGHT 5.AT SIGHT 6.PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED 6.PROHIBITED 7.LATEST DATE OF SHIPMENT: 7. Mar.16, 2005 May 16, 2005

8. ART NO.HH46 500 PCS 8.UNIT PRICE:USD5.00/PC USD 5.20/PC

9.2/3 SET B/L 9.FULL SET(3/3) B/L 10.FREIGHT COLLECT 10.FREIGHT PREPAID 11.INSURANCE PLUS RATE:120% 11.10%

12. COVERING ALL RISKS 12.ALL RISKS AND WAR RISKS

13.CERIFTICATE OF INSPECTION: 13.SOFT CLAUSES: ISSUED BY THE AQSIQ

BEFORE SHIPMENT

MANUALLY SIGNED BY APPLICANT AND THE SIGNATURE SHOULD ACCORD WITH THE COPY IN THE ISSUING BANK

14. THIS CREDIT WILL BE NOT VALID 14.SOFT CLAUSES:DELETE THIS CLAUSE UNTIL THE IMPORTER HAS GOT THE IMPORT LICENSE

15. 1/3 ORIGINAL OCEAN B/L MUST BE 15.DELETE THIS CLAUSE SENT TO APPLICANT DIRECTLY BY EXPRESS AFTER SHIPMENT

16.CHARGES:ALL BANKING CHARGES 16.CHARGES: ALL BANKING CHARGES

OUTSIDE THE ISSUING BANK’S COUNTRY ARE FOR THE BENEFICAIRY’S COUNTRY

ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY

1

2.审证练习二：

1. 1. DATE OF ISSUE 050825 1. Aug. 20 ， 2005 2.DATE AND PLACE OF EXPIRY

DATE 051001 2.DATE 051023

PLACE APPLICANT’S COUNTRY PLACE BENEFICIARY’S COUNTRY 3.CURRENCY HKD 3 USD

4.AMOUNT:USD39000.00 4.USD39000.00,10% MORE OR LESS ALLOWED 5.DRAFTS AT 90 DAYS AFTER SIGHT 5. 90 DAYS AFTER B/L DATE 6.PARTIAL SHIPMENT:PROHIBITED 6.ALLOWED 7.TRANSSHIPMENT:PROHIBITED 7.ALLOWED

8. FOR TRANSPORTATION TO 8.BUSAN,KOREA 9.LATEST DATE OF SHIPMENT 9. Oct 02,2005 051031

10.PRICE TERM CIF BUSAN 10.CFR BUSAN

11.PACKING: STANDARD EXPORT 11. To be packed in strong wooden cases, suitable

for long distance ocean transportation.

PACKING

12. SHIPPING MARK:ST05-016 12.DELETE SHIPPING MARKS IN L/C BUSAN KOREA

13.COMMERCIAL INVOICE 13.SIGNED COMMERCIAL INVOICE 14.CONTRACT NO ST05-018 14 ST05-016

15.FULL SET 15. FULL SET(3/3)

16.FREIGHT TO COLLECT 16.FREIGHT PREPAID( OR PAID) 17.INSURANCE POLICY 17.DELETE(CFR TRADE TERMS)

18. Without No solid wood packing 18. No solid wood packing certificate issued by

manufacture.

certificate issued by manufacture.

19. WE WILL NOT REMIT THE 19.SOFT CLAUSE /DELETE NEGOTIATING BANK UNTIL THE GOODS INSPECTED IN

DESTINATION AND ISSUANCE OF THE CERIFICATE

20. THE DOCUMENTS MUST ARRIVE 20.非单据条件，DELETE THE HEAD OFFICE OF THE ISSUING BANK BEFORE THE CARRYING VESSEL

2