中国畜牧兽医文摘２０１３年２９卷第５期 兽药应用 荆防败毒散液剂治疗鸡传染性支气管炎的试验 赵玉玲 （河北省唐山市乐亭县畜牧局中堡镇动物防疫站，河北乐亭０６３６００） 鸡传染性支气管炎是由传染性支气管炎病毒引起的一种急性 ２．５试验动物分组与处理 高度接触性传染病，主要侵害鸡的呼吸、泌尿生殖和消化系统。 将确诊的传染性支气管炎病鸡５００只按鸡舍随机分为５组，试 是集约化养鸡场的重要疫病之一。鸡感染传染性支气管炎病毒 验１组为对照组，不做治疗；试验２组为低剂量荆防败毒散治疗 后，鸡的死淘率增加，饲料转化率降低，增加养殖成本，给养鸡 组，以０．５ ｍｌ荆防败毒散对水１ Ｌ；试验３组为中剂量荆防败毒散治 生产带来严重的危害。 疗组，以０．７５ ｍｌ荆防败毒散兑水１ Ｌ；试验４组为高剂量荆防败毒 大量研究表明，许多中草药具有抗病毒、抗炎、提高机体免 散治疗组，以１ ｍｌ荆防败毒散对水１ Ｌ；试验５组为黄芪多糖注射液 疫力等作用，为此，我们以中兽医药学理论为指导，采用了中药 治疗组，以０．７５ ｍｌ黄芪多糖注射液对水１ Ｌ，令患鸡自由饮服，连 制剂荆防败毒散，配方主要由荆芥、防风、薄荷、羌活、独活、 续给药５ ｄ。 柴胡、前胡、甘草、桔梗、川芎、枳壳、茯苓等组成。经提取 ２．６观察指标 加工而成的中药制剂，荆防败毒散具有清瘟败毒、疏风止痛、补 记录各试验组的病死数、治愈数，计算病死率与治愈率，以 中益气，促进食欲、恢复体力之功效，本品能诱生干扰素，提高 统计学方法比较各组间的差异。 免疫力，抑制病毒复制及转录，强心排毒，清热解表等功效。为 ３结果 了观察荆防败毒散预防和治疗人工感染鸡传染性支气管炎的有效 ３．１病鸡诊断结果 性，本试验采用荆防败毒散对５００只自然发生的传染性支气管炎病 根据流行病学调查，临床症状鉴别，病理剖检变化和实验 鸡进行治疗，观察了该药治疗的效果。 室检查，确诊该养鸡场的６０只病鸡，所患疾病为鸡传染性支气管 １ 材料 炎。 １．１荆防败毒散液剂 ３．１．１临床症状 由山东省健牧生物药业有限公司生产，批号：０８１０１２—１；规 鸡群突然发病，病鸡气喘、咳嗽，精神沉郁，食欲减损或废 格：１００ｍ 。主要成分：荆芥、防风、薄荷等。 绝，各舍均发现病死鸡雏。采用氧氟沙星饮水，病情未见减轻， １．２黄芪多糖注射液 随之迅速波及全群。病雏畏寒怕冷，羽毛松乱，垂翅呆立，羞明 黄芪多糖注射液，由郑州征吴生物技术有限公司生产，批 流泪，鼻黏膜肿胀，流清涕。继而呼吸困难，伸头直项，气促喘 号：２００８０５０１；规格１Ｏ ｍｌ：０．１ ｇ。 粗，咳嗽喷嚏，出现明显的气管哕音，尤其夜间清晰可闻。 １．３试验病鸡 ３．１．２病理剖检变化 选择唐山市乐亭县某鸡场自然发病的传染性支气管炎病鸡５００ 鼻腔、咽喉、气管及支气管有浆液性、卡他性和干酪样的渗 只。 出物。气囊呈现浑浊或含有黄色于酪样渗出物，气管后段或支气 １．４药品与仪器 管内，可见干酪样的栓子。在大支气管周围可见到小灶性肺炎。 ＩＢＶ标准阳性血清，蔗糖，ＴＮＥ缓冲，阿氏液，０．５％鸡红细胞 部分病鸡肾肿大出血，多数显班驳状的“花肾”，肾小管和输卵 悬液 管因尿酸盐沉积而扩张。 仪器：台式高速离心机，３１１１型微量移液，８２—１型血凝扳 ３．１．３实验室诊断 ２方法 应用微量血凝和血凝抑制试验（ＨＡ—ＨＩ）确诊病鸡所患为传 ２．１建立诊断 染性支气管炎。 根据流行病学调查，临床症状鉴别，病理剖检变化及实验室 ３．２荆防败毒散对传染性支气管炎的治疗效果 检查建立诊断 未经治疗的对照组病鸡死亡率２６％（对应自愈率７４％），病 ２．２流行病学调查按常规方法进行 死高峰期在发病后的第４ ｄ，５ ｄ后仍有３％的病死率。３／ｊ＂－荆防败毒 ２．３病理剖检变化按常规方法进行 散组的治愈率：低剂量组８７％，中剂量组９２％，高剂量组９３％。 ２．４实验室检查 中、高剂量组治愈率显著高于低剂量组（Ｐ＜０．０１），病鸡服用荆 ２．４．１鸡传染性支气管炎血凝抗原的制备按常规方法进行 防败毒散４８ ｈ后，病情得到有效控制，连续用药５ ｄ，使鸡群得以 ２．４．２微量血凝和血凝抑制试验（ＨＡ－ＨＩ）按常规方法进行 康复。黄芪多糖注射液治疗组治愈率９１％（表１）。 表１荆防败毒散对鸡传染性支气管炎的治疗结果 （下转第１９Ｏ页） ・１９９・ 兽药应用 中国畜牧兽医文摘２０１３年２９卷第５期 中草药添加剂的残留和耐药性研究概述 张鑫 刘婷婷 （１．山东省济宁市畜牧兽医局，山东济宁２．全国畜牧总站，北京２７２１００； １０１３０５） 中草药添加剂源于天然植物和自然产物，富强大的生命力， 其所蕴涵的大量科技信息还有待科学家揭晓。目前，国内外迫切 要求解决饲料中滥用抗生素、化学合成药物和激素类药品对人体 健康造成的问题，为中草药添加剂的开发利用开辟了广阔的前 菌出现了不同程度的耐药性，尤其是单味中草药更易产生耐药 性，分析原因认为可能是单味药的抗菌成分少于复方；但同时也 认为细菌对中草药产生耐药性后，停药一段时间能较快恢复敏感 性。曹翠萍等２００７年研究选用了黄芩、连翘、蒲公英、板蓝根、 景。本文综述中草药添加剂的药物残留和耐药性研究概况，供读 黄柏、金银花、鱼腥草、苍术等１Ｏ味中药及其复方对大肠杆菌进 者参考。 行了耐药性诱导试验，结果提示传代菌对中药不易形成耐药性， 耐药菌株经中药作用后对某些抗菌药物（如四环素、庆大霉素、 １ 中草药添加剂的残留 １．１有益残留 环丙沙星、氟哌酸等）的敏感性有所提高，而标准菌株的敏感性 ①用于皮肤颜色的改良剂：如，蒲公英、野菊花、栀子、 基本不变。罗音久等２００６年研究利用含黄连、丹参提取液的培养 红辣椒等，其中的色素能很好地在畜禽的皮肤、脚趾、蛋黄中残 基对耐氟喹诺酮类药物的大肠杆菌进行培养。结果表明，中药可 留，改变皮肤及蛋黄的颜色，给人带来视觉享受；②用于动物 部分逆转致病性大肠杆菌对氟喹诺酮类药物的耐药性。芦亚君等 肉体的风味剂：多为一些辛香类中药，如花椒、胡椒、桂皮、辣 ２００７年的研究结果为三黄汤、黄连解毒汤、好五味消毒饮３种方 椒、干姜、草果、山奈、八角等，其中的挥发油或有效成份在体 内残留，可改善肉体风味，此类添加剂一般养殖场较常用，可生 产出一些具独特风味或具保健作用的肉食品；③用于药物透乳的 治疗剂：此类药物能很好残留于乳汁中，通过乳汁到达仔畜，达 剂有逆转大肠杆菌耐药性的作用，他们认为逆转作用与中药质 量、浓度及培养时间有关。此外，还有学者认为黄连的有效活性 成分之一黄连素具有潜在的恢复抗耐药金黄色葡萄球菌的Ｂ一内 酰胺类抗生素药效活性的能力。 到防病治病的作用，常见于一些清热解毒药，如黄连口服后，可 ３ 中草药添加剂引起细菌产生耐药性的因素 通过胎盘屏障到达胎、脑及肝；还有板蓝根、黄柏、白头翁等饲 人们普遍认为中草药抑菌成分较多且有效成分含量低，可作 料喂哺乳母猪，通过乳汁颜色的变化来推论药物透乳的浓度，为 用于细菌的不同靶位点和代谢繁殖的不同阶段，作用缓慢，作用 临床的母源疗法奠定了一定的基础。 时间长，故不易产生耐药性。有试验结果证明，细菌对中草药有 效成分产生耐药性的速度比对抗生素的要慢，且容易消失，如与 般分为可在动物机体内产生蓄积性中毒，给人造成损害 抗生素间隔或同时使用可以减缓细菌对抗生素耐药性的产生。 或残留在肉或内脏中给人造成一定的副作用，一些中药添加剂加 我国中药药源广泛，资源丰富，各种中药添加剂均可因地 １．２有害残留 一于奶牛饲料中，在牛奶中残留到达人体，这都为有害残留。另一 制宜，就地取材，充分利用当地中药材资源的优势，在现代医药 类，常见于一些矿物类中药，长期添加后其中的重金属可残留或 学、动物科学理论的指导下，应用中医、中兽医传统理论和现代 蓄积在动物肝、肾等组织中，如雄黄、朱砂、硼砂、炉甘石、檬 生物工程技术，经过科学的加工处理后应用，将受到广大用户的 石等等。 普遍欢迎和重视。充分利用先进科学手段，加强基础研究，继承 和发扬祖国医药学遗产，结合国内外目前生产和市场实际，不断 刘山辉２００７年研究通过筛选出几种中草药方剂对鸡大肠杆菌 提高，精益求精，随着科学技术的进步和中兽医医药学的研究不 的耐药诱导试验结果表明，双黄连、三黄加白散、苦参合剂、白 断深入发展，逐步达到安全方便、少量高效，从而发挥中草药添 ２中草药添加剂与细菌耐药性 头翁散、葛根芩连甘草汤、穿心莲粉剂、鱼腥草粉剂等均诱导细 加剂的优势。 （上接第１９９页） ４讨论 分析认为，荆防败毒散治疗鸡传染性支气管炎的剂量应为０．７５ ｍｌ， ４．１病鸡确诊 Ｌ；而１．ｏ０ ｍＵＬ的高剂量组也没出现明显的不良反应，表明这个剂 根据流行病学调查，临床症状和病理变化及实验室诊断，确 量在临床上也是安全的。 诊病鸡所患为传染性支气管炎。 ５小结 ４．２荆防败毒散液剂对鸡传染性支气管炎的治疗作用 本病采用０．５０ ｍｌ，Ｌ、０．７５ ｍｌ几和１．Ｏ０ ｍｌ／Ｌ ３种不同浓度的荆 本病由传染性支气管炎病毒所致，故一般抗生素或其他抗菌 防败毒散通过饮水饲喂病鸡，使自然感染性传染性支气管炎病情 药均无效。本试验对照组试验病鸡自然病死率为２６％。采用０．５０ 很快得到控制，且效果好于西药黄芪多糖注射液表明荆防败毒散 ｍｌ，Ｌ、０．７５ ｍｌ／Ｌ和１．Ｏ０ ｍＶＬ ３种不同浓度的荆防败毒散通过饮水 是治疗鸡传染性支气管炎的有效药物，对鸡传染性支气管炎病毒 饲喂病鸡，使自然感染性传染性支气管炎病情很快得到控制，低 具有抑制作用。推荐荆防败毒散治疗鸡传染性支气管炎的剂量为 剂量（Ｏ．５Ｏ ｍｌ／Ｌ）组治愈率为８７％，中剂量（０．７５ ｍｌ／Ｌ）组治愈 ０．７５ ｒｎｌ／Ｌ，以饮水给药，连续服用５ ｄ。 率达Ｎ９２％、高（１．ｏ０ ｍｌ／Ｌ）剂量组治愈率为９３％。表明荆防败 综上所述，本文通过用荆防败毒散液剂对自然感染鸡传染性 毒散是治疗鸡传染性支气管炎的有效药物。 支气管炎的治疗试验，说明该药对鸡传染性支气管炎的治疗有很 ４．３推荐使用剂量 好的效果。 ３种不同浓度荆防败毒散的治愈率以中、高剂量组较高，综合 ・１９０・
