法律分析:
可以继续追究行为人刑事责任。受害人因被打而患重度抑郁症存在民事责任和刑事责任并存的情况。民事诉讼程序仅是追究行为人民事责任的诉讼程序。该程序不涉及刑事责任的追究同时也与刑事责任的追究不冲突，因此受害人可以继续追究行为人刑事责任。
法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二条 中华人民共和国刑事诉讼法的任务，是保证准确、及时地查明犯罪事实，正确应用法律，惩罚犯罪分子。
《中华人民共和国民事诉讼法》 第二条 中华人民共和国民事诉讼法的任务，是保护当事人行使诉讼权利，保证人民查明事实，分清是非，正确适用法律，及时审理民事案件，确认民事权利义务关系，制裁民事违法行为，保护当事人的合法权益。
《最高人民关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》
第一条 人民直接受理的自诉案件包括（二）人民没有提起公诉，被害人有证据证明的轻微刑事案件：故意伤害案
第二百三十四条 第一款 故意伤害他人身体，应当予以立案，不需要达到轻伤以上标准
