Address：No. 535, Fa Hua Zhen Road,
Shanghai 200052, P. R. China
Tel:（+86-21）5230 1903 / 6293 2594,
Fax:（+86-21）6293 3660
www.acem.sjtu.edu.cn
上海交通大学MBA入学申请推荐信（保密）
Reference Form for Admission to the MBA Program of SJTU
(Confidential)
推荐人须知：
上海交通大学安泰经济与管理学院MBA教育项目始于1994年，系国家教育部和学位办认定的工商管理硕士学位点，提供学历和学位教育。为培养高层次国际职业经理人，上海交通大学安泰经济与管理学院近年来改进了入学程序，在全国联考基础上，强化面试考核，更注重考生的阅历和潜在素质。 上海交通大学的MBA项目旨在造就工商业青年精英、未来领袖。我们要求申请人具有一定的工作经验，具体为：至入学时大专毕业满五年或本科毕业满三年或研究生毕业满两年。推荐人的意见和权威性也将是我们选择学员的重要参考。
请您亲笔填写完此推荐信后放入信封（信封请自备），并尽可能附上您的名片，推荐信不可由他人代书。为尽可能保证推荐信的真实性与客观性，信封必须密封且封口处应由推荐人亲笔签名。请将密封的推荐信交还给被推荐人，由被推荐人将推荐信与其他申请材料一同交至上海交通大学安泰经济与管理学院MBA办公室。
对于推荐信的内容及您的个人信息我们将严格保密。诚挚感谢您填写此推荐信！
To the Referee:
The Master of Business Administration (MBA) program at Antai College of Economics & Management (ACEM) of Shanghai Jiao Tong University (SJTU) was established in 1994, which seeks excellent participants from diverse academic and professional backgrounds.
Our purpose is to cultivate professional managers with international economic visions and modern management skills. Thus, applicants’ personal qualities are as important as academic ability and professional experience. This reference letter is an important component of our admission process.
Please enclose this form in an envelope, seal it, and sign across the seal on the envelope flap. You can attach additional sheets of paper if required. We greatly appreciate your assistance in helping to evaluate this candidate. Any information you provide will remain confidential.
被推荐人（申请者）姓名 Applicant’s Name：
您与被推荐人认识于 年 月，至今 年
You’ve known this applicant since Year Month, for years.
1. 您是如何认识被推荐人的？您对他/她的了解程度如何？
How have you known the applicant and what is your relation to the applicant?
1
2. 与近年来您所了解的与申请人处于同一职位或相近年龄的人相比，您如何评价申请人？ Compared with this people you know of the same age or level as the applicant, how would you
rate this applicant?
优秀 Excellent （位于前/ Top 10%） 中等 Average（位于前/ Top 60%） 很好 Very Good （位于前/ Top 20%） 较差 Poor（位于后/ Bottom 40%） 好 Good（位于前/ Top 40%） 无法评价 Unable to Judge
3. 请以下列几个标准对申请者做出评估：
Please evaluate the applicant according to the following criteria:
标准 优秀 良好 一般 较差 不作评论 Address：No. 535, Fa Hua Zhen Road,
Shanghai 200052, P. R. China
Tel:（+86-21）5230 1903 / 6293 2594,
Fax:（+86-21）6293 3660
www.acem.sjtu.edu.cn
Criteria 才智 Excellent Good Average Poor No Comment Intellectual Capacity 分析能力 Analytical Skill 表达能力 Capacity to present ideas or facts 组织领导力 Organization skills 团队合作力 Capacity to work in a group 主观能动性 Aptitude to show initiative 责任感 Capacity to assume responsibilities 成熟度 Maturity 道德素养 Personal Integrity
4. 请您对被推荐人的性格及品质作一评价。
Please comment on the applicant’s personality and integrity.
2
5. 您认为被推荐人是否有能力完成MBA课程并取得相应的学位和学历？同时请指出申请人在哪些方面还可以进一步提高？
Please comment on the applicant’s intellectual and other abilities to complete MBA study for due diploma and degree. Please also indicate in what areas the applicant need improvement?
请给出您对被推荐人的总体评价：Do you recommend the applicant for admission to MBA of SJTU?
极力推荐 strongly recommend 推荐 recommend 有保留的推荐 recommend with reservation
Address：No. 535, Fa Hua Zhen Road,
Shanghai 200052, P. R. China
Tel:（+86-21）5230 1903 / 6293 2594,
Fax:（+86-21）6293 3660
www.acem.sjtu.edu.cn
签名signature： 日期 date：
请将您的名片附于推荐信中，若不方便提供名片，以下关于您的个人资料请尽可能详细填写。我们承诺，对于您的个人信息我们将严格保密，仅作确认用（必要时我们可能会与您联络）。
Please enclose your namecard with the reference letter, or fill in the following information. We will keep your information confidential, and if necessary will contact you.
推荐人姓名 Referee’s Name： 推荐人单位名称 Referee’s Company： 推荐人职务 Referee’s Title：
推荐人单位地址及邮编 Referee’s Company Address： 推荐人电话（请尽量填写工作电话）Referee’s Working TEL： 推荐人电邮 Referee’s E-Mail：
如您需要了解更多信息，请联系： For further information, please contact with us: 上海交通大学安泰经济与管理学院MBA办公室 MBA Office of ACEM, SJTU
法华镇路535号安泰楼209室 200052 Room 209, Antai Building, No.535 Fahuazhen Road （+86-21）5230 1903， （+86-21）6293 2594 （+86-21）5230 1903， （+86-21）6293 2594
3
