甲方:_________________(转租方)
乙方:_________________(承租方)
甲乙双方在平等、自愿协商一致的基础上就乙方承租由甲方租赁的青龙(国际)建材装饰城(以下简称该市场)商铺转让相关事宜达成如下协议:
一、甲方租赁的青龙(国际)建材装饰城一区六栋104号商铺,位于青白江“北部物流建材配送中心”内,商铺面积约为240平方米(上下两层)。
二、因甲方另谋发展欲转租铺面于乙方(用于五金、洁具的经营),转让资金为人民币壹万伍仟元整(含壹万元整的铺面租金)。
三、通过商铺转让的形式,乙方在对该商铺进行使用,经营、转让、转租或其它方式的处理时均与甲方无关,甲方无权干涉。
四、由于甲方与该市场方(成都德佳投资有限公司)有过商铺租赁协议(编号:_________________0213),现该协议由乙方全权代理。
五、由于该市场方只认甲方,故该市场方有任何通知或变动、变更信息,甲方都必须即时如实告知乙方,甲方如不告知乙方,所产生的影响和损失由甲方全部承担。
六、本协议一式两份,甲乙双方各执一份,经双方签字按手印后生效。
甲方:_________________乙方:_________________
身份证号:_________________身份证号:_________________
年月日年月日