技术附件：

平朔煤炭工业公司 井东煤矿技改项目（资源整合） 主井场地35/10KV变电所

35KV 开关柜

中煤西安设计工程有限责任公司 二O一0年 七月 1 ．总则：

1.1 本技术条件的使用范围仅限于井东煤矿技改项目（资源整合）主井场地35/10KV变电所的35KV高压开关柜。包括开关柜的运行条件、技术条件及断路器、电流互感器、电压互感器的技术条件、图纸和文件等。

1.2 本技术条件提出的是最低限度的技术条件，并未对一切技术细节做出规定也未充分引述有关标准和规范的条文，制造厂应保证提供符合本条件和工业标准的优质产品。

1.3 如果供方没有以书面对本技术条件的条文提出异议，那么可以认为供方提供的产品完全满足本技术条件的要求。

2 ．设备的运行环境条件：

2.1. 安装地点： 户内 2.2. 海拔高度： ≤ 1500米 2.3. 环境温度： 最高+40℃ 最低-30℃

2.4. 湿度： 80%(+25℃)

2.5. 耐震能力： 按8级震区设防。 2.6. 污秽等级： II级 3. 引用标准

所有设备的设计、制造、检查、试验及特性都应符合下列标准 IEC 国际电工技术委员会标准 ISO 国际标准化协会标准

CCITT 国际电信、电话咨询协会标准 GB 全国标准化技术委员会 DL 电力行业标准化技术委员会 4. 综合自动化系统设计标准

按有人值班考虑，并具备就地功能。 基本结构：采用完全分布式系统结构。

布置型式：分布处理、分散与集中相结合的布置型式（10kV及35kV保护装置装于开关柜继电器小室内，主变保护测控装置组屏）。

系统配置：采用双机系统，监控系统和保护单元等均要求为通过部级鉴定的产品。 通讯规约及接口：

留有远动通讯接口，与调度和集控站通信选用部颁CDT规约、DNP3.0和POLLING规约，且为两个RS-232通信接口，一主一备，能在通信故障时自动进行判别并切换。

直流系统与综自系统的通讯规约为CDT部颁规约或MODBUS协议，通讯接口为RS232或RS-485。综合自动化系统应配置RS-485和RS-232接口，与智能电表及消弧消谐装置的通讯。

屏体为柜体型式，2260×800×600，防护等级不低于3级。柜体结构采用全封闭、全组合结构，内、外采用静电喷塑。柜体颜色采用计算机灰Z32色。 5 ．35KV高压开关柜技术条件

5.1. 型式：

5.1.1 开关柜型号： KYN60 -40.5（Z）型户内铠装移开式交流金属封闭中置开关柜 外形尺寸：宽度≯ 1400mm

5.1.2 类型及数量

架空进线柜： 2台 变压器出线柜：2台 母线分段断路器柜：1台 母线分段联络柜：1台 PT 柜： 2台 所用变柜： 2台

备用断路器手车：1台 柜体颜色：计算机灰Z32色 综合自动化系统 1套 详见附件清单 工业电视系统 1套 详见附件清单 消防报警系统 1套 详见附件清单 微机五防系统 1套 详见附件清单

故障录波系统 1套 详见附件清单

低压所用电屏 1套 详见附件清单

进线母线桥：2组L= 4.5M (以设计院订货图为准) 变压器出线母线桥：2组L= 3.6M (以设计院订货图为准) 5.1.3 . 柜内设备型式：(以设计院订货图为准)

断路器：YWL-40.5(永磁式真空断路器) 具有直流储能功能 断路器的操作机构： 永磁操作机构

电流互感器：LDJ2B-35 10P20 /10P20 /0.5/ 0.2 电压互感器：JDZXF71-35 0.2/0.5/3P 35/ √3/ 0.1/√3KV/0.1/√3KV/0.1/3KV 接地开关：JN12-35

开关位置显示器:陕西金雨智能科技公司JY-CK-1300型 加热器: JY-JRQ-100型

35KV 过电压保护器：采用安徽泰隆电气有限公司的TE-ZBG-Z-42过电压保护器 综合自动化系统：采用西安西瑞公司XR-2000系列产品 5.2. 参数： 5.2.1 . 整柜参数： 额定电压：40.5KV

额定短路开断电流：31.5KA 额定短路关合电流：80KA 4S 额定短时耐受电流：31.5KA 额定峰值耐受电流：80KA 5.2.2 . 柜内其它主要设备参数： (1). 真空断路器： 额定电流： 1600A 额定短路开断电流：31.5KA 额定短路关合电流：80KA

额定操作顺序：分-0.3S-合分-180S-合分 分、合闸时间：≤0.06S ≤0.2s (2). 断路器操作机构的主要参数： 机构形式：永磁操作机构 操作电源电压：DC220V

辅助开关：常闭、常开接点各≧4个 (3). 电流互感器： 额定电流比：见主接线图 准确度等级：见主接线图

5.3 、开关柜、母线桥以及母线过渡桥均自带汇流排，所有汇流排包括接头在内均用黄（A相）绿（B相）红（C相）绝缘护套包装。

5.4 、开关柜顶设有黄铜棒小母线，小母线联络刀闸按照相关规定装于相应开关柜内。

5.5 、节点要求：提供用户使用的断路器辅助节点，10常开、10常闭，并引至开关柜端子排上。 5.6 、端子要求：采用阻燃型端子，端子应能牢固压接 6mm 2导线，并留有20%的备用端子。 5.7 、二次回路电流、电压回路导线不小于2.5平方毫米铜导线，直流电源利于现场施工，直流低压及二次元件符合有关标准。

5.8 、35KV开关柜备品备件和专用工具：直流220V分、合闸线圈各6只、35KV永磁断路器储能电容2个、操作手柄5个、PT保险12只、转运手车1台。（35KV） 报价要包含上述内容 6 ．监控系统

6.1 使用环境条件 6.1.1 环境 见第4节

6.1.2 机房 装置安装于无屏蔽机房，机房应设空调。 6.1.3 电源 额定交流电压：380V/220V±20% 额定直流电压：220V±20% 额定频率：50Hz±0.2Hz 6.1.4 接地 微机监控系统接地线与变电所主接地网连接 6.2 系统功能 6.2.1 数据采集与处理

6.2.1 .1 各间隔单元的电流、母线电压、频率、有功功率、无功功率。 6.2.1 .2 有功功率总加、无功功率总加、有功和无功电能量总加。

6.2.1 .3 可计算24小时最大值、最小值平均值；月最大值、最小值、平均值。 6.2.1 .4 负荷率的计算和功率因数的计算 6.2.1 .5 母线电压不合格率计算。

6.2.1 .6 母线电量不平衡率计算。 6.2.1 .7 变电站交、直流电源部分测量 6.2.2 统计计算

对实时数据进行统计、分析、计算。 6.2.2 .1 开关运行时间统计

6.2.2 .2 各开关分合闸次数分类统计（含手动和保护动作） 6.2.2 .3 电容器投入率计算（按时间和电量分别计算） 6.2.2 .4 各线路、电容器及主变停电时间统计 6.2.3 画面显示

通过工控机的显示器显示各种信息画面，显示内容包括各线路的电流、母线电压、频率、有功功率、无功功率及功率因数；全部设备的位置状态、变位信息、保护设备动作及复归信息、直流系统及所用电系统的信息，各测量值的实时数据、各种告警信息、微机监控系统的状态信息。

显示器画面可由用户在线以交互方式进行修改、定义、编辑、生成、删除，显示的各种信息以报告、图形、声光等形式及时提供给运行人员。 6.2.3 .1 报告显示 6.2.3 .2 报告分类 6.2.3 .3 显示格式 6.2.3 .4 图形显示 6.2.3 .5 电气主接线图 6.2.3 .6 保护设备配置图

6.2.3 .7 定时报表、日报表、月报表、年报表以及按用户要求的运行报表。 6.2.3 .8 趋势曲线

6.2.3 .9 微机监控系统硬件配置图 6.2.3 .10 各种计算统计结果显示 6.2.3 .11 显示画面的调用

6.2.4 记录功能

6.2.4 .1 状态变化记录功能 6.2.4 .2 数据记录 6.2.4 .3 画面记录 6.2.4 .4 事故追忆记录

6.2.4 .5 其它记录，如控制操作记录等。 6.2.5 事件顺序记录

6.2.6 报警处理：事故报警和预告报警

6.2.6 .1 开关变位：画面闪烁提示，并有汉字提示的名称及当前变位状态（报警框内）。 6.2.6 .2 电流越限：画面闪烁提示，并显示当前越限值和越限给定值（画面报警框内）。 6.2.6 .3 电压越限：画面闪烁提示，并显示当前越限值和越限给定值（画面报警框内）。 6.2.6 .4 周波越限：画面闪烁提示，并显示当前越限值和越限给定值（画面报警框内）。 6.2.6 .5 保护动作与告警：提示框显示相应的内容。

6.2.6 .6 各告警对象除能给出音响提示外，并可打印记录相应的告警事件，并存盘保存。 6.2.6 .7 保护动作及开关跳闸发告警音响，其它发预告音响。

6.2.7 管理功能：操作票的编制，设备工况报告编制，设备档案的管理等功能 6.2.8 控制功能

控制功能分为四种：自动调节和控制、运行人员操作、调度中心远方控制、后备手动控制。 6.2.8 .1 全站所有断路器、变压器有载调压开关等可进行上述四种控制操作。 6.2.9 打印功能 6.2.9 .1 召唤打印 6.2.9 .2 异常及事故打印 6.2.9 .3 操作打印 6.2.9 .4 事件顺序打印

6.2.10 操作闭锁

具有操作权限等级管理，当输入正确操作口令和监护口令才有权进行操作控制、参数修改，并将信息予以记录。

6.2.11 时钟同步

站内采用全球卫星定位系统(GPS)的标准授时信号，对各个间隔单元及站级计算机等具有时钟的设备进行同步的时钟校正。

当本站GPS系统故障时，可实现与调度的时钟同步。 6.2.12 监控系统的故障诊断

监控系统出现故障后，系统自诊断确定故障发生的部位，并发出报警信号；检查、诊断的结果可显示、打印出来。

6.2.13 与其它设备的接口

微机监控系统提供与本站配置的其它设备的接口能力，接口标准由供方与其它设备厂家达成一致，并得到供方的认可。

其它设备含：35 kV及10kV线路保护、主变保护、直流、计量、微机小电流接地选线系统等。 6.2.14 维护功能

维护功能指变电站负责管理微机监控系统的工程师对系统进行诊断、管理、维护、扩充等工作。主要指数据库的维护和功能维护。 有载调压功能

有载调压功能指综自系统能对变电站的有载调压变压器的分接头位置进行监测,并能及时对分接开关进行操作。

6.2.16 地调功能

应向上一级调度系统传输本站的35kV侧的状态信号。 6.2.17 局域网通信功能

综自系统具有将本站的主接线系统图、报表、曲线传输给局域网的功能。 6.2.18 变压器测温功能

在变压器保护屏上安装二只数显温度仪（由变压器设备供应商提供），分别测量二台变压器的温度。

6.3 性能及指标

6.3.1 系统的可用性：不低于99% 6.3.2 系统的可维护性

系统的硬件及软件应便于维护与调试，各部件都应具备自检和联机诊断校验的能力，并能提供完善的检测维护手段，以便快速、准确进行故障定位。一般性故障应能由本站维护人员自行处理。同时，应充分考虑提供技术支持，保证发生严重故障也能及时排除。 6.3.3 系统的可靠性

平均无故障时间（MTBF）要求为：主要设备大于25000小时，系统总体大于20000小时。 6.3.4 系统的容错能力

软、硬件应具有良好的容错能力，当软硬件功能与数据采集处理系统的通信出错，以及当运行人员在操作中发生一般性错误时，均不引起系统的任何功能丧失或影响系统的正常运行。对意外情况引起的故障，系统应具备自恢复能力。 6.3.5 系统的安全性

在任何情况下，设备的运行都不能危及变电站的安全稳定运行和工作人员的安全。 6.3.6 系统的抗干扰能力

系统应具有足够的抗干扰能力，符合有关IEC、ISO、GB、DL标准，确保在本站运行环境中的稳定运行。 6.3.7 远动与后台监控分别配置。 6.3.8 系统功能主要技术指标 6.3.8 .1 系统容量及规模

监控系统测点类型及数量符合规程、规范要求。微机监控系统规模详见电气接线图。 6.3.8 .2 系统响应时间 开关量变位传送至主站：≤5s 重要遥测量变化响应时间：≤5s 控制命令传送时间：≤5s

有实时数据的画面整幅调出响应时间：≤5s 计算机系统可用率：≥98%

6.3.8 .3 遥测量：U、I：0.2%；P、Q：0.5% 6.3.8 .4 遥信量：遥信正确率要求≥99.99% 6.3.8 .5 遥控量：遥控正确率≥99.99% 6.3.8 .6 事故顺序记录分辨率小于等于2ms； 6.4 系统硬件配置 6.4.1 站级监控微机

站级监控微机应为两台品牌工控机，主要指标如下： 处理速度≥2.8GHz 内存容量≥ 2G 硬盘容量≥ 160G 3.5” 软驱一个 PCI 声卡一个 AGP 显卡一个 40 倍速光驱一块 音响一对（峰值400W）

34 英寸监视液晶显示器，分辨率≥1280×1024 网络通信卡

6.4.2 打印机：激光打印机(A3) 1台。 6.4.3 逆变电源

逆变电源容量应按微机监控系统全部设备投入运行后还有30%备用容量来选择，容量不小于2KVA。 6.4.4 信号系统

具有重复动作的总事故音响、总预告音响系统。总事故音响可手动和自动复归，自动延时复归时间为10s；总预告音响可手动复归，也可遥控复归。具有屏幕显示事故对象、性质及时间功能，并具有语音报警功能。同时应具有一套不依赖于后台机的事故音响系统. 6.4.5 卫星校时装置(GPS)：1台

6.4.6 控制台一套，用于安装主机和相应的外围设备。 6.5 系统软件配置

6.5.1 基本软件(操作系统)：中文Windows2000系统或Windows NT、Windows 98

6.5.2 支持软件和应用软件：应满足6.2和6.3的要求，软件的结构应具有灵活性、实时性、可维护性、可恢复性、安全性以及开放互联功能。对各种功能采用模块式连接，当任一功能运行不正常时，不影响其它功能的运行。

6.5.3 电压无功自动调节软件( VQC) 7 ． 间隔层单元

7.1 总的要求 7.1.1 布置

35kV 系统保护及测控装置、相关部件分散安装于开关柜。 7.1.2 间隔层单元

间隔层单元基于微机技术实现保护、测量、控制、遥信功能，通过网络接入站级总控单元。间隔层单元的通信规约应向买方开放。间隔层单元应有完善的监视及自检功能，把设备故障定位到便于更换的最小模块级，并有明确的故障记录和指示。间隔层单元应满足如下技术标准和应用条件。 7.1.2 .1 相关标准

IEC255-21-1 振动试验标准 IEC255-21-2 冲击和碰撞试验标准 IEC255-21-3 地震试验标准 IEC255-22-1 高频干扰试验标准 IEC255-22-2 静电放电干扰试验标准 IEC255-22-3 辐射电磁场干扰试验标准 IEC255-22-4 快速瞬变干扰试验标准 7.1.2 .2 一般工作环境见第4节 7.1.2 .3 额定参数

额定直流电压：220V CT 二次额定电流： 5A

PT 二次额定电压：100/ V、开口三角为100V 35kV 开关跳闸电流为： A，合闸电流为 A 10kV 开关跳闸电流为： A，合闸电流为 A

7.1.2 .4 在使用环境条件下、间隔层单元应能保证其测量精度，控制单元不误动和拒动。 7.1.2 .5 直流电源工作范围：80%～110%额定值范围 7.1.2 .6 间隔层单元综合误差不大于0.2%

7.1.2 .7 间隔层单元平均无故障时间不大于25000h

7.1.2 .8 间隔层单元发生任何软硬件故障应能立即告警，并视故障情况闭锁其出口。任何软硬件一处故障不导致间隔层单元误动作、误闭锁。

7.1.3 间隔层单元的通信网络应为现场总线网。 7.1.4 间隔层单元借助于网络通信应能实现以下功能: 实时上传事故、状态、告警、事件信号 实时上传站内设备运行状态的变化 实时上传测量值

实时上传保护动作信息。站控级可对保护定值或参数进行查询

间隔层单元能储存多套继电保护定值，站控级可对保护定值修改、投退、切换及保护信号复归等操作。 站级或远方调度中心可与间隔层进行对时操作。 7.2 保护测控技术要求 7.2.1 主变压器保护配置 主变差动保护： 差动速断

比率差动保护（二次谐波制动原理）

CT 断线闭锁差动保护

后备保护(主变高低压侧均装设)： 复合电压闭锁方向过电流； 过负荷报警、启动主变冷却器 非电量保护 本体重、轻瓦斯； 有载瓦斯； 压力释放动作于跳闸 温度高启动主变冷却器 冷控失电保护 完整的三相操作回路 遥测、遥信、遥控

7.2.4 35kV 线路保护测控配 电流、电压、测量 断路器的控制 PT 切换功能 完整的操作回路 遥测、遥信、遥控 7.2.5 自动装置的要求： 7.2.5 .1 电压切换装置： 35kV 电压切换装置。

装置具有PT断线判别功能，并发信号。 装置具有严密的闭锁功能。 7.2.6 35kV 备用进线自投装置。

7.2.7 零序电流保护及接地选线功能

在监控屏上安装一台太原合创公司的WXJ196-28Y型小电流接地选线装置。 计量

本变电站智能电表单独组成计量网后上监控网。 8. 开关柜技术要求：

8.1.1 . 开关柜的防护等级为：外壳IP2X

8.1.2 . 开关柜断路器辅助接点应与主触头同步，闭合应可靠牢固，断开应有足够的距离 8.1.3 . 开关柜供方应考虑提供便于起吊的吊环 8.2 断路器及其操作机构：

8.2.1 . 电气操作的断路器均应有就地跳、合闸的操作设施，当断路器在就地试验和断开位置时断路器的远方操作回路被闭锁

8.2.2 . 断路器的操作机构在任何状态下都可以电气和机械跳闸

8.2.3 . 所有操作机构和辅助开关的接线除有特殊要求外，均采用相同接线 8.3 主母线及分支母线：

本工程35KV母线的最大工作电流 300A ，要求母线能承受连接在母线上最大等级的断路器关合电流所产生的电动力，母线型式：TMY-60X8 所有母线应满足以下要求：

8.3.1 所有用螺栓固定的母线导体接头均采用镀锡压花。在长期使用期间，从标准环境温度到额定满负荷温度，固定螺栓的初始压力值不应降低。每个连接点不应小于两个螺栓。母线用热缩绝缘套管覆盖，即绝缘母线。

8.3.2 母线应有标明相别的颜色，A、B、C相分别黄、绿、红色。 8.3.3 本工程开关柜为单列布置，供方应成套供应进、出线母线桥。 8.4 、接地母线：

8.4.1 接地母线应能承受断路器的瞬时及短时额定电流而不超过额定温升。

8.4.2 接地母线和开关柜构架及接地端子用螺栓连接或焊接固定，接地母线最少用两根接地线与接地网相连。

8.5.1 电流互感器二次线圈按设计要求在端子排进行连接，除有特殊要求外二次侧接地均在本柜的端子排接地，接地导线分别接到开关柜的接地母线上，电流互感器端子用试验型端子。 8.5.2 电流互感器的布置便于维护、调试和检修。

8.6 、电压互感器：电压互感器为三个单相，主二次线圈线电压为100/√3V，辅助二次线圈线电压为100/3V。消谐装置采用太原合创自动化有限公司的WXZ 196-2型微机消谐装置。 8.7 、控制回路接线

控制信号和保护回路的连接线用铜线，最小截面不小于2.5平方毫米，电流互感器二次侧引到端子的连线用铜线，最小截面不小于4.0平方毫米。所有导线均应牢固地加紧，设备端子均有标字牌，对外引接电缆的端子均通过端子排，静态装置和强电二次回路的导线应尽量分开在不同导线槽内引接，每排留有15%的备用端子。每个端子只接一根导线，内部连线可以接两根导线。导线均选用交联聚乙烯绝缘，电压不小于500V的铜绞线。柜内易发热的元件，如电阻等应有隔热措施。 8.8 、电度计量

35KV 两回电源进线选用0.2S级的DSSD331 -9A 关口电度表2块，35KV二台所用变柜选用DSSD331型电度表 2块；通讯规约采用部颁规约。 8.9 、开关柜内装设照明装置。 9. 消防报警系统

在变电站内设一套区域火灾报警系统，主要对变电所内各配电室、主控室进行火灾监控。发生火灾时，区域火灾报警控制器接受到现场探测器或报警按钮发回的火警信号，进行分析判断，确认火情后，自动发出警报信号，指挥现场人员安全疏散和组织消防人员灭火。同时在变电所内各配电室、变压器室、主控室门口设置火灾声光报警器，以便在火情确认后，防止非消防人员误入有火情区。主要设备有：区域火灾报警控制器一套，复合式感烟感温探测器16只，火警声光讯响器6只及报警按钮8个。 10. 工业电视系统

10.1 工业电视系统设计方案

工业电视系统设置1台12路的硬盘录像机、8台摄像机，其中室外两台，带红外灯，24小时监视室外设备和变电所的人员出入，室内6台实时监视各配电室配电设备安全。8台摄像机均通过视频电缆直接传输，考虑到电磁干扰，8台摄像机的视频电缆、控制电缆、电源电缆均按穿钢管敷设。硬盘录像机设在变电所

控制室，8台摄像机的监视画面可单屏分割显示也可以循环显示。硬盘录像机接入办公网络，用户无论在控制室，办公室或出差在外都可以通过网络浏览图像。工业电视和火灾报警监控系统共组一面屏。 10.2 主要设备技术要求

10.2.1 硬盘录像机TC7212（视频服务器） 基于WINDOUS或LINUX系统 支持MPEG-4、H.2等多种压缩格式 支持多硬盘纪录，可设置自动循环录像

提供定时录像、报警录像、移动检测录像等多种录像方式 回放中可电子放大，看清细节

强大的多级远程监控功能，可通过电话线等进行远程监控，多路音视频同时传送 支持国际标准网络协议

可在全网范围内分散设置各系统之间视频网控，通过登录将对方多媒体画面虚拟出来，并选择对方摄像机，控制对方云台、监看布防图

支持多分控，通过密码登录为主机不同级别的分控 报警控制器（电子围栏）。 10.2.2 彩色摄像机FCB-EX480

1/ 4” SONI Exview HAD CCD 数字信号处理； 480 线 外形小巧美观

正常模式1.0Lux/F1.6:低照度模式0.02 Lux/F1.6

内置18倍光学镜头，f=3.9 -85.8mm ,另可选12倍数字变焦功能 可选白平衡、快门速度、光圈控制

低照度工作模式 WDR（宽动态工作范围） 10.2.3 室外云台PIH303 输入功率：28VA

旋转角度：水平：0-355度;垂直：0-90度; 最大负载： 15KG

旋转速度：水平：6度/s;垂直：4.6度/s; 11 微机保护五防系统的要求

11.1 、系统具有完善的五防闭锁功能 ●防止误分、合断路器； ●防止带负荷拉、合隔离开关； ●防止带电（挂）合接地线（开关）；

●防止带接地线（开关）合断路器（隔离开关）； ●防止误入带电间隔。

11.2 、系统具有多项五防领域所独有的实用功能： ■智能语音功能

智能语音系统内置于主控系统及ATDYS电脑钥匙中，配合图形模拟操作或电脑钥匙现场解锁的每个步骤给出各种智能化的语言提示。智能语音系统的配备，微机防误闭锁系统在实现完善的五防功能的基础上，更具备了人性化和智能化的操作提示分析功能，在使装置的操作更直观、更准确、更简单的同时，使五防装置具备了对运行人员的仿真操作培训功能。 ■智能解锁功能

电脑钥匙具备智能解锁功能，既电脑钥匙本身同样具备五防逻辑判断功能，可以在开关、闸刀闸传动等异常情况下不经五防模拟预演而凭借自带的防误程序进行智能解锁，同样可防止误操作，杜绝了在同样情况下使用万能解锁钥匙而导致误操作的可能。 ■“黑匣子”功能

微机防误闭锁装置需具备“黑匣子”功能，即操作管理、操作追忆功能。

首先利用ATDYS型电脑钥匙的记忆功能，将倒闸操作的整个过程详细记录下来，包括：倒闸操作开始时间，已操作设备及状态、未操作项目、未遂的误操作项目以及倒闸操作结束时间等重要信息，在操作汇报时将这些内容输入到ATSPQ型通迅适配器中去，并可通过特殊的工具软件将这些信息打印出来，以便查询。

11.3 、系统兼具如下特点：

●模拟系统状态：通过电脑屏面上的图形系统可直观地反映系统的工作状态。

●设备对位：五防系统能自动检查电脑图形上设备的状态是否与现场设备的运行方式一致。

●五防模拟操作：在模拟操作时，智能通迅适配器利用专家系统检验操作是否正确，错误操作时，发出语音信号，并可咨询正确操作步骤，防止各种误操作的产生，同时起到仿真培训的作用。 存贮操作票：系统主机对正确的操作步骤（操作票）自动存贮。

●发送操作票：通过通迅适配器上的充电／传送座可把正确的操作票输出并存贮到电脑钥匙中去。 ●五防闭锁操作：电脑钥匙要求操作人员按票解锁，对于违反五防规定或与操作票不符的操作，实现强制闭锁，通过其内部固化的闭锁逻辑来判断错误操作的类型，并以语音提示及液晶显示方式警告操作人员，同时指出正确的操作项目。

■智能解锁功能：功能强大的ATDYS型电脑钥匙,内部同样固化了防误闭锁专家系统,可实时记录一次设备当前的运行方式,并在特殊情况下实现带防误能力的智能解锁功能,杜绝了因万能解锁而造成的误操作，即在异常情况下允许不经模拟直接进行不违反五防规则前提下的任意解锁操作。

■操作管理（即共创“黑匣子”）功能：电脑钥匙能够记录操作人员在现场倒闸操作的情况，包括操作开始时间、结束时间,已完成的、未执行的倒闸操作,未遂的误操作等等，随时或追忆，并可备份为文件或打印成册，使运行管理更加科学准确。

■操作全过程中均有五防术语语音提示，指导运行人员正常操作，使操作简单直观，寓培训功能于操作使用中。

●汇报对位功能：通过电脑钥匙反馈现场信息（状态），实现五防系统与现场设备对位，且无须敷设电缆。 ●多功能充电装置：集充电和通讯功能于一体，并自动切换。采用浮式充电法，避免电脑钥匙过充或假充电。通讯时可自动打开电脑钥匙电源，减少因操作人员的疏忽而导致的通讯等待时间。

●监控接口：五防装置能够通过通讯接口接收综合自动化监控系统发出的一次设备状态量，并且能够在微机系统图中反应出来。

11.4 微机防误闭锁系统供货清单

11.4.1 台式计算机一台（DELL 1G , 160G ,双核CPU,22英寸液晶显示器）、打印机（HP1007激光打印机）一台、图形操作系统、操作管理系统、变电站操作票专家系统、软件狗等一套、电脑钥匙贰把、充电座叁个和各类防误固定编码锁、电气锁等。

11.4.2 微机防误系统的软件部分（操作票专家系统、图形操作系统、操作管理系统等）按设计院提供的设计图进行设计编辑，硬件部分（锁具等）则按照设计院提供的设计图进行安装调试。 12 、直流系统：

12.1 生产厂家提供的产品应符合下列标准： GB7251 《低压成套开关设备》

JB/T8456—96 《低压直流成套开关设备》 DL/T456—92 《蓄电池直流屏订货技术条件》

ZBK45017—90 《电力系统用蓄电池直流屏通用技术条件》 12.2 直流屏主要技术参数： 12.2.1 容量：120AH

12.2.2 交流输入电压：二回380V±10% 50Hz±0.5Hz，并有手动与自动切换及互为闭锁功能。

12.2.3 采用智能高频开关充电模块，为2+1冗余方式。充电模块选用深圳华为爱默生公司生产的模块。 12.2.4 直流输出额定电压：220V，动力母线电压应在额定电压的87.5%～112.5%范围内，控制母线电压应在额定电压的85%～110%范围内。 12.2.5 直流输出额定电流： 30A 。 12.2.6 选用汤浅电池。 12.2.7 稳压精度：≤±1% 12.2.8 稳流精度：≤±1% 12.2.9 纹波系数：≤±0.5% 12.2.10 整机噪声：≤±55dB 12.3 装置应具有的基本功能： 12.3.1 具有软启动功能。

12.3.2 对交流输入电压的过压（超过380V+10%），欠压（低于380V-10%），设有软保护，即一旦故障排除，装置具有自动恢复到正常运行状态的功能。

12.3.3 直流输出端短路或有冲击负荷时，具有快速限流保护，防止装置受到冲击而损坏。

12.3.4 具有稳压功能：当交流输入电压在额定值的±10%范围内变化及负载电流在0～100%额定值内变化时，直流输出电压在调节范围内的任一值上，其稳压精度不大于±1%。

12.3.5 具有稳流功能：当交流输入电压在额定值的±10%范围内变化及直流输出电压在调节范围内的任一值上，充电电流在0～100%额定值内变化时，其稳流精度不大于±1%。 12.3.6 充电方式：具有强充、均充、浮充方式。

12.3.7 充电装置的技术参数应能满足全密封免维护蓄电池的充放电技术要求。

12.3.8 直流电源柜应能对系统的合闸母线、控制母线、电池组电压及分组电池电压进行测量、显示和控制，还能对交流失电、缺相、绝缘下降、整流系统故障等情况进行保护，并留有微机通讯接口及监控装置，将所监控信息上传至综合自动化系统。 12.4 主接线：

动力回路和控制回路都采用单母线分段接线方式。控制母线与动力母线分开。出线回路数为：动力回路10回 20A ，控制回路16回 10A ,均为直流220V 12.5 柜体主要结构：

12.5.1 柜尺寸：2200 x 800 x 600 mm 12.5.2 防护等级：IP23。

12.5.3 柜屏位全封闭结构，前后开门，柜门为内嵌式。蓄电池屏前门为内嵌式单扇大玻璃门。 12.5.4 顶部安装4支吊环，供吊装使用。 12.5.5 屏体颜色：计算机灰Z32色

12.5.6 柜体应安装直流馈线互感器及相应绝缘监测端子排。 12.6 其他有关问题：

未尽事宜可按ZBK45017—90（《电力系统用直流屏通用技术条件》）和DL/T5044—95（《火力发电厂、变电所直流系统技术规定》）执行。 13 、故障录波系统

1 ．故障录波器装置含模拟量72个（交流电压模拟量24个；交流电流模拟量40个，直流模拟量8个），开关量128个。

2 ． 其他条件：a．直流电源电压：220V，b．TA二次侧电流： 5A ，c. TV二次侧电压：57.7、100V，d．系统额定频率：50 Hz。

3. 故障录波屏应能采集本站所有35KV断路器及10KV主变进线断路器电流、电压、断路器状态及保护动作信号。 序号 1

2

交直流变换机箱 WGL-811

1 套 3 液晶显示器 PHILIPS17 〞

1 台 4 打印机 OKI 1 台 5 键盘鼠标

1 套

名称 采集分析机箱 规格和型号 WGL-801 单位 1 数量 套 备注 6 资料包 1 包 7 屏体 1 面

管理分析软件采用嵌入式操作系统，数据采集软件采用嵌入式实时多任务操作系统RTOS(Nucleus Plus)。装置硬件采用新一代32位基于DSP技术的通用硬件平台，16位双极性A/D转换，CPU采用奔腾工业级芯片。屏体颜色：计算机灰Z32色 14 、低压所用电屏

1 ．设备的运行环境条件： 1.1. 安装地点： 户内 1.2. 海拔高度： 1500M 1.3. 环境温度： 最高+ 40 ℃ 最低 -30℃

1.4. 湿度： 80%(+ 25 ℃ ) 1.5. 耐震能力： 按8级震区设防。 1.6. 污秽等级： II级 2 ．低压屏技术条件 2.1. 类型及数量

所用屏选用GCS—型低压屏 电源进线屏 1块

出线屏 2块

2.2 额定绝缘电压 0.66KV 2.3 额定工作电压 0.38KV 2.4 额定工作频率 50HZ 2.5 额定工作电流 400A 2.6 额定开断电流 25KA 2.7 额定峰值耐受电流 63KA 2.8 防护等级 IP30 2.9 母线型号 TMY-40x4

2.1 屏体外形尺寸 800(宽)x600(深)x2200(高)

2.11 屏面应有低压系统图，并有表示开关分合状态的标志 2.12 屏体颜色：计算机灰Z32色 2.13 柜底应留有安装孔和接地线连接装置 3. 低压自动开关

3.1 低压自动开关型号：GM8-（北京人民电器厂） 3.2 额定及整定电流见系统图 4. 备用电源自投装置 4.1 型号 GQ1-100型 4.2 安装地点：户内 4.3 技术要求

在低压电源进线屏上装设GQ1-100型双电源自动切换开关，当其中任一电源故障时，能保证另一电源快速自动投入运行，动作必须迅速可靠。 5. 电流互感器 5.1 型号LMZ-0.66

5.2 变比及数量见系统图 6. 表计

低压进线屏加装设湖南威胜DSSD331型多功能智能电度表。通讯规约采用部颁规约。 15 、质量保证及试验：

15.1 、设备性能保证：

15.1.1 供方提供的设备应符合第二章“设备运行条件”和第三章“设备规范”、第四章“技术要求”。 15.1.2 供方应提供下列设备质量证明书： （1）、产品合格证； （2）、制造检验记录； （3）、材料合格证；

（4）、电气试验报告（型式试验和出厂试验报告）

15.2 、所有开关均按设计院提供的二次接线图配置二次控制设备，开关柜内应包括与外面连接的端子排，柜内的二次接线应按二次接线图接完整。 15.3 、技术文件及技术图纸：

15.3.1 、供方应提供35KV开关柜设备使用说明书。

15.3.2 、供方应提供35KV开关柜内配套设备的主要技术参数。 15.3.3 、各开关柜的内部安装接线图。 15.3.4 、开关柜基础平面及剖面图。 15.3.5 、断路器所配操作机构二次接线图。 16 、现场服务：

在安装和调试过程中，厂家应派人到现场指导安装和配合施工。 附件：

综合自动化生产厂家供货设备：所有保护、测控、远动及后台监控，消防报警，工业电视，微机五防，直流系统，故障录波器设备清单如下：

平朔煤炭工业公司井东煤矿技改项目（资源整合） 主井场地35/10KV变电所综合自动化系统 名称及规格型号 项 目 一 主变保护测控柜 变压器主保护装置 变压器后备保护装置 变压器测控及调压装置 变压器非电量保护装置 温度显示器 B 设 备 / 材料 调压控制器 柜体及附件 二 分散安装保护装置 35KV 线路保护测控装置 35KV 分段保护测控装置 35KV 进线备自投装置 35KV 电压测控及并列装置 35KV 所用变测控装置 网络交换机 三 监控屏 远动装置 小电流接地选线装置 逆变电源 设备名称 PXR-2035T XRT-201 XRT-205 XRS-201 XRT-206 预留位置 预留位置 2260*800*600 XRL-262 XRL-261 XRB-202 XRS-202 XRF-202 DES-1016R PXR -2000M XRM-205 WXJ196-28Y 2KVA 套 台 台 套 套 套 套 套 台 面 套 套 套 套 个 个 套 面 2 2 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 规格型号 单位 数量 备注 直流绝缘监测装置 网络交换机 GPS 卫星对时装置 柜体及附件 四 当地监控系统 HCH8201 DES-1024R GPS -2000C 2260*800*600 P Ⅳ 2.8G /内存 2G /硬盘 160G /DVD光 台 台 台 套 套 1 1 1 1 1 研华工控机 驱/键盘/鼠标/PCI声卡/显卡主板集成/网卡/两个USB接口 套 2 液晶显示器 继电保护工作站 34 英寸宽屏 22 英寸 CRT 监视器，联想家悦U 2150A 1台，激光打印机hp 1522NF 1台 22 英寸 CRT 监视器，联想家悦U 2150A 1台，激光打印机hp 1522NF 1台 台 套 2 1 维护工作站 监控系统软件 西瑞XR-2000电力系统自动化软件 A3 激光打印机 多媒体音箱 监控台 网线 消防报警及工业电视监控系统 五 六 微机五防系统 七 直流系统 八 故障录波系统 套 1 XR-2000 套 2 施乐2050 XRJKT-200:5000×1000×760 材质为优质钢板 椅子为低靠背转椅（四把） 台 对 套 米 套 1 1 1 500 1 1 1 1 1 （一面屏） 屏体颜色：计算机灰Z32色 含五防主机，电气编码锁等 100Ah ，采用汤浅电池及艾默生充电模块 含故障录波器，变送箱，打印机等 套 套 套 套 九 低压所用电屏 图纸资料提交单位

卖方提交的图纸资料及其接收单位

提交图纸资料名称 图纸类 使用说明书 试验报告 接收图纸单位名称、地址、邮编、电话 单位名称：中煤西安设计工程有限责任公司 地址： 西安市雁塔路北段号 提交份数 提交时间 8 邮编：710054 （设计有关图纸要求电子板） 其他资料 电话：87853462 电子信箱：xmyljt@126.com

综合自动化生产厂家应将35kV保护测控装置发给高压开关柜生产厂家，并提供上述设备的开孔图，柜内配线图、二次原理接线图及端子排图。

主井场地35/10KV变电所

10KV 开关柜

中煤西安设计工程有限责任公司 二O一0年 七月 1 ．总则：

1.1. 本技术条件的使用范围仅限于井东煤矿技改项目（资源整合）主井场地35/10KV变电所的10KV高压开关柜。包括开关柜的运行条件、技术条件及真空断路器、电流互感器、电压互感器的技术条件、图纸和文件等。

1.2. 本技术条件提出的是最低限度的技术条件，并未对一切技术细节做出规定也未充分引述有关标准和规范的条文，制造厂应保证提供符合本条件和工业标准的优质产品。

1.3. 如果供方没有以书面形式对本技术条件的条文提出异议，那么可以认为供方提供的产品完全满足本技术条件的要求。

2 ．设备的运行环境条件：

2.1. 安装地点： 户内

中标后2周 2.2. 海拔高度： ≤ 1500米 2.3. 环境温度： 最高+40℃ 最低 -30℃

2.4. 湿度： 56%(+25℃)

2.5. 耐震能力： 按8级震区设防。 2.6. 污秽等级： II级

3 ．10KV高压开关柜技术条件

3.1. 型式：

3.1.1 开关柜型号： KYN28-12型中置式结构开关柜 3.1.2 类型及数量 架空进线柜： 2台 电缆出线柜: 12台 母线分段断路器柜：1台 母线分段联络柜：1台 PT 柜： 2台 消弧消谐装置柜：2台 备用断路器手车：1台 综合自动化系统：1套

进线母线桥（共二组）：L= 4.85m /组(以设计院订货图为准) 柜间连接母线桥（共二组）：L= 6.5m /组 (以设计院订货图为准) 柜体颜色：计算机灰Z32色 3.1.3. 柜内设备型式：

断路器型号：YWL-12(永磁式真空断路器)具有直流储能功能

电流互感器： LZZBJ9-10W 1C 0.2/0.5/10P20 电压互感器： JDZX10-10D 0.2/0.5/3P 氧化锌避雷器： HY5WZ1-17/45，加装计数器

10KV 馈线保护：采用微机型综合保护装置（采用西安西瑞公司XR-2000系列产品） 设备清单见附件 10KV 过电压保护器：采用安徽泰隆电气有限公司的TE-ZGB-Z-12.7过电压保护器 开关位置显示器:陕西金雨智能科技公司JY-CK-1300型 加热器: JRQ-150型

零序电流互感器:采用太原合创自动化有限公司的LH-100型 3.2. 参数： 3.2.1. 整柜参数： 额定电压：12KV 4S 热稳定电流：25KA 额定动稳定电流：63KA

3.2.2. 柜内其它主要设备参数： (1). 真空断路器： 额定电流：见主接线图 额定短路开断电流：25KA 短路关合电流： 63KA

额定操作顺序：分-0.3S-合分-180S-合分 分、合闸时间：≤50mS ≤100Ms 机械寿命：30000次

额定短路电流开断次数：≥50次 (2). 断路器操作机构的主要参数： 机构形式：永磁操作机构

操作电源电压：DC220V

合闸：80%~110%操作电源电压变动范围内可靠动作。 分闸：65%~120%操作电源电压变动范围内可靠动作。 在30%额定电压下不分闸。 辅助开关：常闭、常开接点各10个 (3). 电流互感器： 额定电流比：见主接线图 (4) 、消弧消谐装置柜：

本柜内安装一套安徽泰隆电气有限公司生产的TEV-12型微机消弧消谐PT综合装置，开关柜订货后，由泰隆公司将TEV-12装置运至开关柜生产厂，并安装调试。柜体颜色：计算机灰Z32色。 4. 技术要求：

4.1 开关柜结构

4.1.1. 开关柜的防护等级为：外壳IP4X，断路器室门打开时为IP2X 4.1.2. 柜体采用2mm敷铝锌钢板

4.1.3. 开关柜应有可靠的机械或电气防误操作的功能，即具有“五防”功能

4.1.4. 开关柜断路器辅助接点应与主触头同步，闭合应可靠牢固，断开应有足够的距离 4.1.5. 开关柜供方应考虑提供便于起吊的吊环

4.1.6. 开关柜内应设照明，照明灯的开关在柜门外，灯泡电压为~220V，一相二线。

4.1.7. 开关柜内装设加热器，加热器的电压为~220V，一相二线，由柜外开关控制加热器投入或切除。 4.1.8 . 开关柜手车辅助接点应与主触头同步，闭合应可靠牢固，断开应有足够距离。 4.1.9 . 开关柜顶设有黄铜棒小母线，小母线联络刀闸按照相关规定装于相应开关柜内。

4.1.10 .10KV 开关柜备品备件和专用工具：核相手车1台、转运手车3台、储能手柄8个、手车摇进手柄8个、接地开关操作手柄8个、10KV永磁断路器储能电容4个、直流220V分、合闸线圈各10只、PT保险12只。报价时包含上述内容

4.1.11 . 节点要求：提供用户使用的断路器辅助节点，10常开、10常闭，并引至开关柜端子排上。 4.1.12 . 端子要求：采用阻燃型端子，端子应能牢固压接 6mm 2导线，并留有20%的备用端子。 4.1.13 . 二次回路电流、电压回路导线不小于2.5平方毫米铜导线，直流电源利于现场施工，直流低压及二次元件符合有关标准。

4.1.14 . 开关柜内各组件的支持绝缘子泄露比距(以最高运行线电压计算)：纯瓷绝缘子不小于 2.2cm /kV，环氧树脂绝缘子不小于 2.5cm /kV。 4.2 断路器及其操作机构：

4.2.1. 电气操作的断路器均应有就地跳、合闸的操作设施，当断路器在就地试验和断开位置时断路器的远方操作回路被闭锁

4.2.2. 断路器的操作机构在任何状态下都可以电气和机械跳闸

4.2.3. 所有操作机构和辅助开关的接线除有特殊要求外，均采用相同接线，以保证开关柜小车的互换性 4.3 主母线及分支母线：

本工程10KV母线的最大工作电流 800A ，要求母线能承受连接在母线上最大等级的断路器关合电流所产生的电动力，母线型式：TMY-80X8。 所有母线应满足以下要求：

4.3.1 所有用螺栓固定的母线导体接头均采用镀锡压花。在长期使用期间，从标准环境温度到额定满负荷温度，固定螺栓的初始压力值不应降低。每个连接点不应小于两个螺栓。全部母线用黄（A相）绿（B相）红（C相）热缩绝缘套管覆盖，即绝缘母线。

4.3.2 母线应有标明相别的颜色，A、B、C相分别黄、绿、红色，母线相间，相对地空气净距不小于 125mm . 4.3.3 本工程开关柜为双列布置，供方应成套供应柜间连接封闭母线桥。 4.3.4 控制小母线、合闸小母线加热及照明小母线均为φ6紫铜棒 4.4 、接地母线：

4.4.1 接地母线应能承受断路器的瞬时及短时额定电流而不超过额定温升。

4.4.2 接地母线和开关柜构架及接地端子用螺栓连接或焊接固定，接地母线最少用两根接地线与接地网相连。

4.5 、电压互感器：消谐装置采用太原合创自动化有限公司的WXZ 196-2型微机消谐装置(配RS-485通信接口)。

4.6 、控制回路接线

控制信号和保护回路的连接线用铜线，最小截面不小于2.5平方毫米。所有导线均应牢固地加紧，设备端子均有标字牌，对外引接电缆的端子均通过端子排，静态装置和强电二次回路的导线应尽量分开在不同导线槽内引接，每排留有15%的备用端子。每个端子只接一根导线，内部连线可以接两根导线。导线均选用交联聚乙烯绝缘，电压不小于500V的铜绞线。 柜内易发热的元件，如电阻等应有隔热措施。 4.7 、电缆室：

电缆室应位于柜体后下部，电缆室电缆接入高度≥ 700mm 。电缆室内设有电缆连接导体可以同时并接1~3根电缆，在电缆室内底部应配制开缝可卸的不锈钢板，以确保现场施工方便。 4.8 计量表计

馈线开关柜上装设湖南威胜DSSD331型多功能智能电度表。 5 ． 间隔层单元

5.1 总的要求 5.1.1 布置

10 kV 系统保护及测控装置、相关部件分散安装于开关柜。 5.1.2 间隔层单元

间隔层单元基于微机技术实现保护、测量、控制、遥信功能，通过网络接入站级总控单元。间隔层单元的通信规约应向买方开放。间隔层单元应有完善的监视及自检功能，把设备故障定位到便于更换的最小模块级，并有明确的故障记录和指示。间隔层单元应满足如下技术标准和应用条件。 5.1.2 .1 相关标准

IEC255-21-1 振动试验标准 IEC255-21-2 冲击和碰撞试验标准 IEC255-21-3 地震试验标准 IEC255-22-1 高频干扰试验标准 IEC255-22-2 静电放电干扰试验标准

IEC255-22-3 辐射电磁场干扰试验标准 IEC255-22-4 快速瞬变干扰试验标准 5.1.2 .2 一般工作环境见第4节 5.1.2 .3 额定参数 额定直流电压：220V CT 二次额定电流： 5A

PT 二次额定电压：100/ V、开口三角为100V 35kV 开关跳闸电流为： A，合闸电流为 A 10kV 开关跳闸电流为： A，合闸电流为 A

5.1.2 .4 在使用环境条件下、间隔层单元应能保证其测量精度，控制单元不误动和拒动。 5.1.2 .5 直流电源工作范围：80%～110%额定值范围 5.1.2 .6 间隔层单元综合误差不大于0.2%

5.1.2 .7 间隔层单元平均无故障时间不大于25000h

5.1.2 .8 间隔层单元发生任何软硬件故障应能立即告警，并视故障情况闭锁其出口。任何软硬件一处故障不导致间隔层单元误动作、误闭锁。

5.1.3 间隔层单元的通信网络应为现场总线网。 5.1.4 间隔层单元借助于网络通信应能实现以下功能: 实时上传事故、状态、告警、事件信号 实时上传站内设备运行状态的变化 实时上传测量值

实时上传保护动作信息。站控级可对保护定值或参数进行查询

间隔层单元能储存多套继电保护定值，站控级可对保护定值修改、投退、切换及保护信号复归等操作。 站级或远方调度中心可与间隔层进行对时操作。 5.2 保护测控技术要求

5.2.1 10kV 线路保护配置 电流速断保护 过电流保护

零序电流保护及接地选线功能 过负荷保护 PT 切换功能 完整的操作回路 遥测、遥信、遥控 5.2.2 10kV 电容器保护 电流速断保护 过电流保护 母线过压保护 母线欠压保护 零序/不平衡电压保护 零序/不平衡电流保护 完整的操作回路 遥测、遥信、遥控 5.2.3 自动装置的要求： 5.2.3 .1 电压切换装置： 10kV 电压切换装置。

装置具有PT断线判别功能，并发信号。 装置具有严密的闭锁功能。 5 、质量保证及试验：

5.1 、设备性能保证：

5.1.1 供方提供的设备应符合第二章“设备运行条件”和第三章“设备规范”、第四章“技术要求”。 5.1.2 供方应提供下列设备质量证明书： （1）、产品合格证； （2）、制造检验记录； （3）、材料合格证；

（4）、电气试验报告（型式试验和出厂试验报告） 5.2 、试验要求：

（1）、结构检查及外观检查：产品其全部零件应符合正式产品图纸和技术要求，零部件装配正确、完整、无生锈、无腐蚀和涂漆层剥落现象，带电体相间及对地距离应符合制造标准规定值。 （2）、机械试验及操作特性试验按GB1984有关规定进行，并满足要求。 （3）、绝缘试验按GB311有关规定进行。

（4）、断路器主回路电阻试验按GB762进行，并符合产品技术条件规定。 （5）、其余各项试验均按GB3906和GB1984有关规定进行，并应符合要求。

6 、所有开关均按设计院提供的二次接线图配置二次控制设备，开关柜内应包括与外面连接的端子排，柜内的二次接线应按二次接线图接完整。须在开关柜上安装的综自装置由开关柜厂家负责开孔并到现场负责安装在开关柜上。

7 、技术文件及技术图纸：

7.1 、供方应提供10KV开关柜设备使用说明书。

7.2 、供方应提供10KV开关柜内配套设备的主要技术参数。 7.3 、各开关柜的内部安装接线图。 7.4 、开关柜基础平面及剖面图。 7.5 、断路器所配操作机构二次接线图。 8 、现场服务：

在安装和调试过程中，厂家应派人到现场指导安装和配合施工。

附件

综合自动化生产厂家供货设备：所有保护、测控、远动及监控系统，设备清单如下： 序号 一 10kV 分散部分 10kV 线路保护测控装置 10kV 电容器保护测控装置 10kV 母联保护测控装置 10kV 电压测控与并列装置 网络交换机 设备名称 XRL-261 XRC-201 XRL-261 XRS-202 DES-1024R 装置型号 台 台 台 台 台 单位 10 2 1 1 1 数量 综合自动化生产厂家应将10kV保护测控装置发至高压开关柜生产厂家，并提供上述设备的开孔图，柜内配线图、二次原理接线图及端子排图。

主井场地35/10KV变电所

全密封式变压器

目录 一． 总则 二． 设备运行环境 三． 设备规范 四． 技术要求 五． 质量保证及试验 六． 供货范围

七． 技术文件及技术图纸 八． 现场服务 一． 总则：

1. 1 本技术条件书的使用范围仅限于井东煤矿技改项目（资源整合）主井场地35/10KV变电所的变压器。它包括变压器本体及其辅助设备的功能设计，结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

1. 2 本技术条件提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定。也未充分引述有关标准和规范的条文。供方应保证提供符合本技术条件和工业标准的优质产品。

1 ．3如果供方没有以书面形式对本技术条件的条文提出异议，那么可以认为供方提出的产品完全满足本技术条件的要求。

1. 4 本技术条件为订货合同的附件。 二、 设备的运行环境条件 2 ．1设备安装地点： （户外） 2 ．2海拔高度： ≤ 1500米 2 ．3地震烈度： 8度 水平加速度： 0.3g（指地面） 垂直加速度： 0.2g

安全系数（垂直水平同时作用）1.67 2 ．4环境温度： 最高气温： +40℃ 最低气温： -30℃ 最大日温差： 25℃ 相对湿度： 56% 2. 6 污秽等级： IV级 三、设备规范(共二台)

3 ．1名称：全封闭式三相双绕组有载调压降压电力变压器。 3 ．2型号： SZ10—M-12500/35KV 3 ．3技术参数

3 ．3．1额定电压比: 35±3X2.5%/10.5KV 3.3.2 最高工作电压：40.5KV/10.5KV 3.3.3 额定容量：12500KVA/12500KVA

3 ．3．4额定频率：50HZ 3 ．3．5接线组别： Yd11 3. 3. 6 阻抗电压： 8.0% 3 ．3．7冷却方式： 自冷 四、技术要求

4 ．2损耗（ 实测值） 4 ．2．1空载损耗≦12.6KW 4 ．2．2负载损耗≦56.7 KW 4 ．3出线套管

4 ．3．1其泄漏比距≧25mm/kv(按最高工作电压11.5kv折算) 4 ．4承受短路能力：

4 ．4．1变压器应承受出口短路动、热稳定的要求。

4 ．4．2计算短路耐热能力时，短路电流持续时间为3秒，其线圈温度均温度不超过 250℃ . 4 ．5绝缘水平

4 ．5．2 35KV线端：额定雷电冲击耐压值（全波）（峰值）200KV 标准雷电冲击截波（峰值）220KV 额定工频耐压（Imin）(有效值)85KV

4 ．5．3 10KV线端：额定雷电冲击耐压值（全波）（峰值）75KV 标准雷电冲击截波（峰值）85KV 额定工频耐压（Imin）(有效值)35KV 4 ．6变压器油箱：

变压器的油箱具有足够的机械强度和密封性能，密封面用电焊焊死，结合对其他部位的处理，使变压器密封性能达到最优。 4 ．7变压器油：

4. 7.1 变压器油应符合SY1351-77标准规定的25#油，在90℃下，油的介质损角应不大于0.5%。并提供绝缘油分析实验报告（包括注入前的油分析实验报告）。

4 ．7．2变压器储油柜选用沈阳天工外油式波纹膨胀储油柜 ,与储油柜相连管路均设置柔性连接元件,高压绕组采用无氧铜线,低压绕组采用自粘换位导线。

4 ．7．3变压器绝缘油：应满足GB2536-81〈〈变压器油国家标准（新来的油）〉〉和GB7595-87〈〈设备中变压器油指标〉〉的要求。

4 ．8变压器底座要求水平放置 ，瓦斯继电器应能可靠动作。瓦斯继电器为防震型、挡板型，并采用干簧接点，设集气盒。且应对气体积累和油流冲击分别给出信号。

4 ．9．1变压器铁芯应采取强立定位措施，以防止运输中发生位移和运行中因地震力引起的位移。铁芯应设有防止多点接地的措施。

4 ．9．2变压器应有可靠的压力释放装置。并有接点发信号，并经压力实验及防漏实验合格。 4 ．9．3变压器的运输尺寸必须符合铁路运输二级超限的要求，变压器的结构应满足允许倾斜15度。 4 ．10 有载分接开关选用上海华明CV3400Y/35-10070型，并配有专用电缆及调压控制器。电缆长度满足实际施工要求。档位信号以BCD码送至本变电所内的后台机。 4.11 变压器测温装置应包括安装在主控室内的数显温度仪。 五、质量保证及实验：

5 ．1设备制造应满足以下规程和标准，但不仅限于此： GB311-83 高压输变电设备的绝缘配合 GB1094.1~1094.5 电力变压器 GB1208-87 电流互感器 SY1351-77 变压器油

DL/T572-95 电力变压器运行规程

GB/T151-94 油浸式电力变压器负载导则

GB/T51-1995 三相油浸式电力变压器技术参数和要求 5 ．2设备性能保证

5 ．2．1变压器运到现场后，供方应派人到现场配合检查和安装，并保证变压器的安装和制造质量。变压器在正常运行条件下保证寿命30年。

5 ．2．2在实验中发生绝缘击穿，对修理部位的合同保证期应延长两年。 5 ．3对配套设备的要求

5 ．3．1变压器所有附件应清洁干净，并在厂内预组装一次，并有对装标记。 5 ．3．2变压器所有附件与本体的联接，由供方负责指导。 5 ．3．3无渗漏油。 5 ．4试验

5 ．4．1变压器在出厂前应进行出厂试验，并提供型式试验及出厂试验报告。 5 ．4．2出厂试验的方式，要求及项目应复合GB1094-85及其它有关规定。 六、供货范围：

6 ．1变压器的供货范围如下： 高压、低压套管 各3只 温控器 全套 油枕 1个

瓦斯继电器 按需要配供

变压器内部联系，包括接到控制箱不锈钢外壳所有屏蔽电缆及不锈钢蛇皮管 一台完整的变压器所必须的所有附件 七、技术文件及技术图纸 供方应提供的技术文件及图纸：

1 、变压器外型图、总装图及变压器名牌参数 2 、变压器总重、油重、运输重量； 3 、安装图

4 、控制箱二次接线图及外型尺寸和安装图； 5 、测温元件接线图；

6 、变压器本体端子箱二次接线图及本体端子箱布置图；

7 、储油柜的外形尺寸； 8 、变压器底座安装图；（基础） 八、现场服务：

在安装和调试过程中，厂家应派人到现场指导安装和配合调试。

主井场地35/10KV变电所

MSVC 型高压动态无功补偿装置 一、总则:

1. 本技术条件书的使用范围仅限于井东煤矿技改项目（资源整合）主井场地35/10KV变电所的10KV动态无功补偿装置。

2 . 本规范列出的技术标准及有关标准和规范条文，保证提供符合相关规范和有关最新工业标准的优质产品。

3 ．本规范的条款为招标文件的附件，与招标正文具有同等效力。 二、设备规范

1 、主要执行的标准

DL/T672-1999 《变电所电压无功调节控制装置订货技术条件》 GB50227 《并联电容器装置设计规范》

GB/T 11024 《标称电压1kV以上交流电力系统用并联电容器高电压并联电容器》 GB5316 《串联电抗器》

DL/T 462 －1992 《高压并联电容器用串联电抗器订货技术条件》 DL/T 604-2007 《高压并联电容器装置订货技术条件》 DL/T 840 《高压并联电容器使用技术条件》 G/T 12325-2003 《电能质量 供电电压允许偏差》 GB 12326-2000 《电能质量 电压波动和闪变》

GB/T14549-1993 《电能质量 公用电网谐波》

GB/T 15543-1995 《电能质量 三相电压允许不平衡度》 GB1094.1 电力变压器 第一部分 总则 （eqv IEC76-1） GB1094.2 电力变压器 第二部分 温升 （eqv IEC76-2）

GB1094.3 电力变压器 第三部分 绝缘水平与绝缘试验（eqv IEC76-3） GB1094. 电力变压器 第五部分 承受短路的能力（eqv IEC76-5） GB/T51 三相油浸式电力变压器技术参数和要求 2. 设备使用环境条件 Ø 海拔高度 ≤ 1500m Ø 最高温度 + 40℃ Ø 最低温度 -25℃

Ø 年平均相对湿度 日平均值不大于95%，月平均值不大于90%； Ø 地震烈度 8 Ø 污秽等级 IV级

Ø 没有火灾、爆炸危险、严重污秽、化学腐蚀及剧烈震动的场所。 Ø 运行条件：系统额定电压：10KV 系统最高电压: 12KV 额定频率： 50HZ 3. 工况以及补偿方案

3.1 平朔井东矿35KV变电所，两台主变，主变参数为35/10.5KV,12500KVA,正常运行时，两台主变同时运行。根据负荷计算，现每段需要补偿3600KVar的容性无功，另配磁控电抗器3600KVar，实现系统无功的动态连续可调，保证功率因数0.95以上。铁心电抗器后接法，抑制5次及以上各次谐波。 3.2 供货范围： 序号 1 名 称 动态无功补偿装置 规 格 MSVC-W-10-3600KVar 数 量 2 套 备 注 配3600 kVar磁控电抗器 2 控制屏 MSK/Y 柜体颜色采用计算机1 套 灰Z32色。 3.3 设备安装:

Ø 高压电容器室内柜式安装 Ø 磁控电抗器安装在室外

Ø 控制器单独组屏，安装于中控室 3.4 主要配置

10KV 动态无功补偿装置2套，每套主要包含MCR和FC两部分，主要配置如下： MCR 部分主要配置： Ø 磁控电抗器 Ø 晶闸管阀柜 Ø 隔离开关 Ø 电流互感器

Ø MCR 控制器（安装于控制屏） Ø 附件若干

电容器支路FC主要配置： Ø 并联电容器 Ø 串联铁心电抗器 Ø 喷逐式熔断器 Ø 避雷器 Ø 电压继电器 Ø 隔离开关 Ø 放电线圈（PT）

DC220/AC220V Ø 电压互感器和电压表 具体配置参数详见配置清单。 3.5 系统功能 3.5.1 调节原理

通过自动控制器对电压、电流的采样分析、计算出无功功率值，自动动态调节磁阀式控制电抗器MCR的晶闸管控制角大小，改变输出电流的大小，实现连续可调（平滑调节），达到动态无功补偿的目的。 3.5.2 电压条件：按电压质量要求动态调节电容器容量，使母线电压始终处于规定范围。

3.5.3 自动控制：根据无功量输出多少，平滑调节晶闸管控制角大小，改变电流输出量，使系统始终处于不过压、不过欠补、无功损耗最小状态。

3.5.4 控制器能显示电压、电流、有功功率、无功功率、功率因数等参数。 3.5.5 异常报警闭锁出口：当电容器控制回路故障和控制器失电等发出报警信号。 3.6 成套装置的技术参数：

a. 额定电压：10KV b.额定频率：50Hz c. 控制量：电压、功率因数 d.控制精度：1% e. 可控硅阀结构：箱式 f.可控硅冷却方式：自冷 g. 控制系统：全数字控制系统 h.控制方式：无功功率 i. 过载能力：110% j.调节方式：三相

k. 系统响应时间：20ms-100ms l.噪音水平：65dB 4 、配件的技术要求及质量保证 4.1 MCR 控制器

(1)MCR 控制器主要技术指标： a. 本装置电源：DC220V

交流电压取样：100V （母线压变二次电压A、C相电压） 交流电流取样：0～5A（进线开关二次电流B相电流） 功率因数整定：0.9～1可调

电压整定值可调；出口继电器触点容量：DC220V时 5A 动作间隔时间：20ms~100ms连续可调 (2) 晶闸管额定电压：1%-2%的系统电压

(3) 实时显示高压侧电压、电流、无功功率，1-25次谐波电流值。 4.2 磁控电抗器

a. 型式：三相、户外、油浸自冷、连续运行 b. 频率：50Hz

c. 温升限值：电抗器正常运行时，绕组平均温升不超过65K，顶层油温不超过55K d. 噪音小于65分贝

e. 电抗器正常工作时产生的谐波含量: 5次≦2.5%,7次≦1.1% f. 设计正常使用寿命为20年以上

g. 自动控制阀柜安全、可靠稳定的，且能保证控制精度 4.3 电容器

(1) 釆用优质高压并联电容器

a. 电容器在1.1倍的额定电压下长期运行 b. 电容器在1.3倍的额定电流下长期运行

c. 放电元件：电容器内部放电元件可以使电容器断开电源后，剩余电压在5S-20S内由√2 倍额定电压下降至0.1倍额定电压或50V以下。 (2) 电容偏差

a. 电容器允许的电容偏差为装置额定电容的0～+10%。

b. 三相电容器的任何两线路之间，其电容和最大值与最小值之比不超过1.02。 c. 电容器组各串联段的最大与最小电容之比不超过1.02。 4.4 电抗器

（1）釆用串联铁心电抗器 （2）过负荷能力

a. 过电压:电抗器能在工频加谐波电压峰值为3√2UM下运行。

b. 过电流:电抗器能在工频电流为1.35倍额定电流的最大工作电流下连续运行。电抗器能在五次谐波电流含量不大于35%，总电流有效值不大于1.2倍额定电流的情况下连续运行。

c. 铁心电抗器应能承受25倍额定电流持续2s；干式空心电抗器能承受额定电抗率倒数倍额定电流的最大短时电流的作用，不产生任何热的和机械的损伤。 (3) 电抗器允许偏差

a. 在工频额定电流下电抗值数允许偏差0~+5% b. 三相电抗器每相电抗值不超过三相平均值的±2% (4) 声级

在额定电流下，三相或单相电抗器的声级水平不超过下表： 电抗器额定容量(Kvar) ＜80 80~ ＜125 125~ ＜200 200~ ＜315 315~ ＜500 500~ ＜800 800~ ＜1000 1000~ ＜1600 4.5 电容器单台保护用熔断器 (1) 熔断特性

熔丝具有下表规定的基本熔断特性

熔丝额定电流倍数 熔断时间 （2）抗涌流性能

a. 熔断器能耐受第一个半波幅值不低于熔丝额定电流100倍的电流冲击。

1.1 4h 不熔断 1.5 ≤75s 2.0 ≤7.5s 声级水平(dB) 48 50 52 54 56 58 60 62 b. 熔断器能开断熔丝的额定电流的20倍及50倍容性电流。 4.6 放电线圈（PT） （1）放电性能

a. 在额定频率和额定电压下，放电线圈与对应 的并联电容器相并接，当电容器断电以后，其端子间的电压在5s内可以由√2UM降至50V以下。

b. 放电线圈能承受1.58√2UM电压下电容器储能放电的作用。

c. 准确级:在额定频率0.9-1.3倍额定电压和0%-100%额定二次负荷（cosψ为0.8滞后）下，0.5级或1级的产品分别满足比值差不超过±0.5%或±1%，相位差不超过±20′或±40′。

d. 短路承受能力:在额定电压下，能承受二次短路电流在1s时间内所产生的热和机械力的作用而无损伤。 5 整机

5.1 耐受短路电流能力

主回路中的电器设备，连接线及机械结构在耐受短路电流和电容器内部极间短路放电电流的作用而不产生热的和机械的损伤及明显变形。 5.2 过负荷能力

a. 稳态过电流:装置能在方均根据值不超过1.1× 1.30In 的电流连续运行。 b. 稳态过电压:装置的连续运行电压为1.05U N 下表现规定的稳态 电压下运行相应的时间。 稳 态 过 电 压 工频过电压 1.10U N 1.15U N 1.20U N 1.30U N 最大持续时间 长期 30min/24h 5min 1min 说 明 指长期工作电压的最高值不超过1.1倍 系统电压的调整和波动 轻载荷时电压升高 轻载荷时电压升高 5.3 装置中各配套设备除符合各自的质量标准外，尚满足成套的性能要求。

5.4 符合成套装置防误要求，确保维护人员的安全；柜体应有可靠的防腐蚀涂层，并符合相应的技术要求。 5.5 采用标准铜母排，外面加热缩套管加以封装，加强电气绝缘性能。

5.6 装置投运后10kV母线的电压波动及其它指标，包括电压畸变、注入电网的各次谐波电流允许值等均应满足国标：GB12326—90《电能质量、电压允许波动和闪变》，GB/T14549—93《电能质量、公用电网谐波要求》。

5.7 元器件安装排列整齐，布线规范有序，标识清楚； 5.8 设备保护

Ø 磁控电抗器支路轻/重瓦斯，过热等保护 Ø 单只电容器熔断器保护 Ø 电容器支路开口三角电压保护 6 、质量保证：

6.1 产品满足本技术规范书

6.2 保证制造过程中所有工艺、材料等均符合本技术规范书的规定。 6.3 附属及配套设备满足技术规范书的相关规定及厂标和行业标准的要求

6.4 遵守本技术规范书中各条款和工作项目的ISO9001GB/T19001质量保证体系。 三、 现场服务

1. 对于需方因产品质量、安装、维护等问题，供方必须12小时内答复，并派熟练的技术人员24小时内赶到现场。

2. 在质保期内，如发现产品质量、安装、维护等问题，供方无偿更换或修理，质保期外的问题经协商后优先服务。

3 ．双方进行总体设计方案确认，根据需方提供的设备及技术规格要求进行设计，供方并对提供的产品和技术资料负责，满足设计院技术要求。

4 ．提供基础安装图、系统原理、接线图等全套图纸，出厂检验报告及主要元器件的合格证、检验报告。 5. 随时和需方人保持联系，接受需方技术监造，并提供一切方便。

6 ．设备到现场，供方在最短时间内完成指导安装和调试并达到设计性能和技术要求。在安装和使用过程中，技术问题供方立即帮助解决。

7. 供方做好设备安装过程中的一切技术指导工作，并对矿方人员进行免费技术服务。随后由供方调试人员对需方提供不少于2天的现场培训

二、报价须知：

（一）报价要求：

1 、平朔采购中心诚邀所有满足资质要求的厂商报价，并在规定的报价截止时间前一次性报出最具竞争力的价格；报价人如有需要澄清的问题，应以书面形式通知采购单位联系人。

2 、为便于开封报价及评标，除制作投标文件（一正）外，要求报价人针对一个采购编号做一份报价单，并将报价单单独密封在报价信封内，投入指定的报价箱内（报价信封上必须写明采购编号、联系人、报价单位）。

3 、报价人所报的产品应是全新的、完整的且符合国家或部委颁布的质量标准，应完全满足使用方的使用要求。

4 、报价人资质证明的提供。未与平朔发生过供货业务关系的供应商应根据“资质要求”提供相关资质证件，要求报价时（随报价单）提供加盖企业公章的资质复印件，但中标或成交后必须出示相关原件。 （二）报价书要求：

1 、报价人应根据上述要求，按采购方要求的报价格式（报价格式见附表，详见网页公告栏）详细填报以下信息：1）采购编号、2）联系人、3）报价单位名称（全称）、4）报价日期、5）付款方式、6）所供货物的名称、规格型号、品牌、数量、单位、单价、总价、 价格是到矿不含税价（注明税率） 、报价有效期、交货时间等商务条款（填报不全的将会导致报价无效或作废），报价单中所有字体必须是打印字体。 2 、报价为货物运达采购方指定交货地点的价格（每种货物只允许有一种报价，如果单价与总价有出入，以单价为准）。

3 、付款方式的填报，采购单位要求货到验收合格后付款，报价人也可报其他付款方式，按自己的意愿在报价单上指定位置标明（但同等条件下采购单位优先选择满足采购方要求的报价单位）。

4 、交货时间的填报，采购单位要求所有报价单位的交货时间应满足采购方交货时间要求，报价人也可报其他交货时间，可按自己的意愿在报价单上指定位置标明（但同等条件下采购单位优先选择交货时间满足采购方要求的报价单位）。

5 、报价单上必须有报价人亲笔签字并加盖有效的单位公章。 （三）递交报价书的地点及方式

1 、如 采用来人报价，要求报价人在密封的报价信封上填写采购编号、联系人和报价单位名称，在报价截止日期前投入指定的报价箱内，并通知联系人“已报价”。

2 、如采用特快专递方式报价，要确保在报价截止时间之前寄达，并在寄件人姓名一栏中注明报价人姓名、联系方式，收件人姓名一栏中注明采购单位联系人姓名、采购编号，同时将快件寄出的信息告知联系人。 3 、如采用传真报价，在截止时间之前传到平朔物资供应中心的传真机上（见下），平朔物资供应中心有专人接收、密封，并投入指定的报价箱中。 报价箱号 ：采购协调部 应急报价箱 传 真：0349-2201580/2201578 邮 编： 036006

地 址： 山西省朔州市平朔煤业有限责任公司物资供应中心