1
沃尔玛
所有的供应商-沃尔玛百货有限公司及附属公司-美国，英国和加拿大市
零容忍和道德采购程序增强强制所有的沃尔玛公司，其附属公司及联属公司的供应商，包括山姆会员店（“沃尔玛”） -美国，英国和加拿大市场沃尔玛的业务一直集中在帮助人们生活得更好。 作为一个领导者在零售行业，沃尔玛与供应商，零售商，品牌商，非组织和领导人建立伦理，全球供应链。 我们的承诺是不仅要达标，但积极的态度不断提高人的尊严和尊重给予工人和驱动器的透明度需要促进最佳做法和标准执行。
2009年，作为这一承诺的一部分，我们通知所有供应商对我们的期望透明度和设施披露。 我们现在再次强调要求所有供应商必须提前披露的所有设施的名称和位置，产品在沃尔玛范围内的沃尔玛的道德采购审计计划（请参见附录A）生产，增加或包装（“源”）为沃尔玛的采购可能不会发生任何未披露的或未经授权的设备。
要继续提高透明度，在我们的全球供应链，2013年3月1日起生效，沃尔玛将实行“零容忍”未经授权的分包和终止的关系任何未经授权的分包商从事采购商品时，沃尔玛。沃尔玛未经授权的分包生产，增加或包装的定义商品的范围，沃尔玛的道德采购审计计划的设施还没有完全提前沃尔玛，准确地披露和审计根据我们的道德采购要求在供应商的标准手册详细介绍。 这项禁令包括任何未披露的分包带或不带供应商的代理，第三方设备或任何其他实体的知识进行供应商的供应链内。 供应商负责传达所有我们的道德采购要求的供应商的供应链中的所有实体。沃尔玛还实施了重要的变化，供应商如何添加新的设施。 新披露的设施将被要求进行资格预审与前一个绿色或黄色的道德采购的审计评级在作出了积极的。 橙色的额定设施可能不再被添加到供应商的矩阵。 这是所有供应商必须定期检讨零售环节和标准手册新供应商和更新的信息。要加强透明度沃尔玛的期望，不迟于2013年6月1日（和当地法律和程序），允许所有的供应商都必须有一个代表所雇用供应商，而不是只是一个代理，负责确保遵守我们的道德采购
要求驻扎在所有国家中，沃尔玛的供应商积极采购产品。 “供应商代表的频繁，在人的监控供应商的设施将被视为与沃尔玛对供应商的业务延续的重要组成部分。 除了后果任何设施供应商，分包到沃尔玛的商品采购未披露的或未经授权的设备是一个红色-失败的评估，并可能永久禁止所有零售市场，沃尔玛采购商品。 沃尔玛将提供零售环节的列表，设施未授权商品到沃尔玛源。为了帮助您了解沃尔玛的道德采购要求的变化，我们有附加了一些附录，供大家参考： 附录A：商品在沃尔玛的道德采购审计计划的范围 附录B：重要的新项目信息
附录C：增强消防安全要求-所有国家 附录D：其他安全要求孟加拉国 附录E：标准的供应商海报
在这封信中引用的所有信息，可以发现在零售环节>网站地图> E>伦理 采购文件（于本公司网站： http://corporate.walmart.com/global- 责任/道德采购 ）。 请解决您的问题，ethicalstnds@wal-mart.com 感谢您对您的承诺的透明度和确保尊严和尊重扩展到 供应链中的工人，同时为我们的客户提供价值。
附录A：商品在沃尔玛的道德采购审计计划的范围
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 2
进口的商品，沃尔玛的零售实体。任何通过沃尔玛全球采购的商品采购（WGS）任何私人标签，规定持牌人或无品牌的商品在沃尔玛的标准
无论是生产或进口国（国产）由任何一方的供应商手册以外沃尔玛（非WGS）任何商品的发牌安排，任何与沃尔玛品牌的独家商品（无论是通过独家特许权或独家供应安排与商标所有者）非品牌商品定义为商品没有品牌标识被引用与沃尔玛的商品通过标签，如“分布式/制造沃尔玛“或”walmart.com“任何包装材料，印刷商标或品牌的独占或参考沃尔玛承担任何标记与沃尔玛的商品成分，增广的范围内的任何商品，沃尔玛的道德采购到生产或，包括，但并不限于洗涤，刺绣，组装，印刷等的进程
附录B：重要的新项目信息 新生产设施的资格预审
2013年3月1日起，将被要求对所有新披露道德采购资格预审，要求激活所有零售市场的设施和设备。对于被放置在“活动”状态的设备，设施必须完成的道德采购审计，被评为绿色或黄色，供应商不得要求除了现有的橙色，额定设施，其矩阵。生产设施尚未通过资格预审的，将被视为未经授权分包。新披露的设施也必须参加强制性培训课程,沃尔玛，以保持活跃。所有新披露或重新生产设施必须经过强制性的电力和建筑安全评估（孟加拉国设施）。预生产需求在沃尔玛采购商品之前，供应商必须确保以下-如果不这样做将被视为未经授权的分包行为在零售环节全面，准确地披露所有设施，并通知买方 ;（零售环节在零售市场，零售环节是不 >网站地图> S>公司简介>公司仪表板）。利用，供应商应该联系他们的买家的详细信息的披露过程中的具体零售市场;买家必须意识到，项目编号，将生产设施的项目;所有的设备必须是活跃在零售环节;所有设施必须与供应商的零售环节ID;所有的设施必须进行评估，绿色或黄色的道德采购的审计评级
附录C：增强消防安全要求-所有国家
消防安全作为我们的努力与供应商合作，在全球范围内改善设施条件有关火灾的危险，我们已经提出了若干修改本协议的审计和评估设施。设施，发现有消防安全有关的侵犯，必须立即采取纠正行动。 所有无法立即完成维修或变更，必须在不迟于完成30（30）天从识别。 在这30天的期间内，工厂必须实施计划减轻已识别的风险将被禁止或进一步生产。此外，还有一组特定的要求，这可能是法律要求（超出）必须实施和遵守。 这些措施包括：
Ø没有上锁的门。 门应具有操作容易退出的情况下，推杆急“铁窗必须有一个内部机制，紧急释放或移送 允许工人逃生，必须保持解锁
o所有的地板和建筑，包括宿舍，必须有一个二次退出，最好的外部走火通道澳消防逃生路线，必然导致安全没有任何障碍物的集结点。必须在指定的集结点和标记等必须保持畅通倍。 Ø消防部门的消防车辆和其他设备的适当的访问厂房。 Ø喷头和消火栓系统供水充足。
Ø声音，可见和可操作性烟雾报警器将其置于适当整个建立至少由法律规定之最低人数，
Ø声音和可操作的火灾报警器，可以听到在所有建筑物的部分，在所有地板和领域的建设作为一个系统操作
Ø标记，点燃出口路线的所有楼层和领域的建设，包括楼梯间。 应急灯，防火等级的工业应急灯中使用的烟和火的环境中。
Ø季度联合消防演习，包括所有楼层的建设，以外部监督方，如消防部门，及时和有效的人员疏散。这些演习的文件，必须保留审查的设施在任何访问到该设施。 Ø所有人员进行消防安全培训，每6个月
Ø人员在登机过程中应包括消防安全培训，一经录用 Ø受过训练的消防队员每层楼的设施 Ø在法律要求的情况下有效的消防许可证 Ø有效的建筑在法律规定的批准
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Ø危险/易燃化学品，必须远离火源
Ø托儿所/托儿设施必须在建筑物的地下，最好位于一个的非工业设施
3
供应商必须与设施，以确保上述要求都得到了满足 。有关消防安全的其他信息，可以发现在道德采购标准的供应商一节中的健康和安全手册。 [ 零售链接>网站地图> E>的道德采购文件 >标准的供应商手册http://corporate.walmart.com/global-responsibility/ethical-sourcing
附录D：其他安全要求孟加拉国
沃尔玛将着手审查在孟加拉国的活动设施，将需要采取纠正措施，如附录C中指出，对于任何确定的消防安全问题。此外，所有的设施必须经过强制性的电力和建筑的安全性评估提供一个可信的的外部认证机构。 可能不会开始，直到生产后设备已通过的完整的道德采购预审过程，其中包括电气和建筑安全性评估。 生产设施尚未通过资格预审的，将被视为未经授权分包。虽然全球整体的方法是必要的，有需要的高度重视的风险具体涉及到建筑结构在孟加拉国。 的设施，以满足一个或多个下述结构消防安全标准被认为是高风险的火灾事件，并会进行评估红未经许可而根据协议灭活。 红未经授权的设施评估不再有资格为沃尔玛生产的任何零售市场。结构防火安全标准住宅建筑转化为工业设施在多层建筑与设施在任何一个底层市场或商业店铺地板在多层建筑设施共享下单独与其他工厂/企业所有权设有一个屋顶设施不符合法律规定，并没有100％的清楚处于建筑物内的设施那里是一个居住天台需求的屋顶必须符合所有法律规定，必须是100％的清楚。 撤离导致指定的集合点，明确在紧急情况下的主要道路和其他障碍物。结合工厂在零售环节的ID在孟加拉国生产的一个独特方面是在同一地点，不同楼层的各种设施多层建筑。 通常情况下，这些设施所拥有的相同的组织。 以解决这个问题，立即生效，在一个拥有多个设备在同一栋楼里结合到一个工厂无论在零售环节的供应商连接的ID。
-所有设施的建筑物或化合物，生产同样的产品类型（如服装）要结合起来，一个工厂的ID。
-当直接进口和非直接进口设备设在同一建筑物需要的非直接进口设备结合起来，将需要成功完成直接进口资格预审程序（包括工厂能力与能力和供应链安全审计）。
-设施将结合在一个设备名称，但其他设施名称将中引用的注释部分设施的历史画面在零售环节，以供参考。 -所有审核历史将被转移到的主要设施历史。 -主要设施评估将反映最不利的分级综合设施。
要完成这一过程，我们将要求所有供应商的采购来自孟加拉国提供具体的设施的详细信息。审计署协议多基金化合物该协议包括多个设施到一个审计复合概述如下。 设施在还没有一种化合物，在沃尔玛采购，供应商，直至2013年4月1日至这些准备工作包括在审计过程中。 如果拒绝参加的联合设施,审计师事务所审计或拒绝访问的设施或文件的要求后，整个工厂将被评定为“拒绝访问”按照我们的标准的道德采购审计协议。 该设施将灭活解除运输和新秩序位置。请知道，审计事务所指示请遵循下列准则相关的孟加拉国设施。 在采购同样的产品类型（即所有设施的建设和复合服装）将被包括在审核中。非同类产品采购的设备将需要步行通过验证环境，健康和安全的条件下，年龄违反相关的现场访谈，观察其他高风险的问题。消防许可证将审查所有设施的建设/复合。将审查所有设施的建设/复合建筑认证/发展蓝图。屋顶将进行检讨，以符合所有法律规定，包括在审核研究结果。联合火力演习将得到确认的设施之一。
附录E：标准的供应商海报
标准
供应商标准（简称“标准”）是沃尔玛公司的基本期望其供应商在所有市场相关的社会和环境条件。 采用的标准是评估就业的做法和符合环保要求的，在生产沃尔玛销售的商品的设施。 供应商还必须符合沃尔玛的礼品及酬金及利益冲突和合乎道德的方式是一致公认的审计原则开展业务。
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
标准必须明显地用英语和同一区域内的所有设施，沃尔玛和其联属公司制造的产品在当地的语言。
4
所有的供应商和生产制造基地，包括所有分包及包装设备，将保持这些标准。 作为一个指南，帮助供应商理解的标准供应商的期望和义务，沃尔玛供应商手册“（”手册“）已编制标准。 1。 遵守法律
供应商和其指定的生产设备必须完全遵守所有适用的国家和/或当地的法律和法规，包括但不限于，劳工，移民，卫生和安全，与环境有关的。 2。 义务劳动
所有的劳动必须是自愿的。 奴隶，儿童，未成年人，强迫性或契约劳工不会被容忍。 供应商不得从事或支持贩卖人口。
供应商必须证明他们所实施的程序来管理材料，包括所有相关的劳动过程，纳入自己的产品，以确保他们遵守法律奴役和贩卖人口。 必须让工人保持其身份证明文件的控制权。 3。 劳动时间
供应商必须为工人提供休息日，而且必须保证工作时间是符合法律规定，而不是过多。 4。 雇佣和招聘活动
供应商必须实行聘用准确核实工人的年龄和在国内就业前的法律权利的做法。 雇佣的所有条款及条件，包括但不限于招聘，薪酬，培训，晋升，离职和退休，一定要根据个人的能力和意愿做的工作。 5。 赔偿金
供应商必须赔偿所有工人的工资，加班费和福利达到或超过法定标准或集体协议，两者中较高的。 我们鼓励供应商提供的工资，以满足本地行业标准。 我们鼓励供应商提供的工资和福利，足以满足工人的基本需要，并为工人和他们的家庭提供一些可随意支配的收入。 6。 结社自由和集体谈判权
供应商必须尊重工人有权选择是否合法及和平地形成或他们选择加入工会和集体谈判权。 7。 健康与安全
供应商必须为工人提供一个安全和健康的工作环境。 供应商必须采取积极的措施，以防止工作场所的危险。 8。 宿舍和食堂
为工人提供住宅和餐饮设施的供应商必须提供安全，健康和卫生设施。 9。 环境
供应商应确保每一个生产设施符合环境法，包括所有相关法律废物处置，废气排放，排放，有毒物质和危险废物处置。 供应商必须验证所有输入的材料和部件获得了符合国际条约和协议，除了当地的法律和法规允许的收获。 10。 礼品及娱乐
供应商必须提供沃尔玛联营公司或工作人员代表沃尔玛礼品或招待。
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
11。 利益冲突
供应商不得进入交易与沃尔玛联营公司，创造了利益冲突。 12。 反
5
供应商必须不容忍，允许或从事是否与私营部门的公职人员或个人在交易中的贿赂，贪污，或不道德的行为。
13。 财务诚信
供应商必须保持准确的记录，按照一般公认会计原则（GAAP）或国际财务报告准则（IFRS）标准的会计方法，如沃尔玛在与其业务有关的所有事项。 举报
沃尔玛标准可以报告违反保密在当地的语言。 供应商的海报，所有的工厂都需要显示的标准，有本地的免费电话号码，电子邮件地址和网站，员工可以使用以匿名方式举报违规行为和其他问题。 违反我们的供应商标准的保密报告给第三方处理问题的能力，在超过140种语言。 所有报告都将直接向沃尔玛全球道德办公室，在那里，他们被称为调查和纠正措施，如果需要的话。
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
