The first impression you make on a potential employer is the most important one.
Men's Interview Attire (服饰)
• Suit (solid color - navy or dark grey)
• Long sleeve shirt (white or coordinated with the suit)
• Belt
• Tie
• Dark socks, conservative leather shoes
• Little or no jewelry
• Neat, professional hairstyle
• Limit the aftershave
• Neatly trimmed nails
• Portfolio or briefcase
男士面试着装
• 西装(纯色 – 深蓝色或暗灰色)
• 长袖T恤(白色或与西装搭配叫好的)
• 腰带
• 领带
• 深色袜子,一般皮鞋
• 很少或没有首饰
• 整齐,正统的发型
• 化妆不宜太多
• 修剪整洁的指甲
• 皮包或公文包
Women's Interview Attire
• Suit (navy, black or dark grey)
• The suit skirt should be long enough so you can sit down comfortably
• Coordinated blouse
• Conservative shoes
• Limited jewelry (no dangling earrings or arms full of bracelets)
• No jewelry is better than cheap jewelry
• Professional hairstyle
• Neutral pantyhose
• Light make-up and perfume
• Neatly manicured clean nails
• Portfolio or briefcase
What Not to Bring to the Interview
• Gum
• Cell phone
• Ipod
• Coffee or soda
• If you have lots of piercings, leave some of your rings at home (earrings only,
is a good rule)
• Cover tattoos
• 口香糖
• 手机
• IPOD
• 咖啡或苏打水
• 如果你有很多的穿孔,将你的环留些在家吧(只带耳环,是一个很好的规则)
• 覆盖纹身
Interview Attire Tips
• Before you even think about going on an interview, make sure you have
appropriate interview attire and everything fits correctly.
• Get your clothes ready the night before, so you don't have to spend time
getting them ready on the day of the interview.
• If your clothes are dry clean only, take them to the cleaners after an interview,
so they are ready for next time.
• Polish your shoes.
• Bring a breath mint and use it before you enter the building.
• 在你去应聘之前,要确保你有适当的面试着装并且一切都正常。
• 在前一天晚上弄好自己的衣服,这样你就不会在应聘的那天花费太多的时间。
• 每次应聘后将衣服拿去洗净以备下次应聘。
• 擦亮你的鞋。
• 带着薄荷糖并使用在你去那里之前。
二、
Men and Women
• Conservative two-piece business suit (solid dark blue or grey is best)
• Conservative long-sleeved shirt/blouse (white is best, pastel is next best)
• Clean, polished conservative shoes
• Well-groomed hairstyle
• Clean, trimmed fingernails
• Minimal cologne or perfume
• Empty pockets--no bulges or tinkling coins
• No gum, candy or cigarettes
• Light briefcase or portfolio case
• No visible body piercing (nose rings, eyebrow rings, etc.)
Men
• Necktie should be silk with a conservative pattern
• Dark shoes (black lace-ups are best)
• Dark socks (black is best)
• Get a haircut; short hair always fares best in interviews
• No beards (unless you are interviewing for a job as a lumberjack!)
• Mustaches are a possible negative, but if you must, make sure it is neat and
trimmed
• No rings other than wedding ring or college ring
• No earrings (if you normally wear one, take it out)
Women
• Always wear a suit with a jacket; no dresses
• Shoes with conservative heels
• Conservative hosiery at or near skin color (and no runs!)
• No purses, small or large; carry a briefcase instead
• If you wear nail polish (not required), use clear or a conservative color
• Minimal use of makeup (it should not be too noticeable)
• No more than one ring on each hand
• One set of earrings only
男性和女性
• 一般的两件西装(固体深蓝色或灰色是最好的)
• 一般的长袖衬衫/上衣(白色是最好的,柔和的是下一个最好的)
• 一般的整洁鞋子
• 整齐干净的发型
• 把指甲修剪整洁
• 用最小量的古龙水或香水
• 空口袋 - 没有凸起或叮当作响的硬币
• 没有口香糖,糖果或香烟
• 光公文包或组合情况
• 没有明显的身体穿孔(鼻环,眉环,等)
男子
• 领带应该是一个一般的模式丝绸
• 深色鞋(黑色蕾丝起坐是最好的)
• 深色袜子(黑色是最好的)
• 去理发短发,总是在接受采访时票价最好
• 无胡须(除非你的工作作为一个伐木工人的采访!)
• 小胡是一个可能的负面的,但如果你一定要,要确保它是整洁和修剪
• 没有婚戒或大学指环以外的环
• 没有耳环(如果你平时穿,把它拿下来)
妇女
• 一般穿西装与外套,没有礼服
• 一般的高跟鞋鞋
• 一般或接近肤色的袜类
• 没有钱包,或大或小,携带一个公文包
• 如果你涂指甲油,擦掉或浅色
• 使用最淡的妆(它应该不会太明显)
• 每只手别超过一个戒指
• 仅只有一对耳环
三、
Hints for Dress for Success for Men and Women
Attention to details is crucial, so here are some tips for both men and women. Make sure you have:
• clean and polished conservative dress shoes
• well-groomed hairstyle
• cleaned and trimmed fingernails
• minimal cologne or perfume
• no visible body piercing beyond conservative ear piercings for women
• well-brushed teeth and fresh breath
• no gum, candy, or other objects in your mouth
• minimal jewelry
• no body odor
提示男性和女性的成功着装
注重细节是至关重要的,所以这里有男性和女性的一些技巧。请确保您有:
• 整齐洁净的礼服鞋
• 整齐干净的发型
• 清理和修剪指甲
• 最小的古龙水或香水
• 可见穿耳没有超越保守的妇女耳穿孔
• 刷牙齿和清新的气息
• 没有口香糖,糖果或者其他什么在你的嘴
• 最小的首饰
• 无体臭
最后,检查你的着装,在休息室内,只是在面试前的最后检查你的外表 - 以确保您的领带是直的,你的头发梳理,等等。