土ｌ～９月ＧＤＰ增长６．２％ 【土库蔓斯坦《中立报》】土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫 １０月２１日主持召开工作会议，总结了２０１６年１～９月全国经 济发展等各项工作。１～９月，土ＧＤＰ增速保持６．２％的水平，主 要工业产品品种产量增加，本币马纳特汇率稳定，国内市场物价和 服务类收费低廉，投入到社会领域的资金规模不断增长。固定资 本投资同比增长４．６％，天然气发电量增加，油气田开采、设备安装 有序进行，建成一批运动设施、国际机场、公路、高架铁路桥等，正 在铺设土库曼斯坦一阿富汗一巴基斯坦一印度天然气管道和其他 天然气管道设施，亚洲国际铁路运输走廊土库曼斯坦境内段近期 即将完工。今年前９个月，全国共完成１２２个大型建筑项目，工程 造价２０亿美元；目前在建项目２０００多个，总成本５３０亿美元。别 尔德穆哈梅多夫指出，成为工业发达国家是土现阶段经济发展目 标。为此，土计划建设一批现代化的工业基础设施和大型加工厂， 采取一切必要措施实施“生产进口替代产品”和“扩大民族产品出 口”两个国家纲要。１～９月，土进口额仅为ＧＤＰ总量的３８．６％， 比重大幅下降，效果显著。 经济贸易、基础设施建设、农业等领域是中土两国合作的重要内 容。自２００９年土库曼斯坦一乌兹别克斯坦一哈萨克斯坦一中国 天然气管道投产后，中石油ＣＮＰＣ公司开始购买中亚天然气，计划 每年购买６５０亿立方天然气。中国向土出口交通和通讯设备及服 务。中土两国达成一致，鼓励和保护相互投资。 土积极推广使用 Ｖｉｓａ和ＭａｓｔｅｒＣａｒｄ银行卡 【中国经济网】 土库曼斯坦外经银行是国际支付系统享有充 分权利的会员，目前在土广泛推广使用Ｖｉｓａ和ＭａｓｔｅｒＣａｒｄ银行 卡。现阶段发行的种类有Ｖｉｓａ Ｅｌｅｃｔｒｏｎ、Ｖｉｓａ Ｃｌａｓｓｉｃ、Ｖｉｓａ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ、Ｖｉｓａ Ｇｏｌｄ和Ｍａｅｓｔｒｏ、ＭａｓｔｅｒＣａｒｄ Ｓｔａｎｄａ ｒｔ、 Ｇｏｌｄ ＭａｓｔｅｒＣａｒｄ以及法人用银行卡ＭａｓｔｅｒＣａｒｄ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ。 目前已使用Ｖｉｓａ和ＭａｓｔｅｒＣａｒｄ卡的土民众称其方便可靠。据 悉，Ｖｉｓａ和ＭａｓｔｅｒＣａｒｄ卡是万能国际银行卡，广泛应用于欧洲、美 洲及世界上绝大多数国家，不仅可以在土境内或全球范围内购买 商品和服务，而且在任何国家消费时将自动以优惠汇率兑换成当 地货币支付。所有种类的Ｖｉｓａ和ＭａｓｔｅｒＣａｒｄ均只限本人使用。 土庆祝２５周年 【土库曼斯坦金色世纪电视台】 土库曼斯坦总统别尔德穆哈 梅多夫近日表示，土２５周年以来，一贯奉行中立、和平、睦邻、 互利合作的外交，取得辉煌成果。今年前９个月，别尔德穆哈 梅多夫共率团出访了６个国家，年底前还将有数名外国首脑和政 要访土。据悉，截至目前，土共组织了９５场高层会晤，全面提升了 土在国际舞台上的地位。此外，粮食自主和安全是土２５周年 的重要成果之一。２０１６年１～９月，土多数农产品与２０１５年同期 相比大幅增长，与此同时，粮食产品进口减少了２４．７％。特别是 谷类作物产量，１～９月已经完成全年生产计划的１４６％，同时，小 麦出口增长了近２倍，面粉出口增长４４％。 土将新增国际航线 【土库叠斯坦国家新闻署】土库曼斯坦民航管理局将自１ ２ 月３日起开通阿什哈巴德一德黑兰（伊朗）航线，航班号Ｔ５—８７７， 每周三、六飞两个航班：１ ２月１ ５目起开通阿什哈巴德一喀山（俄 罗斯）航线，航班号Ｔ５—７３３，每周三、日两班；１２月２３日起开通阿 什哈巴德一米兰（意大利）航线，航班号Ｔ５—４５３，每周二、六两 班。以上新开通航线机型均为波音７３７—８００。目前，土民航公司 通航的城市有安卡拉（土耳其）、阿拉木图（哈萨克斯坦）、阿布扎比 （阿联酋）、德里（印度）、迪拜（阿联酋）、阿姆利则（印度）、曼谷（泰 国）、伯明翰（英国）、伦敦（英国）、法兰克福（德国）、北京（中国）、巴 黎（法国）、伊斯坦布尔（土耳其）、明斯克（白俄罗斯）、莫斯科（俄罗 斯）、圣彼得堡（俄罗斯）。此外，中国南方航空公司每周有两班往 返于阿什哈巴德一乌鲁木齐的航班。 土将对违反建筑规范处以行政处罚 【土库曼斯坦国家新闻署】《土库曼斯坦行政处罚法修正案》 近日生效。修正案增加了遵守建筑规范方面的内容，第１８０１章详 细规定了针对工程项目在建设、改造及编制相应设计预算文件等 环节出现违反建筑规范情况的处罚规定。针对不同违反规范情 形，对自然人、项目负责人、法人的处罚额度从１０～５０个处罚单位 不等。根据土有关规定，２０１４年１月１日起，１个罚金基础单位为 １００马纳特（２０１５年１月起官方汇率为１美元约合３．５马纳特）。 土完善国家金融信贷体系 【土库曼斯坦《中立报》】 土库曼斯坦央行１ １月１日在阿瓦 扎举办了“金融统计和货币贷款的作用”研讨会，德国储蓄所 国际合作基金组织派代表参加。会上主要讨论了公共储蓄向投资 转化及完善货币制度等问题。与会者特别强调要加强资讯普及工 作，使储户充分了解最新银行产品和服务，增加储蓄和经济发展的 关系、个人投资策略和储蓄产品选择原则等知识。完善国家金融 信贷体系，引导其按照国际标准进行，是土现阶段经济改革的优先 任务。不久前，土通过了《１９然人存款保障法》。 土总统会见中国驻土新任大使 【中国驻土库曼斯坦大使馆经商参处】土库曼斯坦总统别尔 德穆哈梅多夫１Ｏ月２５日会见了中国驻土新任特命全权大使孙炜 东。双方对近年来两国重要合作项目给予关注，一是中国一中亚 天然气管道最长部分土库曼斯坦一中国管道。中土天然气管道是 亚洲能源安全的重要因素，为发展间经济联系增添了活力：二 是中国一哈萨克斯坦一土库曼斯坦一伊朗铁路项目，该铁路线于 今年初进行了首列试运行；三是土库曼斯坦一阿富汗一塔吉克斯 坦铁路项目，该铁路将延伸到中国，中方完全支持土方倡议，并愿 土与欧盟探讨能源合作 【土库曼斯坦Ｔｒｅｎｄ通讯社】 土库曼斯坦派代表团近日赴 布鲁塞尔参加了“土库曼斯坦一欧盟”贸易与合作协定框架下的土 欧合作委员会第１ ６次会议，议题包括土库曼斯坦宏观经济形势、宪 法改革和社会改革，欧盟在土技术项目和规划实施情况，能源合作 项目，自土向欧洲出口天然气的可能性等双边经贸合作问题。双方 商定，土欧合作委员会下次例会将于２０１７年在阿什哈巴德召开。 意积极参予实施该项目。此外，中方对于土推动保障能源安全及 能源稳定可靠过境运输的倡议，给予高度关注。据悉，燃料能源、
