图书出版合同

图书出版合同

All legal explanation, the more simple, is also fair law.

甲乙

方：_____________________ 方：_____________________

签订日期：_____________________

WORD文档 / A4打印 / 可编辑

翻译服务合同|Contract

合同;图书

_________，代表_________，以下称作“_________”，与_________代表_________出版社，以下称作“出版社”，签署下述协议：

第一条

（1）协议赞助_________所著的_________一书出版_________文版。

（2）该书印数最少为_________册，_________册精装本，零售价：_________，_________册平装本，零售价：_________。 （3）在此，出版社郑重承诺拥有翻译该书所需的一切权利，自

此刻起，如有侵犯第三者权益之事发生，则_________不承担一切责任。

（4）_________享有在其文化工作范围内直接地、无偿地和不受时间地点地使用特许出版权或译作的权利。 第二条

（1）根据评审委员会_________年_________月_________日的会议决定，为出版1．1条中所述译作，_________在翻译项目范围内特此批准赞助款_________欧元（大写）。 （2）赞助款在满足以下条件后支付：

（a） 出版社须出具译者翻译1．1条中所述译作所得稿筹的原

第 1 页

翻译服务合同|Contract

合同;图书

始收据和由译者认证的收据译文。 （b） _________收到样书两册。 （c） _________收到样书一册。

（d） 须按第7条所述方式提及_________参与出版本书。

第三条

第 2 页