电影《花墙会》电子剧本

彩色戏曲片

花 墙 会

完成台本

珠江电影制片厂摄制

一九八O年十二月

镜号 镜 别 字 字 字 摄法 内 容 音响 音乐 长 度 230·11 笫 一 本 厂标： （淡入）珠江电影制片厂 （淡出） （字幕衬底：花墙倒影。每张字幕头上作水波纹技巧 1·5尺，同时作字的淡入技巧1·5尺，尾上作水波纹技 巧1·5尺，同时作字的淡岀技巧1·5尺。最后一张尾上 1·5尺水波纹技巧后，衬底水波纹尚有1尺11格） 片名： （淡入） 花 墙 会 天沔花鼓戏 （淡出） （谈入）湖北省天门县天沔花鼓剧团演出 剧本整理：本团创作组 （淡出） 音乐起―― 1 ― ― ― ― ― ― ―

1页

镜号 镜 别 字 字 字 字 字 摄法 内 容 （淡入）导演：陈 岗 周少峰 （淡出） （淡入）摄影：刘锦棠 马立国 （淡入）录音：吴承新 照明：张国柱 置景：何 辉 （淡入）剪辑：邓 毅 王佩琴 化装：翁辉英 李茂盛 （淡出） （谈入）服装：罗翠云 钱丽珍 道具：殷继义 陈德山 （淡出） （淡出） 美工：罗声繁 （淡出） 音响 音乐 长 度 ―― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

2页

镜号 镜 别 字 字 字 字 摄法 内 容 （淡入）特技设计：谷家栋 特技摄影：李志平 剧务主任：徐 康 （淡出） （淡入）舞台导演：程云鹏 胡幼藻 夏家照 配 器：赵升书 刘左才 （淡出） （淡入）唱腔设计：吴 群 郑先礼 喻新才 周香成 （淡出） （谈入）演 奏：本团乐队 司 鼓：李兆明 指 挥：方妙英 （淡出） 音响 音乐 长 度 ―― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

3页

镜号 镜 别 字 字 字 字 摄法 内 容 （淡入）演员表： 王美蓉(18岁) —— 胡想英 杨玉春(19岁) —— 胡新中（特邀） （淡出） （淡入）春 香(16岁) —— 温小蓓 方 坤(40岁) —— 邵诗忠 方天觉(18岁) —— 邱忠国 张 宽(20岁) —— 程云鹏 （淡出） （淡入）王 洪(50岁) —— 许学卿 王夫人(45岁) —— 张学英 梅 香(16岁) —— 彭云娥 王家院( 20岁) —— 陈德山 （淡出） （谈入）书 童(16岁) —— 吕继亮 禁 子(30岁) —— 魏泽斌 音响 音乐 长 度 ―― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

4页

镜号 2 3 4 5 镜 别 全 近 近 全 摄法 跟摇 橫移 内 容 打劫人(30岁) —— 彭正华 丫 环 (16岁) —— 代 莉 （淡出） 音响 音乐 长 度 音乐止 山 间 古 道 黄 昏、 外 山间古道。层峦叠嶂、云飞雾绕、夕阳隐耀、山岳潜形。 透过尖石，见一条古道崎岖延伸，形势险要。 燕山县令方坤之子方天觉，书生打扮，身背包裹立于一 石崖边。 方天觉（惊呼）：“救命啊！” 一强盜（入画）手持劫棍追赶而来，方天觉又慌 张逃跑，强盗跳上石崖，居高临下。 强盜（凶狠地）：“哪里走！” 方天觉大惊。 强盗跳下石崖，举棍打去，方天觉两手抓住劫棍， 死死不放（镜头横移） 方天觉（惊呼）：“救命啊！” 19·2 3·10 1·2 29·12

5页

镜号 6 7 镜 别 中―小全 中―小全 中近 小全 中近 ‖ 中 近 特 中近—全 中 摄法 内 容 强盗一脚踢去，方天觉摔出画面。 方天觉（入画）一个跟头跌落在地上，惊恐万分。 强盗冲上来，（镜拉，见方天觉侧背），一掍打在方天觉头 上。 方天觉昏倒地上，强盗上前解去他的包裹，系在自己腰 间。 应山公子杨玉春匆匆赶来。 强盗望望倒在地上的方天觉，见他身体扭动了一下。 强盜（凶残地）：“此人还未断气，待我补他一棍！” 强盗举棍打击。 杨玉春急忙赶到（镜头 跟 摇 见强盗成二人中景）， 将棍截住，压至胸前。 音响 音乐 长 度 5·15 5·15 16·15 1·8 12·14 3·9 5·5 2·7 5·3 3·5 跟摇 拉 8 9 10 11 12 13 14

跟摇 跟摇 仰 杨玉春（气愤地）：“强贼！” 强盗大惊。 拉 杨玉春与强盗各持棍的一端互相争夺（走园场） 杨玉春奋力将棍夺过，顺势一转身，举起劫棍。 稍仰 6页

镜号 15 16 17 18 镜 别 近—中 全 近 全 ‖ 中 中近 ‖ 全 摄法 稍俯 变焦 横移 变焦 内 容 强盗踉跄后退。 杨玉春举棍追去，强盗慌忙逃跑。 方天觉吃惊地望着。 杨玉春一转身，见方天觉摇摇晃晃，站立不稳，立即上前 搀扶。 杨玉春：“公子，公子，公子！” 方天觉苏醒，急跪拜。 方天觉（感激地）：“感谢公子救命之恩！” 杨玉春忙上前搀扶。 杨玉春（同情地）：“请问公子家住哪里，尊性大名，为 何在此被劫呀！” 方天觉：“公子！（镜头缓推成中景） （唱）家住湖广襄阳九龙井， 尊父命回乡省亲路遇灾星， 求恩人留下府居名和姓， 音响 音乐 长 度 2·15 5·3 1·2 276·13 音 乐起――――――――――――― 唱 ――――

7页

镜号 19 镜 别 中 摄法 跟摇 内 容 方天觉结草衔环报大恩。” （镜头横移成杨玉春侧） 杨玉春：“公子！ （唱）有道是为难相救义当尽，（镜头后推） 何劳公子念恩情。 杨玉春与你同生楚天境（成杨玉春一人中近景） 父母双亡，燕山王府去投亲。” （镜头后拉成全景） 杨玉春 方天觉（同唱）：“这真是萍水相逢共命运， 同是天涯落难人。” 方天觉难过地迎镜上前，杨玉春看看他，转身打开背包。 杨玉春在背包中取岀银子。 杨玉春：“方公子！” （镜头跟摇）杨玉春走到方天觉跟前赠银。方天觉 不好意思再收银子，杨玉春真诚地一定要送，方 音响 音乐 ――――――――――――――――音乐 长 度 30 ――――――――唱止止

8页

镜号 20 镜 别 摄法 内 容 天觉只好收下了。 张 宽（画外音）：“表弟！” 杨、方二人回头一望。 杨玉春之表兄张宽急忙跑来（镜头拉摇成张、杨、方 三人全景） 杨玉春：“表兄！” 张 宽（指方天觉）：“这是„„” 杨玉春：“方公子（转向方天觉）此乃表兄张宽。” 张宽 方天觉（二人同时地）：“见过方公子！” “见过张公子！” 杨玉春：“请问表兄到此何事？”（镜头变焦成张、杨二人 中景）。 张 宽：“表弟投奔燕山，遇兄放心不下，赶来送弟一程。” 杨玉春欣喜。抬头看看天色。 杨玉春：“哎呀！贤弟，（镜头跟摇成杨、方二人中景） 眼看天色已晩，我等送你一程。” 音响 音乐 长 度 65·6 中全中拉摇 变焦 跟摇 ——

9页

镜号 21 22 23 24 25 镜 别 中近 中 特 中 ‖ 近 中 ‖ 近 摄法 跟摇 俯 跟摇 跟摇 变焦 内 容 方天觉：“你等也要赶路，就此相别，后会有期！” 张 宽（画外音）：“方„„” 张 宽（急不可耐地）：“„„公子请！” 方天觉走向张宽（镜头跟榣成方、张二人中景）拱手 一拜，张宽急忙还礼作请状。方天觉又转向杨玉春， （镜头跟摇成方、杨二人中景）他赶激地跪了下来， 抬头仰望。 方天觉满脸泪痕。 杨玉春急忙扶起方天觉，（镜头跟摇）方天觉忍痛离去（出画） 杨玉春依依不舍地望着（上前成中近景） 张宽（画外音）：“表弟！” 张宽走到杨玉春背后（镜头跟摇成张、杨二人中景）。 张宽：“表弟！” 杨玉春闻声转过身来。 张宽：“此番燕山投亲，你真乃享不尽的荣华富贵呀！” 音响 音乐 长 度 2·11 音乐起―――――音乐止24·14 2 25·7 82

10页

镜号 26 镜 别 近 ‖ 中近 ‖ 大全 摄法 摇 变焦 内 容 杨玉春：“呃，愚弟并非贪图荣华之人，实念王小姐与 我幼小兄妹之情呀！” 张 宽：“她父母能不嫌贫爱富吗？” 杨玉春：“当年我父与他同朝为官，并结金兰，又有珍 珠宝衫为凭，焉有不认之理呀！” 张 宽：“什么？有珍珠宝衫为凭？（变焦成张一人近 景）哎呀！愚兄倒要赏见赏见哪！” 杨玉春（略思）说：“好！” 杨玉春取出珍珠衫递给张宽（镜头变焦成杨、张二 人中近景） 杨玉春：“表兄请观。” 张宽接过珍珠衫甚喜，他心闪邪念。 张 宽（虚晃地）：“有狼！” 张宽拉起杨玉春往山崖上跑（镜头变焦成大全景）。 杨玉春（惊慌地）：“狼在哪里？” 张宽阴险地指向山崖下急浪翻滚的大江。 音响 音乐 长 度 50·1

11页

镜号 27 镜 别 中近 ‖ 特 摄法 变焦 内 容 张 宽：“狼在这里！” 杨玉春往下一望，张宽乘机将他推下大江。 张宽搬起一大石头砸下去，然后手捧珍珠衫， 得意洋洋。 张宽（念）：“妙计巧夺珍珠衫（变焦成特写） 冒名投亲去燕山 哈„„” （第一本完 镜头数：27个 长度为：936尺4格） 音响 音乐 长 度 音乐起―止音乐起― 25·14 止

12页

镜号 28 29 30 31 镜 别 特 特 特 中 摄法 内 容 第 二 本 王 府 大 门 外 日、外 王府大门上挂着的标有“王”字的红色灯笼。 王府大门上挂着的标有“府”字的红色灯笼。 王 府 大 厅 内 外（寿堂） 日、内 寿堂正中悬挂的百寿图。 王洪与夫人盛装坐在寿堂桌子两旁，张宽 立于王洪与夫人面前（背影）。王洪及夫人看张宽 不像幼年的杨玉春，有些诧异。 王洪：“杨玉春！” 张宽：“小婿在！” 王洪：“当初两家联姻，有何物为凭？” 音响 音乐 长 度 摇 摇 音乐起――――――――――――6·13 8·9 5·4 16·5 稍仰

13页

镜号 32 33 34 35 36 37 38 镜 别 中 中近 中近 中 中近 中 近 中近 中近 摄法 摇 变焦 张宽：“当初两家联姻„„” 张宽：“„„有珍珠宝衫为凭，岳父岳母请观！” 张宽献上珍珠宝衫（镜头跟摇成张、洪二人中景） 内 容 音响 音乐 ―止 长 度 40·14 王洪（兴奋地）：“果然是联姻宝衫哪，各位大人同观， 哈„„” 众朝官（画外音）：“老大人请！” 王洪（唱）：“珠光宝色闪闪亮。” 众朝官（唱）：“寿烛生辉添吉祥。” 丫环春香拉王洪之女王美蓉向寿堂上窥视，王美蓉 含羞不肯，春香一再拉她，她才举目张望（变焦成中 近景） 张宽十分得意，显得轻浮。 王美蓉稍赶思疑，转身走了（岀画） 王夫人（高兴地）：（唱）“当年联姻它为凭，” 众朝官：（唱）“乘龙佳婿到华堂，哈„„”（声延下） 音 乐起―――――――――――――止 唱――――――――――止4·6 14·7 5·6 11 6·9 14·12

14页

镜号 39 40 41 镜 别 中 大全 全 王 府 大 厅 内 外（客厅） 日、内 客厅。王洪与夫人坐在客厅正中桌子两旁。 摄法 内 容 王 府 大 门 外 日、外 王府大门前石狮子旁，杨玉春衣衫褴褛。 杨玉春（念）：“渔翁救我得生还。 书卖字画到燕山。” 他转身一昏，走上去（揺）。 杨玉春：“门上哪位在？” 门开，王家院走出。 王家院：“你是干什么的呀？” 杨玉春：“烦劳通禀，应山杨玉春前来投亲。” 王家院（奇怪地）：“咦？（背白）怎么又来了一个杨 玉春？（对白）你少站一时。” 王家院回身进门。 音响 音乐 长 度 30·8 35·7 11·4 摇

15页

镜号 42 43 44 45 46 47 近 近 近 全 近 全 镜 别 摄法 内 容 （夫背洪侧背），张宽坐在一边，他们正在 喝茶，叙家常。王家院急忙走进厅来。 王家院：“禀老爷、夫人，又有一个杨玉春前来投亲！” 王 洪（吃惊地）：“什么？” 夫人惊讶。 张宽大惊。 王家院：“又有一个杨玉春前来投亲。” 张宽惊慌，眼珠一转，镇静下来。 张宽急忙起身，到王洪面前。 张宽（先发制人地）：“启禀岳父、岳母，我那家乡连 年灾荒，想是浪子民前来冒认官亲，不能容 他见哪！” 王洪信以为真。 王洪：“不容他见！” 王家院：“是！”退下（出画） 张宽很得意。 音响 音乐 长 度 1·4 1·10 1·6 4·13 1·6 24·9

16页

镜号 48 全 镜 别 摄法 内 容 王 府 大 门 外 日、外 王府大门前，杨玉春等候着，王家院由门内走 出。 王家院：“我家老爷不容你见！” 杨玉春（惊疑地）：“怎么？” 王家院：“我家姑爷早已来府投亲。” 杨玉春（气愤地）：“哎呀，且住，定是那张宽贼子前 来冒名投亲，这还了得，待我闯了进去！” 王家院（阻拦）：“闯不得！” 杨玉春（冲上去）：“闯！” 王家院：“闯不得！” 杨玉春：“闯！” 他用力推开王家院，闯进府去。 王 府 大 厅 内 外（客厅） 日、内 音响 音乐 长 度 46·4

17页

镜号 49 50 51 52 53 54 55 中近 中近 中近 中 小全 ‖ 中近 镜 别 小全 全 摄法 跟摇 客厅走廊，杨玉春急步走来，进入客厅（跟摇） 王家院随后追来，也进入客厅。 客厅内，杨玉春向王洪夫妇（背侧）施礼。 杨玉春：“参见岳父、岳母！” 内 容 音响 音乐 长 度 5·9 5 15·1 9·6 4·10 4 19·13 稍仰 王 洪：“嘟！何方民，胆敢闯进府来，冒认官亲，家 变焦 院！” 王家院（画外音）：“在！” 王洪：“将他轰了出去！” 王家院：（画外音）：“是！” 杨玉春（画外音）：“且慢！我乃应山杨玉春哪！” 王 洪 王夫人（同时地）：“既来投亲，有何物为凭？” 杨玉春（为难地）：“这„„” 王洪背为前景，张宽正面为中景，杨玉春在张 宽的背后为小全景。张宽凑到王洪面前。

18页

镜号 56 镜 别 近 ‖ 全 ‖ 中近 摄法 内 容 张宽：“启禀岳父，他没有凭证，就是冒认官亲，岳父 „„” 杨玉春（怒发冲冠）：“张宽，贼子！” （镜头变焦为张、洪二人中近景） 张宽：“岳父，他骂你老人家是赃官，贼子„„” 音响 音乐 长 度 53·2 变焦 王洪（由下入画）大怒：“你敢！胆大的民，竟敢辱 骂老夫，家院！”（变焦成全 景） 众家院（入画）：“有！”（春香入画，一旁观看） 王洪：“拖了下去，重重责打，赶出府门！” 众家院：“是！” 杨玉春被众家院架住。王洪、王夫人进入后堂， 张宽随后，杨玉春气愤地挣扎着冲上去。 杨玉春：“张宽，贼子！” 张宽转过来，冲向杨玉春。 张宽（咬牙切齿地）：“与我打，重重地打！”

19页

镜号 57 58 59 特 ‖ 全 中 全 ‖ 近 镜 别 摄法 拉 摇 摇上 橫移 揺 内 容 说完，他扬长而去（出画）众家院将杨玉春拖 岀客厅（出画） 春香迎镜至客厅门口成中近景，她望杨玉春远去， 在思索着。 王 府 大 门 外 日、外 王府大门上一对金色的门环，镜头缓拉成全景时， 大门打开，两个家院架着杨玉春走出大门。 杨玉春欲挣扎，他们将他推下台阶（镜头摇） 杨玉春踉跄地倒在台阶下的石狮子旁，他忍痛 挣扎起来。 杨玉春（唱）：“ 无情棍打的我皮开肉绽—— 恨王洪眼无珠认贼张宽。 有志男不可辱返程回转，” 杨玉春迎镜上前成近景（镜头橫移） 杨玉春：“不可！ 音 音响 音乐 长 度 31·2 95·10 59·8 乐起―――――――――――― 唱 ―――――――

20页

镜号 60 61 全 ‖ 中 ‖ 小全 ‖ 中 全 ‖ 中近 镜 别 ‖ 全 摄法 变焦 跟摇 变焦 后 花 园 门 外 日、外 杨玉春怒气冲冲来至后花园门外，见园门紧闭， 他上前猛推，推不开，杨玉春无奈，略思。（镜头 变焦成中景）他转向花墙， 杨玉春（唱）：“墙头题诗斥贼奸。” 春香（入画）朝杨玉春观看。 杨玉春取出笔来走到墙边，春香走过去拦住 （镜头变焦成小全景） 春香：“哎，你是何人？胆赶在我王府花墙东写西划的， 难道说你不怕我家老爷喊门子、叫院子、皮鞭 子，竹板子，断了你的命根子？” 内 容 （唱）我岂忍春闺人误入泥潭！ 含恨忍痛闯后院。”（后退成全景） 杨踉跄地向后院闯去。 春香走岀大门（镜头变焦成中近景） 音响 音乐 长 度 ―――――――――――――止 12·8 60·2 ――――――――――――――――――止

21页

镜号 62 63 65 66 67 中近 中 ‖ 中近 中 ‖ 近 中近 ‖ 中 镜 别 近 中 摄法 跟揺 内 容 （镜头揺变成中景） 春香边说边逼杨玉春后退。 杨玉春（气恼地）：“我已领教过了！” 春香一听，很是同情，略思，她悄悄地走到 杨玉春的身后，猛地一下抽出他手中的笔，（镜 头跟摇）走到一边扔在地下。 杨玉春（惊奇地）：“你是何人？” 音响 音乐 长 度 6 13·3 4·12 33·15 18·9 跟摇 春香（显耀地）：“你问我呀？！听道！（镜头跟摇） 变焦 前堂到后堂，客厅到楼房，王府小姐 离不开我，谁不知我叫春香。”（镜头变焦 成中近景） 春香叉着腰，得意地摆着架子。 变焦 杨玉春：“唔，原来是春香大姐，小生这厢有礼！” 杨玉春向春香施礼一拜。（镜头变焦成近景） 跟摇 春香（不好意思地）：“莫见礼，莫见礼！” 她急忙上前搀扶杨玉春。（镜头跟摇成二人中景）。 173·13

22页

镜号 镜 别 摄法 杨玉春：“唉！春香大姐呀！ （唱）王府两人来投亲， 一个假来一个真， 真的成了阶下囚， 假的成了坐上宾。 恳求大姐施侧隐， 激浪滩头—— 请你做个摆渡人。” 春香思索着后退（岀画） （第二本完 镜头数：40个 长度：919尺1格） 内 容 音响 音乐 长 度 音乐起――――――――止 唱 ―――――――――止 需要全剧全本留言QQ邮箱：993873935@qq.com

23页