新课改背景下的文本解读
——对作者、文本、读者三中心关系的再思考
昆明第十中学语文组 李根翠
基础教育课程改革的重要表现之一就是课程知识观的改变，新课程不再把知识技能视为凝固、封闭起来供人掌握和贮存的东西，它合理地承认了知识技能的不确定性，认为知识技能的本质在于人们通过对多元文化的学习与交流来进行交流和批判性思维，并由此构建出新的意义。[①]基于这种新的知识观我们应该用动态的观点来看待语文课程，语文课程的具体形态，是为了达到国家语文科课程目标而研制的具有动态形成性的课程具体样式，包括语文课程结构的方式，语文课程内容的确定与组织等。在这样的课程观的指导下，教学就不只是忠实地实施课程计划（方案）的过程，而更是课程创生的过程，教学过程也成为课程内容持续生成与转化，课程意义不断建构与提升的过程，成为课程改革和发展的能动力量，成为教师与学生追寻主体性，获得自由与的过程。
在此知识观下，“课程不再被视为由一组固定意义符号构成的封闭结构，而是隐匿着无限多意义的、开放的、不断扩展着的‘隐喻’。[②]”而现代的课程文本论也否定了文本意义的确定性，而坚持文本意义的动态性和开放性，读者不再依附于文本的指示和作者的意图，而是自觉地参与文本的理解与解释。
语文教学中涉及大量的文学作品的阅读感受和分析阐释，对于语文阅读教学来说，最大的问题就的对文本的把握问题，因为“从教材到教材文本，并不是一个简单的词汇替换，而包含一个理念的、质的转变：由传统传递作者、编者的意图的教材变为一个自主的存在——教材文本。”[③]
何为文本？我们首先来看一下。在西方，文本一词，源于拉丁文（texere），本意是波动、联结、交织，并由此衍生了建构、构成、建造或制造等意义。在西方文论里，把文学文本分为内容与形式两个方面，他们普遍认为，一篇故事或一首诗包含着多层意义，最表层的是字面意义，中间层是形象所寓含的意义，最深层是一种无法言明的奥秘的神示。而在中国文论中“言”“象”“意”的说法也体现了对于文本层次的一种认识。
按照对文本的理解，我们可以看到：作者、文本与读者之间的相互关系就成为了文本解读的重要主题，如何来认识它们之间的关系，在新课改背景下如何来处理它们之间的关系，就是本文将探讨的问题。传统的教学遵循的是作者中心论或者说是教材编写者中心论，即读者对文本的解读就是要去把握作者的原意，所以教学的过程必须尽可能的领会设计者的意图。探究和再现设计者的原始意图和立场是理解文本的必由之路。对于教师来说，他对课程文本的解读必须是忠实于原作、忠实于设计者原始的创作意图的，所以教师的教学活动不是创造的，而是再现的和模仿的，而由于文本的教化功能是预先设定的，所以教师对课程文本的解释活动也是预成的，也就是在事实上的教学活动实施之前，教师的教学活动就已经预先规定好了。对于学生来说，他们在阅读过程中完全是依附的，文本意义不是学生自己去发现而是由教师自上而下灌输的，文本意义的固定性和教师解释活动的权威性都是预先给定的，学生只能服从文本单一确定的意义，缺乏足够的创造空间。而教学活动也失去了动态性和开放性。
新课程标准在阅读教学中所倡导的取向是感受和理解。并提出“阅读教学是学生、教科书编者、文本之间的多重对话。”“阅读文学作品的过程，是发现和建构作品意义的过程。作品的文学价值是由读者在阅读鉴赏过程中得以实现的。”[④]这个命题包含着两层含义：（1）阅读是读者与文本的主体间对话过程。（2）教学是教师与学生以及学生与学生的主体间对话过程。[⑤]在此理念的指引下，语文阅读教学改革又迅速从作者中心，教材编写者中心转向读者中心。
读者中心主义认为：任何文本都有未定性，它的存在本身就是一个召唤结构，具有很多的空白点，这对于读者来接受就是一种不确定性。读者在阅读过程中调动自己的思想和感情，积极思维，完成自己个性化的阅读。读者对文本的理解不是追寻文本中隐含的作者意图，而是与读者自身的生存状态相关。语文教材中选编的文章大多数文质兼美，饱含了作者独特的情感体验，这为学生提供了一个丰富多彩的世界，学生可以通过自己的思考去理解文本、感悟文本，不断扩展自我世界并发现生活的意义。学生与文本之间的对话具有内在的未完成性与自由开放性，这赋予了语文教学未定性论和无限的可能性。学生与文本之间存在双向的互动联系，学生对同一篇课文往往有不同的感受，作品中大量的描写性语言包含了诸多的意义不确定性和意义空白，他们构成作品的召唤结构，召唤学生去想象，去实现作者的创作意图。因此语文课不应该是教师和学生进行冷静分析和解剖的对象，而是应该积极地投入其中，在阅读的动态过程中加深对课文的理解。师生通过在阅读过程中反复思考和推求，从中获得的也许是模糊的，说不明白的感受和体验，却有可能是有用的、至关重要的。对于语文课文主要内容的理解不在于概括得是否很准确、全面，也就是说不在于是否掌握最后结论性的内容，而在于让学生去体验和领会作者的思想感情、体验和领会的过程以及从中获得的复杂、说不清楚的内容，这比让学生记住现成的、唯一的答案更重要。但是随着新课改的推进，人们在大力提倡读者中心的时候，一方面把教师和学生从封闭、单一的教学形式中了出来，但一方面却又走入了另一个极端，变成了主观主义的“读者中心”。笔者认为，承认文本意义的开放性、多元性并不等于读者可以随意解读文本，把文本看成是绝对自我的东西。任由我们却凭个人的人生经验和知识背景去揣测。从作者中心一下子跳到读者中心，当我们失却了思想的高度统一性之后，我们迫切需要自由表达的空间，我们渴望自我生成和建构，于是我们拒绝否定，只要是学生说的，都是对的。在课堂上，有的老师对学生的观点不论是否符合文本意义都一律加以肯定。如笔者听过的一节公开课上，课文是《面朝大海，春暖花开》，老师问学生读诗后的感受，有学生说出海子的自杀是一种勇敢，是一种追求理想的方式，并表示自己很赞赏海子的这种勇气的时候，教师并没有对他的这种看法进行及时的纠正，却对他的看法大加赞赏，教师的这种
做法一方面固然体现了新课改中“充分尊重学生独特体验”的阅读教学理念，但另一方面也让我们看到，人们对于读者中心的理解还是出现了误解。
在阅读教学中，对文本的理解是至关重要的，没有对文本充分、深入的理解，片面强调阅读主体的看法和观点，是一种非常危险的倾向。言必“建构”、动辄“对话”，但就是无法真正进入文本、理解文本，而这个问题的症结就在于“在对文本还没有基本把握的情况下，简单片面地对文本进行判断和处理就有可能造成阅读主体主观化的观点掩盖了文本本身所表达的内容”[⑥] 对于教材文本的解读应该正确理解教材文本在理解中的地位。“一方面，教材文本是作者、编者表达自己意图的媒体，是在一定程度上寄托着作者主观心理期待的客观化作品，另一方面，教材文本又是读者（教师和学生）理解活动指向的对象，正是通过对文本的解读，读者才得以实现自身历史性与作者历史性之间的超时空交接。让有关过去的真理融入到现时态生活之中，创生出文本的当代意义。”[⑦] 当我们不再把文本当作封闭、不可更改的事物的时候，我们又因为过于强调读者中心、学生中心，而在某种程度上忽略了文本本身。我们对于文本的解读虽然不必再依附于作者中心，但文本的自我实现必须进入文本解释与当下读者自我解释交流融合的过程和阅读过程。
因此，在语文阅读教学中，应该提倡以文本为中心的解读。要更好地理解以文本为中心，首先让我们再来理解一下文本的开放性。
文本结构是一个开放系统，主要表现在两个方面，一是文本向其他文本开放。从文本生成来看，任何文本都不是唯一的，单独存在的，而是继承、吸收其他文本的结果，文本作为一种特定的体裁大多是在相互继承的前提下得到发展的，例如小说就是从神话——传说——传奇——话本——小说发展而来的，后一种体裁是对前一种的继承。不同的体裁之间还互相开放，很多体裁之间的边界是模糊的，如诗歌和散文之间有时候就很难划定分界线。另外一个方面就是文本向读者的开放，离开了读者，文本就失去了意义，而每一个读
者对同一个文本往往又有着不同的理解。以前对于文本的理解，很多人都把它理解为一个名词，是一个静止的东西，但随着现代知识观的兴起，文本逐渐被当作是一个动态的东西，它通过读者的解读来完成自身的解构，从理论上说，读者可以赋予文本以无穷的解构，但在实践中由于读者总是处在一个特定的文化和历史背景中，所以他只能赋予一个文本与他所处历史文化背景相符的结构。罗曼•英加登在《艺术和审美的价值》一文中说：“每部艺术作品，不论属于何种类型，它都有自己独特的性质，它自身包含具有显著特征的空白，即各种未定之域。”“一部艺术作品需要一个外在于它的动因，这就是一位观赏者。为了使作品具体化，观赏者通过他在鉴赏时合作的创造活动，促使自己去解释作品，或者像我宁愿选择的那种表述，即按其有效性的特征去‘重建’作品。在这样做时，如果作品处在来自它本身的暗示和影响之下，那么观赏者就需要充实作品的图式结构，至少部分地丰富不确定的领域，实现仅仅处于潜在状态的种种要素。这样，就产生了艺术作品的具体化的形态。艺术作品是艺术家有目的的活动的产品，作品的具体化不仅是观赏者进行的重建活动，也是作品本身的完成及潜在要素的实现。所以从某种角度来看，作品是艺术家和观赏者的共同产品。”[⑧] 对于文本与读者关系的理解，我们还必须注意到课堂教学这样一个特殊的客观环境。
首先关于语文教学中的文本，它已经不是普遍意义上的文学文本，而是“经过了教科书编者的加工，被包围在‘鉴赏提示’‘课文注释’和‘课后练习’之间。在不知不觉中转变成了‘教学材料’，成为了一定知识体系的形象化示例，成为一定教学内容的载体——认知的、情感的甚至道德训诫的内容。”[⑨]因此，从这个意义上来说，我们就不能像处理一般文学作品那样处理出现在语文教材中的文本，它已经由纯文学作品变成了教学用文本了。
其次，关于读者，语文课堂教学中的读者，也不是普通的读者，而是教育学意义上的被塑造者，在整个教学过程中，学生必须以一定的教学目标为旨归，学生阅读文学作品的过程只是教学目标的实现过程，从这个意义上来说，学生的鉴赏过程受制于教学目标的实
现过程，所以在实际的阅读教学过程中，脱离文本，脱离教学目标的理想状态的完全自由的鉴赏者是不存在的。
既然学生的理解不可能离开文本单独存在，那么学生与作品之间的“主体间性”的对话也是不自由的，不可能充分展开的。也就是说在语文教学中文本意义的敞开是相对的。提倡以文本为中心的解读，即不盲目追寻作者、编者的意图，也不完全以学生自我的理解为中心，而是以文本的意义为根基来解读教材文本。 作为阅读教学来说，仅仅是学生与文本的对话的不够的，当学生产生看法和疑问的时候，解决学生的疑问也成为阅读教学的重要任务，这个时候，教师可以通过对作品的教育性解读，有选择地打开学生与作品对话的一条通道，力求在解决学生问题的过程中实现既定教学目标。而同时，学生与学生之间通过合作学习，互相交流而产生相互作用。这样在阅读教学中，就以文本为中心，教师、同伴协同一致，对学习者进行引导和纠偏，使主体间性的对话成为学生、教师、文本之间的多重对话。
总之，在语文阅读教学过程中，必须处理好文本、作者与读者之间的关系，阅读教学在强调读者中心的时候，更应该注意到文本才是一切阅读意义得以存在的中心。在语文教学中，离开了教材文本，作者就无法表达自身对生活的体验，也无法寄托自身的主观心理期待，而如果离开了教材文本这个对象，师生的理解活动也无法展开，也就谈不上文本的意义的当代意义的创生了。所以教材文本的形成是作者、编者主观意图赖以表达的客观化方式，教材文本的解读则是教材文本意义得以产生的必要前提，理解是主客观的交融和统一，既不是主观的，也不是客观的，而是一种可能和现实、过去和现在的统一的过程和关系，作者和读者的这两种主体性的存在物借助于文本的媒介作用而相互连接和沟通。在语文教学中必须重视文本的意义，通过文本把读者与作者联系起来，并在教学中通过教师和学生与文本的多重对话来真正走进文本、理解文本，从而使文本和读者的意义都得到真正的实现。
注释：
[①]阳利平：《新课程的价值追求与语文教学的转型》，载《湖南师范大学社会科学学报》，2004（3）。
[②]高伟：《课程文本：不断扩展着的“隐喻”》，载《全球教育展望》，2002（2）。
[③]辛丽春、李如密：《诠释学视角下教材文本的解读》，载《上海教育科研》，2005（5）。
[④]中华人民共和国教育部制订：《普通高中语文课程标准（实验）》，人民教育出版社，2003年版，第16页。
[⑤]倪文锦主编：《初中语文新课程教学法》，高等教育出版社，2003年版，第93页。
[⑥]郑国民著：《新世纪语文课程改革研究》，北京师范大学出版社，2003年版，第151页。
[⑧]转引自胡和平著：《模糊诗学》，社会科学文献出版社，2005年版，第183页。
[⑨]何更生、吴红耘等著：《语文学习与教学设计》，上海教育出版社，2004年版，第218页。
