主述位结构与语篇信息结构

科技信．Ｉｌ　Ｏ高校讲台Ｏ　ＳＣＩＥＮＣＥ　ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ　２００６年第５期　主述位结构与语篇信息结构　仇　文　（聊城大学外国语学院　山东聊城２５２０５９）　摘要：主住结构理论和信息结构理论是功能语法理论中的重要部分。本文尝试运用这两个理论对语篇进行分析。从实例分析可以看出主述　位分析在语篇信息传递中有不容忽视的作用。　关键词：主述位结构：信息结构；语篇功能　布拉格学派的创建者马泰休斯（Ｍａｔｈｅｓｉｕｓ）最早提出实义切分法。　“实义切分法是一种意义分析法，从句子的交际功能的角度来分析句　子的结构。分析句子的结构如何表达句子所要传递的信息”。Ｉｌｌ语言的　线形表现这一特点决定了发话者在传递信息时必须考虑语言结构的　分所传达的信息量大小决定其推动交际向前发展的作用的大小。本文　将利用语篇功能中两个结构一主述位结构和信息结构分析两者间的　关系以及前者对语篇信息传递的影响。　功能语法中的主位、述位　１．主位与述位　布拉格学派的创始人马泰休斯（Ｍａｔｈｅｓｉｕｓ）于　１９３９年在分析句法功能时首先提出主位和述位的概念。主位（Ｔｈｅｍｅ　）是话语的出发点，是句子开头的成分，说明谈话的主题。从而成为句　子其余叙述内容的起点。述位（Ｒｈｅｍｅ）是对主位的叙述、描写和说明。　往往是话语的核心内容。例如：　（１）Ｈｅ（Ｔ）ｗｏｒｋｓ　ｏｖｅｒｔｉｍｅ　ａｌｍｏｓｔ　ｅｖｅｒｙ　ｎｉｇｈｔ．（Ｒ）　英国语言学家韩礼德（Ｈａｌｌｉｄａｙ）曾提出主位是“信息的起点”。“交　际的出发点”，“小句的第一个成分”。也是“讲话者心目中确定的起点”。　他还提出了主位系统这一概念，在主位系统中。最重要的区分是“无标　记主位”和“有标记主位”。无标记主位是指该成分既充当小句主位又　充当小句的主语，无标记主位常常出现在陈述句中．有时也出现在特　殊问句中。但如果小句主位不是该小句的主语。而是其他成分．则这样　的主位就称为“有标记主位”。例如：　一就由主位结构和信息结构共同体现。这两者“同属语言的语篇功能．都　与传递信息紧密相关。”　在构成语篇的各句中．主位和主位、述位和述　位、主位与述位之间往往会发生某些联系和变化．从而推动着整个语篇　的信息流动过程。Ｄａｎｅｓ将语篇各句中主位的这种联系和变化概括为　Ｓｍｏｋｉｎｇ　ｓｉｒｅｓ　ｙｏｕ　ｂａｄ　ｈｅａｌｔｈ．Ｔｈａｔ　ｍａｋｅｓ　ｙｏｕ　ｕｎｐｏｐｕｌａｒ．Ｕｎｐｏｐｕ—　ｌａｒｉｔｙ　ｌｅａｄｓ　ｔｏ　ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ．Ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ　ｄｒｉｖｅｓ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｓｍｏｋｅ　ｍｏｒｅ　ｈｅａｖｉｌｙ．　排序。因为这会影响到成分的信息量。句子是一个交际单位。句子各成　主位推进模式。下面是主述位及信息结构在语篇分析中的应用实例：　对此语篇的主述位结构如下：　这是对吸烟引起的诸多连锁危害的描述：它的主位分别是Ｓｍｏｋ—　ｉｎｇ－－Ｔｈａｔ－Ｕｎｐｅｐｕｌａｒｉｔｙ－－ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ　、讲话者以ｓｍｏｋｉｎｇ（吸烟）为起点。为说明它的危害，先说明ｓｍｏｋ．　ｉｎｇ会引起ｂａｄ　ｈｅａｌｔｈ（不健康），ｂａｄ　ｈｅａｌｔｈ有会导致ｕｎｐ０ｐｕｌａｒ（不受别　人的欢迎），ｕｎｐｏｐｕｌａｒｉｔｙ又引起ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ（孤独感）。句子采用环环相　扣、层层推进的方式排列，语义也随之前呼后应，逐步递开，直到推出　个结论来。　般说来，如果没有特殊原因，人们往往把无标记主位用作话语　的起点。但是，如果为了达到强调某个成分的目的。讲话者也盱以选择　有标记主位（胡壮麟：１９９９）。本语篇讲话者都是采用了无标记主位和　单项主位。　述位往往体现信息结构中的新信息，从本语篇述位提供的新信　息，我们可以进一步了解讲话者对吸烟危害的层层提出．逐步深入。　Ｂａｄ　ｈｅａｌｔｈ－－ｕｎｐｏｐｕｌａｒｉｔｙ－－ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ－－ｓｍｏｋｅ　ｍｏｒｅ　ｈｅａｖｉｌｙ（更加重吸烟　（２）ｈｅｙ　Ｔｗｉ１１　ｈａｖｅ　ａｌｌ　ｅｘａｌｎ　ｏｎ　Ｍｏｎｄａｙ．（无标记主位）　的程度）。　（３）Ｏｎ　Ｍｏｎｄａｙ　ｔｈｅｙ　ｗｉ１１　ｈａｖｅ　ａｌｌ　ｅｘａｌｎ．（有标记主位）　本语篇的信息结构：　韩礼德的纯理功能（ｍｅｔａｆｕｎｃｔｉｏｎ）包括三个方面：语篇（ｔｅｘｔｕａ１）功　已知信息为：ｓｍｏｋｉｎｇ，ｔｈａｔ（ｂａｄ　ｈｅａｌｔｈ）。ｕｎｐｏｐｕｌａｒｉｔｙ．１ｏｎｅｌｉｎｅｓｓ　能、交际（ｉｎｔｅｒｐｅｒｓｏｎａ１）功能和概念（ｉｄｅａｔｉｏｎａ１）功能。从这一点出发，他　新信息为：ｂａｄ　ｈｅａｌｔｈ，ｕｎｐｏｐｕｌａｒ。ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ。ｓｍｏｋｅ　ｌｎｏｒｅ　ｈｅａｖｉｌｙ　将主位分为“单项主位”。“复项主位”，和“句项主位”。单项主位是一个　从结构上看，一般主位体现的信息内容是已知信息。述位内容是　的本体，不可以再分为更小的功能单位。（胡壮麟，１９８９）。如：　新信息。但这也不是绝对的．如：　一一（４）Ｗｈａｔ　ｃａＩｌ　Ｉ　ｄｏ　ｔ０　ｍａｋｅ　ｈｅｒ　ｆｅｅｌ　ｈａｐｐｉｅｒ？　ｈｏ　Ｗｇａｖｅ　ｙｏｕ　ｔｈａｔ　ｍａｇａｚｉｎｅｓ？Ｂｉｌｌ　ｇａｖｅ　ｉｔ　ｔｏ　ｍｅ．　复项主位由多种语义构成，它含有一个表示概念意义的成分。还　未知信息已知信息　有可能包含有表示语篇意义的语篇主位和人际意义的人际主位。复项　信息结构与主述位结构也有正相反的地方．因为信息在口头交际　主位这一概念的提出，不仅从理论上丰富了主位结构理论。更重要的　和书面交际中有不同的表现形式。即口头交际中．信息结构是由“声调　是，有了这一概念。我们可以对以下这类句子的每一个主位成分进行　重音突出（ｔｏｎｉｃ　ｐｒｏｍｉｎｅｎｃｅ）来体现的，它是信息中心，它所传递的信　分析。如：　息是信息单位所传递的最重要的信息．比其他部分所传递的信息更为　ｆ５）Ｏｎ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｈａｎｄ　ｍａｙｂｅ　ｏｎ　Ｓｕｎｄａｙｓ　ｉｔ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｍｏｒｅ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ．　突出，在书面语中，只能依靠语序来区分主要次要信息。体现信息结构　Ｏｎ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｈａｎｄ。ｍａｙｂｅ和ｏｎ　Ｓｕｎｄａｙｓ分别是语篇主位、人际主　的还有声调、语群、音步等功能。　位、和概念主位。　此外。讲话者使用了篇章联结手段中语法手段的“替代”。如：ｔｈａｔ　二、语篇中的信息结构　代指ｂａｄ　ｈｅａｌｔｈ，使得小句间的信息联系紧密，前后连贯。　语言是信息的载体。因此语篇生成的过程就是信息传递的过程。　四、结束语　根据功能语法．语篇是由小句组成的。小句与小句体现的是一种语义关　主位结构理论及信息结构理论对语篇信息传递的分析有重要指　系。布拉格学派早在二战前就提出了“句展示功能”（ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ　ｓｅｎ—　导作用。主位结构以线形排序的次序体现出来，而信息结构主要靠语　ｔｅｎｃｅ　ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ）。“句展示功能”就是研究句子信息是如何传递的，以　调来体现，两者的另一区另Ⅱ是信息结构如果离开了上先文，很难区分　及主位、述位以及组成部分的相对语义负荷量。（Ｄｗｉｇｈｔ　Ｂｏｌｉｎｇｅｒ：７６２），　新旧信息．而主位结构是小句内部组织信息的结构。与言语活动上下　划分主述位结构的目的主要是研究主述位所传递的信息．因而信息结　文的关系并不密切。两者都是韩礼德提出的语篇功能中三个系统的两　构与之紧密相关。Ｈａｌｌｉｄａｙ（Ｂｒｏｗｎ＆Ｙｕｌｅ。２０００：１５４—１５５）认为语篇是一　个系统，都属语义结构形式。这两个结构关系紧密，相辅相成，都从语　个完整的语义单位。发话者总是把言语组成信息单元（ｉｎｆｏｒｒａａｔｉｏｎ　Ｕ．　言结构和语境中传递语言信息，反映心理活动。ｌ　ｎｉｔ）。是“已知的可以预测的信息和新的不可预测的信息相互作用的过　程。所以信息结构是由两个部分组成一新信息和已知信息”　日：　参考文献　Ｗｈａｔ　ｃｌａｓｓ＆ｒｅ　ｙｏｕｉｎ？Ｉ　ａＩＩｌｉｎ　ｃｌａｓｓ　１．　【ｌ】黄国文．语篇分析概要【Ｍ】．上海：上海外语教育出版社，１９９７．６４－８６．　（已知信息）（新信息）　【２】胡壮麟朱永生　张德禄．系统功能语法概论【Ｍ】．长沙：湖南教育　　根据语篇功能的信息结构，一个句子通常选用前面提到的已知信　出版社，１９９７．１３５—１６３．息作为主位，使它在上下文中起到承上启下的作用（许余龙２０ｏ２）。而　【３】胡壮麟．语篇的衔接与连贯【＾　．上海：上海外语教育出版社，１９９７．１３６＿＿　１４８．　述位所载的信息往往是新信息。是与主位有关的内容。这种信息差决　定了语篇信息的交际动力。载有已知信息的成分对交际发展的作用　【４】李悦娥范宏雅．话语分析【Ｍ】．上海：上海外语教育出版社，２００１．　低．载有新信息的成分对交际发展的作用高。正是这种交际动力推动　［５］Ｄｗｉｇｈｔ　Ｂｏｌｉｎｇｅｒ．Ａｓｐｅｃｔｓ　ｏｆ　Ｌａｎｇｕａｇｅｓ【ＭＪ．外语教学与研究出版社，　交际向前发展。句子成分在线形排列中的位置会影响到成分的信息　ｌ９９９．　量。另外，一般情况下，已知信息在句子前面部分，也就是主位成分，但　也有为了达到特殊的表达效果使新信息在已知信息之前的。如：　作者简介：仇文（１９８０一），女，山东淄博人，聊城大学外国语学院　Ｙｏｕ，／ａｒｅｔｏ　ｂｌａｍｅ．　硕士研究生；主要研究应用语言学。　三、主述位结构与语篇信息结构　由于主位结构的不同导致句子信息产生较大差异。因此语篇信息　１５１