年轻的大师级棋手们想让国际象棋酷起来

本文由《纽约时报》授权《好奇心日报（www.qdaily.com）》发布，即使我们允许了也不许转载。法比亚诺·卡鲁阿纳（Fabiano󰀈Caruana）几乎可以说是为社交媒体时代量身定制的国际象棋冠军。

八月，辛格费尔德杯（Sinquefield󰀈Cup）在圣路易斯开赛，这是在美国境内最具竞争性的国际象棋比赛。就在大赛前夕，法比亚诺接受了冰桶挑战。坐在棋桌前的他执白棋，出兵之后，一桶冰水瞬间从他头上倒下来，湿透了他的󰀈T󰀈恤。这段视频被上传到，播放量达到了󰀈3󰀈万次。

紧接着，他和世界顶尖棋手对决，连胜󰀈󰀈7󰀈󰀈场，这简直是个壮举，以至于精通国际象棋比赛历史的人将它与鲍比·菲舍尔（Bobby󰀈Fischer）在󰀈1970󰀈年代󰀈20󰀈场连胜的纪录相媲美。

这个在迈阿密出生、在纽约布鲁克林长大的卡鲁阿纳，就此在互联网上一夜成名。著名调查分析网站󰀈Fivethirtyeight.com󰀈在锦标赛期间刊登了一篇文章，称卡鲁阿纳在“完成不可能的任务。”粉丝们向他表示祝贺，并开玩笑说，他应该把他的对手们叫做“沙袋”。

卡鲁阿纳向来低调，在发布了冰桶挑战的视频链接后，他发的第一条󰀈Twitter󰀈消息是这样的：“Just󰀈completed󰀈the󰀈bestperformance󰀈(so󰀈far!)󰀈of󰀈my󰀈career.󰀈8.5/10󰀈and󰀈clear󰀈1stplace󰀈in󰀈the󰀈highestrated󰀈chess󰀈tournament󰀈ever!󰀈#SinqCup.（刚刚达成了职业生涯[至今为止！]的最佳表现。以󰀈8.5/10󰀈的成绩稳稳拿下迄今为止最高规格象棋锦标赛的冠军！#辛格费尔德杯。）”

󰀈

11岁的卡鲁阿纳（右后）对弈奥利弗·切宁（Oliver󰀉Chernin）。22󰀈岁的卡鲁阿纳不断地刷新自己在国际象棋竞技界的位置（12󰀈月初他刚刚完成了四天赛期、六人竞技的伦敦国际象棋经典大赛[London󰀈Chess󰀈Classic]），同时，他也开始学会利用社交媒体，提升自己在体育界和其他领域的整体形象。这可不完全是偶然。

“现在，因为有社交媒体的存在，要下国际象棋不一定非得坐在棋桌前。”埃里克·库恩是卡鲁阿纳的朋友，曾经担任联合艺人经纪公司（United󰀈Talent󰀈Agency）社交媒体的主管，如今，会时不时的帮卡鲁阿纳的社交媒体内容出些主意。

国际象棋被人们当做美国精神的中心元素已经有些日子了。在󰀈1972󰀈年的世纪之战上，当费舍尔打败前苏联国际象棋棋手鲍里斯·斯帕斯基的时候，人们几乎把这场对决当做是冷战的隐喻，那时候作为一个国际象棋手，可是全国上下家喻户晓的人物。据美国国际象棋协会（United󰀈States󰀈Chess󰀈Federation）称，那几年开始，国际象棋在学校和各种俱乐部里盛行起来，人们不论男孩女孩，都踊跃地参与到这项运动中。但是随着比赛段位的升高，人们对这项运动的兴趣却明显降低了。复杂又神秘的高段位比赛很难吸引到大量的观众。大赛冠军们虽然被人们认为是群孤傲难懂的天才，但这种复杂和神秘却和这个现实世界关联不大。

但这些却可能被，或者说至少是部分可能被马格努斯·卡尔森（Magnus󰀈Carlsen）改变。作为世界锦标赛的常胜选手，这个󰀈23󰀈岁的挪威人拥有一头金发、长着一个方形的下巴，从特定角度看他的时候，你会觉得自己正看着马特·达蒙。他曾经在服装品牌G-Star󰀈的平面广告中担任模特（安东·寇班[Anton󰀈Corbijn]摄影，搭档是丽芙·泰勒[LivTyler]），并且出演过电视广告（搭档是莉莉·科尔[Lily󰀈Cole]。而且他一直非常积极地尝试新技术。卡尔森的󰀈Twitter󰀈粉丝有󰀈85000󰀈多人，而且他最近还发布了一款叫“和马格努斯对弈（Play󰀈Magnus）”的国际象棋游戏应用，可以让粉丝们和从󰀈5󰀈岁到󰀈23󰀈岁的不同年龄的马格努斯下棋。

现在，卡鲁阿纳也觉得，国际象棋爱好者们可以让这项运动再次回到电竞领域。和卡尔森一样，卡鲁阿纳很年轻，非常富有才华，但他一直以书生气而非时尚的形象示人，不过这在他的粉丝眼里也绝对不是问题。

“书呆子可是新晋社交明星，”库恩说。“想想红起来的本尼迪克特·康伯巴奇（BenedictCumberbatch），还有改变世界的程序员杰克·多西（Jack󰀈Dorseys）。高智商可是帅界新宠。”

从国际象棋的历史上看，卡鲁阿纳简直生逢其时。“好像每󰀈50󰀈年左右，美国才会出现一个没有争议的象棋大师，”肯尼思·罗格夫（Kenneth󰀈Rogoff）说，这位61岁哈佛大学经济学教授在早年也摘得过全美象棋冠军。“你看，我们在19世纪中期有保罗·摩菲（Paul󰀈Morphy），19世纪末有哈利·尼尔森·皮尔斯伯里（Harry󰀈Nelson󰀈Pillsbury），然后是众所周知的费舍尔。法比亚诺很明显是继费舍尔之后，最好的美国棋手。然而，罗格夫教授的这番话也只能说是他的美好心愿。卡鲁阿诺并不是真正意义上的美国棋手，他以美国人的身份下棋的时间都还不到十年。他曾经是个双重国籍身份的公民，那时候，他代表意大利参加国际象棋比赛。但是美国的国际象棋粉丝们非常乐意忽略这个不可改变的事实，哪怕只是暂时忽略也好。他们把卡鲁阿纳当做自己的国民英雄，一个在国际象棋这项古老运动里冉冉上升的新星，只是这个英雄还没有太找到他自己在世界上的落脚点。󰀈

马格努斯·卡尔森（左）13󰀉岁参加󰀉2005󰀉年康力斯集团国际象棋锦标赛时，对手是哥斯达黎加棋手亚历杭德罗拉·米雷斯，那年卡尔森卫冕国际象棋世界冠军。卡鲁阿纳在国际象棋中的旅程起始于布鲁克林，1990󰀈年代末，他父母送他去参加一个课外项目，就在公园坡（Park󰀈Slope）的社区项目󰀈Congregation󰀈Beth󰀈Elohim。布鲁克林的国际象棋教师卡洛·安·卡罗尼亚（Carol󰀈Ann󰀈Caronia）是他的第一任老师。“很快我就发现他对此充满天赋，”她说，“首先，他总是赢。同时他在专注力上也有异于常

人的能力。”

“我记得我参加的第一场锦标赛，”卡鲁阿纳说，“我了解规则，但是不太知道什么时候该按下计时器，所以那第一次比赛算不上什么大胜。”

卡鲁阿纳越来越多地投入到国际象棋比赛，他同时与两位导师合作，卡罗尼亚和布鲁斯·潘道菲尼（Bruce󰀈Pandolfini），后者是著名的国际象棋教练与作家，他们都想看看卡鲁阿纳才华的极限在哪儿。然而他们都没能找到这个极限。

这个皇家游戏也没能在纽约的区县里玩的太久。2004󰀈年，12󰀈岁的卡鲁阿纳随家人搬去了欧洲，第二年，他就加入了意大利国际象棋联合会（Italian󰀈Chess

Federation）。“改变会籍是有原因的，”法比亚诺的父亲路易斯·卡鲁阿纳（LouisCaruana）说。“这样他才有资格参加更多的锦标赛，也可以更快地获得冠军。这对他来说是一个重要的心理激励。”这个策略奏效了，卡鲁阿纳在󰀈2007󰀈年成为意大利冠军。

从表面来看，卡鲁阿纳和挪威选手卡尔森之间的战局已经完美布阵。他们有着截然不同的风格：卡鲁阿纳一直平易近人，但卡尔森却有点酷酷的（代理人说他近期正在筹备一项锦标赛，只能通过邮件回答这次采访的问题）。即便从实质上来看，这么说也是有意义的。卡鲁阿纳在比赛中的名声来自于，他总在一盘棋的开局期就稳稳守住胜局。国际象棋作家莱昂纳多·巴登（Leonard󰀈Barden）曾这样评价卡鲁阿纳的开局：卡式（Caruana󰀈bombs）。而卡尔森却因为他在比赛接近尾声的反转而出名，他总能用一些似是而非的复杂棋步让对手费尽心力。卡尔森的用棋风格高度复杂，然而卡鲁阿纳却是简洁致胜的大师。

罗格夫教授称卡鲁阿纳的棋风为“莎士比亚体”，就像莎翁一样，总能将普通人都明白的想法提升到一般的诗歌无法企及的高度。“他用的是任何棋手都能明白的方法，但是却用得炉火纯青，”罗格夫教授说。“从这个角度说，他很像费舍尔。”

卡鲁阿纳的启蒙老师也赞同这个观点。“这也是我用费舍尔的比赛来教导卡鲁阿纳的原因之一，”卡罗尼亚说，“他们都很直截了当。我可以想象未来也用法比亚诺的比赛来教导下一代优秀的学生。”

󰀈

国际象棋大师马克努斯·卡尔森（穿蓝袜子者）和美国女演员米娜·苏瓦丽（Mena

Suvari），以及她右边的丹尼尔·弗莱厄蒂（Daniel󰀉Flaherty）在󰀉2011󰀉年的󰀉G-Star󰀉纽约秀场。现实情况还是这样，国际象棋风靡教室和俱乐部，但是在职业竞赛层面却鲜有公众关注。两个人是不是认为这种卡尔森-卡鲁阿纳之间的相互角力可以改变现状呢？“我认为可以，是的，”卡鲁阿纳说，但他也不愿意再说更多。国际象棋手就像国际象棋棋盘一样，是简洁分明的。“他挺有吸引力的。”卡鲁阿纳这样评价卡尔森。卡尔森也对卡鲁阿纳回以很高的评价，感觉就像在时尚界的一个人彬彬有礼地为另一个人开门，而不是在美国运动汽车协会（Nascar）的比赛里两个车手互泼机油。“卡鲁阿纳在近期有很大的发展，尤其是在排位上，”卡尔森说，“他现在已经世界排名第二。可以说是这群令人激动、前途无量的新兴棋手的代表人物。”

但是到最后，我们还是嗅到了一丝硝烟的味道。“他已经很适应自己世界排名第一的位置，”卡鲁阿纳说。“而且我觉得他好像很享受大家和他下棋的时候，展现出来对他的棋风没有把握的感觉。但我觉得从我身上他应该看不到这一点。我很敬重他是一名优秀的棋手，但我一点也不害怕。他可能不太喜欢这个态度。”

在圣路易斯的比赛之后，卡鲁阿纳在巴库冠军赛（Baku󰀈Grand󰀈Prix）中的几场胜利，让他和卡尔森的排名分数拉近到󰀈10󰀈分以内。但卡尔森在其后的几场锦标赛中，又再次将这个分数差距拉开到󰀈30󰀈分左右。但是卡鲁阿纳正在渐渐缩小他们之间在社交媒体上的曝光差距。他在学着发更多的微博，也注册了󰀈Instagram。

而且，他还有包括前经纪人库恩在内的支持者组成的非正式团队，和他一起最大限度地利用新科技。“在我们这一代从小就熟悉信息技术的人里，第一次有了像法比亚诺和马格努斯这样的国际象棋棋手，而且在他们的世界里感觉到剑拔弩张。”库恩说。

一些国际象棋观察人士认为，虽然社交媒体可以帮助卡鲁阿纳有更多曝光机会，但他在这场角力中前景如何的关键，在于他能否回来为美国下棋。“我觉得国际象棋界需要他这样做，从某种意义上来说，国际象棋界需要美国，”罗格夫教授说，“在美国有更多露脸的机会，毫无疑问是对一个专业棋手很有帮助的，对一个有非常明确个人特征的棋手尤其如此。”

卡鲁阿纳说，谈论他的回归还为时过早。“圣路易斯一赛是我几年来第一次在美国比赛，”他说。“许多人都有意让我回来为美国比赛，这很自然，但现在还什么都没发生呢。我最近也没有任何计划。”

美国国际象棋管理机构则很是谨慎。“当然，考虑高段位的选手是我们的责任，”美国国际象棋联合会执行总裁简·霍夫曼（Jean󰀈Hoffman）说。“这对我们来说是件非常重要的事，但我们也还有其他事情需要考虑——比如其他年龄、其他比赛。作为这项运动的全国性联合会，我们有许多利益相关方和个人，我们也要对他们负责。”也许一切都会回归原点：公园坡，那个卡鲁阿纳第一次拿起国际象棋棋子的地方。“我觉得法比亚诺有能力找回他对最高水平国际象棋的兴趣，”卡鲁阿纳曾经的老师卡罗尼娅说。“我希望他能回来。”󰀈

翻译󰀈is译社󰀈刘昉

喜欢这篇文章？去󰀈App󰀈商店搜󰀈好奇心日报󰀈，每天看点不一样的。好奇心日报󰀁，󰀁每个时代都有最好的媒体。