暋棽棸棻椄年棽月
斒旓旛旘旑斸旍旓旀斍旘斿斿旑斢斻旈斿旑斻斿斸旑斾斣斿斻旇旑旓旍旓旂旟第棾期
赖文娟摘要椇概括了闽南传统建筑的特色棳主要从闽南传统建筑的建筑形式暍建筑用材暍建造工艺等方面进行了分析棳结合传统闽南风格园林与现代闽南风格园林的实例棳阐述了闽南传统建筑文化在园林景观中的运用以及深远影响暎
关键词椇闽南传统建筑椈燕尾脊椈出砖入石椈烟炙砖中图分类号椇斣斦椆椄椂暋暋暋暋暋暋文献标识码椇斄暋
棬棭文章编号椇棻椂椃棿灢椆椆棿棿棽棸棻椄棸棾灢棸棸棻椀灢棸椀
棬棭厦门百涛景观规划设计有限公司棳福建厦门棾椂棻棸棸棸
棻暋引言
建筑之美需要服从于周边的环境棳正如景观之美需要与建筑相协调一样棳闽南传统建筑的文化内涵赋予了闽南园林特有的景观意识形态棳既承载了中原文化棳又反映了地方特色暍民俗风情棳具有较高的历史暍文化暍艺术价值暎随着时代的变迁棳闽南传统建筑文化在闽南风格园林景观的运用也产生了变化棳既有对传统风格的传承棳又有古为今用的创新棳其运用广泛暍灵活棳富有创造力暎
含有不同的寓意暎比如房间常用丁字砌棳寓意人丁兴旺椈大厅或入口处常用人字砌棳代表引导的作用椈宗祠或天井则常用龟形砌棳寓意吉祥长寿暎
棽棶棾暋建造工艺
暟出砖入石暠最早为利用倒塌房屋残垣断壁的砖石
重建家园而形成的一种独特的建造工艺棳白石与红砖红瓦的强烈对比棳带来了不一样的美感棳再加之实用性暍经广泛于闽南民居的一些墙面暍庭院围墙等处暎
除了暟出砖入石暠这种特殊的工艺棳闽南传统建筑中在装饰方面常与石雕暍木雕暍砖雕结合在一起暎木雕通常用于承重的梁暍柱暍檩以及次要承重构件棳如斗暍拱暍瓜
济性以及牢固性的特点棳这种暟就地取材暠的砌筑方式被
.com.cn. All Rights Reserved.棽暋闽南传统建筑的特色
闽南传统建筑是独特的南派古建筑非物质文化遗
产棳也是闽南文化的核心支柱暎暟红砖白石双坡曲棳出砖入石燕尾脊棳雕梁画栋皇宫式棳土楼木楼还有中西合
椲椵棻暠璧暎短短的一句话高度概括了闽南传统建筑的特点棳造型朴素却色彩鲜明棳在中国建筑史上独树一帜棳特有的形式暍用材暍工艺有着强烈的地域色彩棳代表着闽南人的智慧暎棽棶棻暋建筑形式
闽南传统建筑极为讲究风水棳大多取西南朝向棳通常为前埕后厝的布局棳三或五开间加双护厝棳屋面为双曲面棳两端双翘燕尾脊棳护厝屋顶则使用马鞍脊暎棽棶棽暋建筑用材
暟白石暍红砖暍赤瓦暠是对闽南传统建筑用材的高度总结棳因地制宜的运用多种材料混合砌筑是其最大的特征暎通常在建筑群墙暍柜台脚暍石柱等处会使用当地盛
暘暘砻石棳产的花岗岩暘俗称泉州白暎红瓦盖顶棳红瓦分
为板瓦暍筒瓦棳民间多用弯凹的板瓦棳宫殿多用半圆筒的
栏杆等棳常用砻石与青石暎在闽南的一些传统建筑的屋
顶或墙面的部分还会有暟剪瓷雕暠的装饰棳形成视觉的焦点暎
椵棾
暎石雕则多用于门暍筒暍狮座等多作浅浮雕椲窗暍题匾暍
棾暋闽南传统建筑文化在传统园林中的
运用
棾棶棻暋传统闽南园林的特色
传统闽南园林的营造传承了来自中原的风格棳历经不同历史阶段的发展棳在多元文化的交融之后棳形成了
棳自己的特色暎唐代泉州的东湖棬现如今为东湖公园棭为
椵棿
棳依然是延续闽南地区古时具有代表意义的闽南园林椲
了中国园林的叠山理水形式棳与中原的园林相仿棳体现
了闽南文化与中原文化一脉相承的关系棳在后期的发展过程中也逐渐体现出地域的特色棳园林建筑也融入了闽南传统建筑的元素棳形成自己的特点暎
暘暘河北园博园闽台园棾棶棽暋传统闽南风格园林实例暘
椵棽
暎筒瓦椲
墙面装饰多用烟炙砖与斗底砖暎福建地区各地土壤中含铁量较高棳烧出来的砖由于三氧化二铁的原因棳
暍暟暍暟成亮丽的红色棳俗称红砖棳或称暟胭脂砖暠烟炙砖暠颜
棳紫砖暠多用于闽南传统建筑中墙面的装饰暎斗底砖则多用做闽南传统建筑的铺地材料或墙面装饰等棳形状多变棳有方形暍长方形暍八角形暍六角形等棳特殊的拼铺方式
收稿日期椇棽棸棻椃灢棻棽灢棸椄
本次闽台园的整体设计思路沿用了传统中式园林的布
局棳也是体现了闽南文化发源于中原文化暍两岸文化同
以第二届中国河北棬秦皇岛棭园博园闽台园棬棽棸棻椄年椂月开园棭为例棳阐述传统闽南风格园林的实际运用暎
根同源的关系暎表现形式融入了闽南传统建筑文化的元素棳如燕尾脊暍白石红砖赤瓦暍出砖入石的砌筑工艺以及闽南建筑中常用的装饰石雕暍木雕以及剪瓷雕等棳融
棳作者简介椇赖文娟棬女棳工程师棳主要从事园林景观设计方面的工作暎棻椆椄棿暘棭
棻椀
闽南传统建筑文化在园林景观中的运用暋赖文娟椇
合闽南地区非物质文化遗传的精粹棳打造个性鲜明的闽
南风格展园暎
棾棶棽棶棻暋项目概况
闽台园位于园区中南部棳隶属于地域风情园区棳场地整体地势呈西高东低的走势棳东西高差约棿旐棳西侧
棽
暎临近主园路棳东侧临近水系棳整体占地面积椀棿棻棽旐
暘暘传承暍互动暍展示棾棶棽棶棽暋设计定位暘
园林与景观
要指的是椇地缘相近暍血缘相亲暍文缘相承暍商缘相连暍法
缘相循暎闽台文化相似相近棳又具有各自的不同棳主要椇茶艺暍体现在以下暟六艺暠曲艺暍文艺暍工艺暍船艺暍石艺暎将暟五缘棶六艺暠融入闽台园的设计元素中棳结合闽
南传统建筑的要素为载体棳整体打造一个可观可游可赏的闽台文化大观园暎
文化传承椇传承闽台文化的地域特点棳闽台文化同以中原文化为起源棳体现了中华文化在历史演变中融合发展棳一体多元暍同根同源的重要特征棳也印证了两岸在文化上存在深刻的内在关系暎
两岸互动椇两岸文化的共性与个性作为设计元素融入园区设计棳作为两岸文化交流暍互动的象征暎景观展示椇闽台园运用地域景观元素棳介绍闽台文化之间的渊源棳通过闽南传统建筑暍石艺暍茶艺等元素棳体现地域文化的特色暎
暘暘暟闽台五缘相牵棳文化六艺相连暠棾棶棽棶棾暋主题构思暘本次闽台园以暟闽台五缘相牵棳文化六艺相通暠为主
题构思棳体现暟五缘暍六艺暠的闽台文化内涵暎暟五缘暠主
棾棶棽棶棿暋整体布局
整体以自然式布局为主棳由西北侧设置主入口棳围绕中心水系形成环状游线棳整体形成暟一心两轴多点暠的结构暎主轴线以入口方言文化长廊棳以及园区核心构筑物五缘阁作为主要节点棳主轴线北侧设置归茗轩棳南侧设置同源亭棳轩暍阁暍亭临水而设棳三者以廊相连棳形成景观序列暎水系通过廊桥暍假山跌水相连棳形成整体暎由西南侧设置次入口棳闽台文化影雕景墙结合亲水平台棳与对岸船形休闲广场暍妈祖文化雕塑形成次轴线主要节点暎东南侧结合地形变化棳根据高差设置文化浮雕墙以及高甲戏暍歌仔戏暍南音的戏剧相关雕塑棳形成曲艺文化
棭暎艺术草坡棬图棻暙棽
.com.cn. All Rights Reserved.图棻暋总平面图
棾棶棽棶椀暋构筑物设计
构筑物设计是本次闽台园的重点棳根据整体布局棳临水而设置了廊暍轩暍阁暍亭棿种形式的园林建筑暎园林
建筑融入闽南传统建筑的元素棳即形式暍材料暍工艺等棳个性鲜明且风格统一暎同时加强细节的处理棳如屋脊剪瓷雕的装饰暍木雕以及石雕的装饰棳以延续闽南传统建筑的特点暎
方言文化长廊椇以闽南传统建筑的燕尾脊做为要
图棽暋鸟瞰图
素棳两侧墙体各设置两扇以燕尾脊构件为形式及工艺的写意景墙棳与主墙体呈棿交叉棳增加了景墙的观赏面椀曘暎铺地积棳景墙上融入闽南传统建筑元素暟青石螭虎窗暠
棻椂
暋棽棸棻椄年棽月绿暋色暋科暋技第棾期
中融入闽南方言当中的文字棳形成暍地刻棳同时搭配石材
与红砖棳形成方言文化长廊棬图棾棿
棭暎图棾暋主入口方言文化长廊效果
图棿暋主入口方言文化长廊透视
五缘阁椇位于中心水系东侧棳临水而设的两层建筑棳建
筑形式采用闽南建筑中传统的燕尾脊暍白石赤瓦暍木雕等形式做为要素暎一层主要为室内展厅棳以展示闽台五缘文化为主暎二楼为戏台棳展示闽台相通的戏曲文化戏暍高甲戏暍南音等棬图椀
棭暎棳如歌仔
图椀暋五缘阁
棿暋闽南传统建筑文化在现代景观中的运用
棿棶棻暋现代闽南风格园林的特色
设计行业近几年趋向于传统文化的回归棳现代中式风格的园林景观层出不穷棳已经成为这个时代现代人文与传统文化的一种碰撞棳其表现形式更为灵活棳不拘泥于传统园林的布局与材料的使用棳更多的追求意境的表达棳成为一种对传统文化的解读棳沉稳而内敛棳不失高雅暎同样棳闽南传统建筑文化在现代景观中棳也更多地融入了现代元
素棳更多体现在材料的运用与建筑符号的抽象提取棳形成现代闽南风格的景观形式暎
棿棶棽暋现代闽南风格园林实例暘暘暘天津绿博园厦门园以第三届中国棬天津棭绿化博览会厦门园为实例棬年椄月竣工棭棳阐述现代闽南风格园林景观的实际运用棽棸棻棿暎
设计的重点在于闽南传统风格和现代风格相融合棳体现出
厦门的时代感和活力棳达到休憩暍观赏暍文化传播多项功能的目的棳是在暟新中式暍新闽南暠的风格上一个实例的探讨暎棿棶棽棶棻暋构思出发点鹭岛文化椇厦门相传古时有白鹭栖息棳故又有暟鹭岛暠之称棳白鹭为厦门市鸟暎多年来白鹭已然成为厦门的标
志棳园区多处应用白鹭元素棳贯穿全园棳展现出鹭岛和平暍祥和的景象暎
红砖文化椇暟红砖文化暠是闽南人民的精神世界相连接的文化棳是闽南人民繁衍壮大棳生生不息的精神力量暎园区建筑融入闽南传统建筑元素棳与现代建筑材料相结合棳形成暟新中式暍新闽南暠的风格暎
海上花园城市椇厦门作为滨海城市棳位于海峡西岸棳素有暟海上花园城市暠的美称暎园区内整体景观的打造围绕海上花园城市的主题而展开棳构筑厦门园别样的风采暎
活力厦门椇体现厦门特有的活力城市风貌棳园区将闽南传统建筑文化的符号与厦门现代活力都市的面貌相结合棳体现传统文化与现代文化相融合所表现出的崭新风采暎
棿棶棽棶棽暋设计定位
以写意山水为主旨棳展示闽南文化符号棳与经济特区的发展活力相结合棳加入厦门文化元素棳强调自然与人文并重暍传统与现代结合棳景观层次分明棳突出主题椇以暟山暏海暏林暠自然生态地理环境为基调棳集功能暍生态暍文化三位一体的休闲暟暍山暠暘设计采用的异形种植池与景石寓意山体观赏型文化展示区暎全园棳点缀山色棬图椂
棭暎棳贯穿
图椂暋园区实景照片暘暟山暠的元素
棻椃
.com.cn. All Rights Reserved.闽南传统建筑文化在园林景观中的运用暋赖文娟椇
暟暘园区内用水系寓意海水棳海暠用鼓浪屿缩影浮雕
棭暎体现海滨城市的印象棬图椃
园林与景观
棽
棳势最高的坡地地段上棳全园占地面积棽总造价椂棸棸旐
为棾西南低的地势暎园区椂棻棶棻椂棽万元暎整体呈东北高棳
主入口棳运用现代风格的构筑物以及红砖饰面的景墙棳体现厦门特色暎根据地势的变化棳园区内采用了异形种
植池棳将园路两旁的绿化高低错落自然的衔接起来棳引导游人的游赏路线暎
园区的最北侧是全园地势变化最大的区域棳于制高点设置构筑物嘉蕴轩棳结合跌水景观棳并伴以白鹭雕塑棳棿棶棽棶棿暋构筑物设计
嘉蕴轩椇在全园的制高点设置嘉蕴轩棳建筑东南朝向棳寓意厦门地处东南棳主要展示厦门的历史文化棳传播厦门文化底蕴棳并提供游人休憩的空间暎
建筑屋顶的形式采用闽南传统建筑中歇山顶加以简化棳运用了钢构与玻璃结合的现代手法暎主体结构采用钢构形式棳运用工字钢暍方钢暍玻璃暍防腐木暍闽南红砖作为主要材料棳体现了闽南传统建筑元素与现代材料暍建造工艺的融合暎同时建筑室内到室外的过渡空间采用外廊的形式棳增加建筑的空间感和层次感棳与外围水棭暎系融为一体棬图棻棸
浮雕墙椇根据地形与游线而设置的一系列厦门城市棭暎营造出写意山水的观赏氛围棬图椆
棭暎观小品内嵌的树林符号也映衬着暟林暠的主题棬图椄
暟暘观赏植物层次分明暍林暠种类繁多暍错落有致棳呈
现出绿林的景色暎让暟林暠元素可在园区内随处可见棳景
图椃暋园区实景照片暘暟海暠的元素
名片主题浮雕墙棳既可以作为厦门文化的展示棳也可以作为视觉的隔断棳增强空间的变化棳达到步移景异的观赏效果暎选取了厦门代表性的城市文化名片作为主题棳如白鹭洲公园暍厦门园博苑暍天竺山森林公园暍集美学村暍万石植物园暍鼓浪屿等形成了一系列主题浮雕墙棳在材质上采用了方钢暍花岗岩暍闽南红砖暍浮雕相结合的
.com.cn. All Rights Reserved.图椄暋园区实景照片暘暟林暠的元素
棿棶棽棶棾暋整体布局
厦门园分布于展园的最北侧棳地块分布属于全园地
图椆暋总平面图
棬下转第棽棻页棭
棻椄
暋棽棸棻椄年棽月绿暋色暋科暋技
参考文献椇
第棾期
化的相辅相成才能让桂林地区文化焕发出新的光彩和活力棳多元化文化的交流融合才能更好服务人民的生活棳有助于城市的规划发展棳进而在城市的规划发展中应该体现出更多更可贵的包容性棳对外来宗教的信仰暍少数的民族民俗习惯暍特殊人群的需要等棳都应该给予尊重和关怀暎
椀暋结语
本文对桂林的历史发展的轨迹暍脉络暍经验等做了一定的回顾与分析棳并且从历史发展中的堤坝渠堰进行了深度探析棳特别提出了保持历史文化的四性棬可见性暍
棳生态性暍科学性暍包容性棭都是为今后城市规划发展提出的合理性意见棳以期对桂林历史文化发展的探索做出
一定的贡献棳为今后城市发展提供一定的参考依据暎
椲椵林京海棶桂林文物古迹览胜椲广西师范大学出版椄斖椵棶桂林椇
社棳棽棸棻椂棶
椲椵俞孔坚棳李迪华棶城市景观之路椲北京椇中国建筑工业出版椃斖椵棶社棳棽棸棸棾棶
椲椵椵郝革宗棶桂林市应积极开发历史文化名城潜在的旅游资源椲广椂斒棶
棳棬棭西师院学报棬自然科学版棭棽棸棸棻棾棶
椲椵张暋燕棶挖掘旅游资源的科学文化内涵棳提高旅游产品的文化品椀
椵棬棭位椲桂林师范高等专科学校学报棳斒棶棽棸棸棽棻棶
椲椵椵韩光辉棶桂林历史文化遗产及其保护椲湖北大学学报棬哲学社棿斒棶会科学版棭棳棽棸棸棸棬棻棭棶
棬椀棭棶椲椵刘暋涛棶桂林旅游资源椲桂林椇漓江出版社棳棾斖椵棶棻椆椆椆棶
棬棻棭棶椲椵王家宏棶桂林旅游业要充实历史文化特色椲椵改革与战略棳棽斒棶棽棸棸棸
椲椵暘暘桂林历阳国亮棳周作明棶历史文化资源的旅游认识与开发实践暘棻
椵史文化旅游系列研究之一椲桂林旅游高等专科学校学报棳斒棶棽棸棸棻
斄旑斄旑斸旍旙旈旙旓旀旚旇斿斏旑旀旍旛斿旑斻斿旓旀斆旛旍旚旛旘斸旍斉旜旓旍旛旚旈旓旑旓旑旚旇斿斍旛旈旍旈旑斄旘斿斸旟
棴斄斆旍旛斿旚旓旚旇斿斉旐斺斸旑旊旐斿旑旚斸旑斾斆斸旑斸旍斪斿旈旘
棬棳棳斬旈斿斬旛斿旀斸旑斱旇斸旓斊斸旑斕斸旈斮斸旑旑旈旂旂棳椀棿棻棸棸棸棳
棭棳
椇斄斺旙旚旘斸斻旚斣旇旈旙旔斸斿旘旙旚旛斾旈斿斾旚旇斿斿旀旀斿斻旚旚旇斿斾斿旜斿旍旓旐斿旑旚斸旑斾斿旜旓旍旛旚旈旓旑旓旀旚旇斿斕旈旈斸旑旈旜斿旘旜斸旍旍斿旑斍旛旈旍旈旑旀旘旓旐旚旇斿旔旔旉旂斠旟旈斠旈旜斿旘斺斸旙旈旑旓旑旛旘斺斸旑旔旍斸旑旑旈旑旑斾斾斿旜斿旍旓旐斿旑旚棶斏旚斸旍旙旓斾旈旙斻旛旙旙斿斾旚旇斿斻旓旑旙旚旘旛斻旚旈旓旑旓旀旝旈旙斾旓旐旈旑斕旈旈斸旑旈旜斿旘斅斸旙旈旑旂斸旔旉旂斠
斿旘旙斿斻旚旈旜斿旓旀旇旈旙旚旓旘旈斻斸旍斾斿旜斿旍旓旐斿旑旚棶斏旚斿旞旍旓旘斿旙旚旇斿旈旑旀旍旛斿旑斻斿旓旀旚旇斿斿旜旓旍旛旚旈旓旑旓旀旐斸旓旘旘旈旜斿旘旙旙旚斿旐旙旈旑斍旛旈旍旈旑棫旙斕旈旔旔旔旔旉旟.com.cn. All Rights Reserved.旘斿旍斿旜斸旑旚旔旍斸旑旑旈旑旑斾斻旓旑旙旚旘旛斻旚旈旓旑棶旂斸
椇椈椈斔斿旓旘斾旙斻旛旍旚旛旘斸旍斿旜旓旍旛旚旈旓旑斿旐斺斸旑旊旐斿旑旚斸旑斾斻斸旑斸旍旝斿旈旘斻旓旑旙旚旘旛斻旚旈旓旑旝旈旙斾旓旐椈旍斸旑旑旈旑旚旘斸旚斿旟旝旔旂旙旂旟
棬上接第棻椄页棭
斾斸旐旚旘斿旑斻旇旝斿旈旘斸旑斾旔旛旚旙旀旓旘旝斸旘斾旚旇斿斻旓旘旘斿旙旓旑斾旈旑旍斸旑旑旈旑旚旘斸旚斿旈旑旓旘斾斿旘旚旓旔旘旓旜旈斾斿旘斿旀斿旘斿旑斻斿斸旑斾斺斸旙旈旙旀旓旘旚旇斿旔旂旔旂旙旂旟
崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒崒形式棳融入闽南元素与现代材料工艺棳与园区形成统一
棭暎的风格棬图棻棻
椀暋结语
通过对以上两个案例的分析与阐述棳可以体现闽南
传统建筑文化对园林景观的发展具有重要的意义棳不论是传统闽南风格还是现代闽南风格的园林景观棳都蕴含了深刻的地域文化色彩暎闽南传统建筑文化的古为今
图棻棸暋嘉蕴轩实景照片
用棳不论是建筑符号的使用棳还是传统材料与现代建材
的混合使用棳或是传统工艺与现代工艺的结合棳都趋于多元化棳有着鲜明的时代特征暎这种良好的发展趋势也使得闽南园林焕发出新的生机棳在传承与创新中走向未来暎参考文献椇
椲椵黄金良棶泉州民居椲福州椇海风出版社棳棻斖椵棶棻椆椆椂椇椄棾暙棻椃椀棶椲椵椵林秀琴棶浅析闽南传统建筑屋顶文化的形成椲福建文博棳棽斒棶棽棸棸椆
图棻棻暋浮雕墙实景照片
棬棭椇棽棸棸椄棿棿棽暙棿棿棶椲椵椵棬棭椇何志榕棶传统闽南园林发展脉络椲广东园林棳棿斒棶棽棸棻椀椀棽椀棶
棬棭椇棻椀棸暙椀椂棶椲椵椵蒋钦全棶浅谈闽南传统建筑的几种特色工艺椲古建园林技术棳棾斒棶
棽棻