文言文固定结构搭配
表示感叹
1.何其……也！（怎么那么……啊！）
例①：至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！（《伶官传序》）
译文：以至于剪断头发，对天发誓，眼泪沾湿了衣裳，这又是多么衰败啊！
2.直……耳！（只不过……罢了！）
例①：王曰：“不可，直不过百步耳！” （《孟子•梁惠王上》）
译文：惠王说：“不可以，只不过后面的逃不到一百步罢了。”
3.惟……耳！（只……罢了！）
例①：吾已无事可办，惟待死耳！（《谭嗣同》）
译文：我已经没有事可做，只等待死期罢了！
4.一何……（多么……啊！）
例①：吏呼一何怒，妇啼一何苦！（《石壕吏》）
译文：差役吼得是多么凶狠啊！老妇人是啼哭得多么可怜啊！
5.亦……哉！（也真是……啊！）
例①：且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！（《五人墓碑记》）
译文：并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！
表示揣度
1.无乃……乎（欤)（恐怕……吧？)（兼表反问）
表示测度疑问的固定结构。它所表示出来的语气是委婉的。句末“乎”可用“与（欤）”、“耶”等疑问语气词替换。可译为“恐怕（只怕）……吧”、“莫不是……吧”。同义结构还有“非乃……乎”、“不乃……乎”。
例①：今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？（《勾践灭吴》）
译文：现在您已经退守到会稽山上，然后才来寻求谋臣，恐怕太迟了吧？
例②：无乃尔是过与？（《论语》）
译文：恐怕该责备你吧？
2.得无（微)……乎？（该不是……吧？)（兼表反问）
表示反问的固定结构。它的语气比较委婉，且略带测度性。句末“乎”可用“与（欤）”、“邪”、“耶”等疑问语气词替换。可译为“该不会……吧”、“莫非是……吧”、“能不……吗”。同义结构还有“得毋……乎”、“得非……乎”等。如：
例①：日食饮得无衰乎？（《触龙说赵太后》）
译文：每天的饮食该不会减少吧？
3.其……欤？（不是……吗？)（兼表反问）
例①：其可怪也欤？（《师说》）
译文：难道值得奇怪吗？
4.庶几……欤？（或许……吧？）
例①：吾王庶几无疾病欤？（《孟子二章》）
译文：我们大王大概没有疾病吧？
表示选择
1.与其……孰若……？（与其……，哪如……？）
例①：与其坐而待亡，孰若起而拯之？（《冯婉贞》）
译文：与其坐着等死，怎比得上奋起抗敌拯救我们的谢庄呢？
2.……欤（耶），抑……欤（耶)？（是……，还是……呢？）
例①：岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？（《伶官传序》）
译文：难道真是得天下难而失天下易吗！还是推究他成功或失败的原因，都在于人为的缘故呢？
3.其……耶？其……也？（是……呢？还是……呢？）
例①：天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？（《逍遥游》）
译文：我们所见湛蓝的天空，那是它真正的颜色吗？还是高旷辽远没法看到它的尽头呢？
