法国风景园林设计史与古典风格园林赏析_张德顺

2014,11(12):11-15.

Modern Landscape Architecture

法国风景园林设计史与古典风格园林赏析

History of the Landscape Architecture and Appreciation of Classical Garden in France

1

张德顺  2勒·裴德文·温斯特  1李科科1

Zhang Deshun, 2Le Pendeven Vincent, 1Li Keke

1

同济大学建筑与城市规划学院，高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室，上海200092；2法国史特拉斯堡大学，斯特拉斯堡 法国 670841

Key Laboratory of Ecology and Energy-saving Study of Dense Habitat, Ministry of Education, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, Shanghai 200092; 2Strasbourg University, Strasbourg 67084, France

摘 要：法国式风景园林是欧洲三大园林体系之一，本文从罗马帝国的山庄附属园林生成期，到私人及修道园林的转折期，再到文艺复兴庭院及城堡花园的成熟期，及至全盛期——勒诺特式花园和融合期——城市公园运动，最后是二战后期——当代风景园林出发，用五期回顾了法国风景园林发展的历史脉络。结合马赛伯雷利公园、布尔日主教堂公园和费谢尔斯庭院，介绍了法国古典主义风格园林的特点，对法国风景园林设计的历史有较为全面的认知，以期为新时期中国风景园林的发展提供参考和借鉴。关键词：法国；风景园林史；探索

文章编号：1003-6997（2014）12-0011-05     中图分类号：TU986     文献标识码：A

Abstract: French landscape style is one of the three major European garden systems. The historical context of the development of the French landscape has been recalled in this article. With a comprehensive cognition of the French landscape design,Marseille Borély Park,Bourges's “Jardin de l'Archevêché” Park, “Jardin des pré fichaux” Park are employed to illustrate the features of French classical garden. Efforts are made in order to provide a reference for the further growth of Chinese landscape architecture in the new period.

Key words: France; history of the landscape architecture; exploration

法国式风景园林是欧洲三大园林体系之一。它起源于山庄附属的果园和菜地，经历了中世纪的转折期，成熟于文艺复兴时期，并在17世纪下半叶达到鼎盛时期。19世纪工业带动了法国城市公园运动的兴起，二战后期现代主义思潮逐步成为法式风景园林的推动力。

法国古典主义园林突出轴线，强调对称，注重比例，讲究主从关系。由著名法国造园大师勒·诺特尔主持设计的凡尔赛宫花园便是法国风景园林的代表作之一。勒·诺特尔式园林的出现，标志着法国园林艺术的成熟和真正的古典主义园林时代的到来。

1 法国风景园林设计史

1.1 生成期——山庄附属园林

法国式风景园林的开端很难精确地定位到某一时期，与欧洲其他国家的风景园林相似，罗马帝国的影响奠定了法式风景园林的思想基础。在罗马，风景园林最初是由蔬菜和果树组成的，在著名的专著《De󰀁agricultura（农业志）》有相应的论述[1]。公元1世纪时期，风景园林规划设计的典范大多是著名山庄附属园林，例如大奥密花园、庞培花园（图1）、帕布利花园、赫库兰尼姆花园。

作者简介

张德顺 /19年生/男/山东人/同济大学建筑与城市规划学院景观学系教授、博士生导师/高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室教授/

IUCN SSC委员、中国植物学会理事

李科科/1987年生/男/河北人/高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室在读博士生

项目基金 国家自然科学基金重点项目 编号 51338007 题目 城市宜居环境风景园林小气候适应性设计理论和方法研究收稿日期 2014-11-10 修回日期 2014-11-10 终审日期 2014-12-08

11

园林艺术与文史

图1 庞培花园模拟效果图（来源：网络）Fig 1 Reconstitution of PompéiGarden

图2 丽舍森林：中世纪风格（来源：网络）Fig 2 Bois Richeux Garden: Medieval Style

1.2 转折期——私人及修道院园林

风景园林实践在法国被认为是自然美与人类理性原则相结合的艺术[2]，是文化的一种表达。诸如层次感、几何形态、比例尺度等价值观自然而然地在景观设计的手法中得到体现，这些原则也是法国风景园林的重要特征。宗教信仰也是文化价值观的一个重要组成部分，许多人完全相信自然中神灵的存在。这种价值观使得现在仍具有重要历史研究价值的罗马拥有大量的绿地空间、私人公园和城市广场。

宗教活动对于法国早期风景园林设计活动同样具有重要影响。公元4世纪到5世纪，罗马帝国的统治终结，由修道士们修建，作为修道院中心的园林成为了中世纪园林的代表。这些园林被高高的灌木丛和建筑物隔绝，通过精心设计，严格遵循着秩序、几何形态和组织方式，沿袭了罗马时代的设计风格。广场通常被用来分隔成不同区域，在园林的中心放置一棵树，一片水塘或一口井，这样的设

计传统且简单，同时也改变了原始植物种植的功能，将园林景观变成了一个冥思自然、救赎和净化心灵的场所。丽舍森林（图2）是其中一个典型的法国案例，并始终保留着原貌。

1.3 成熟期——文艺复兴庭院及城堡花园

随着时间的推移，不同的世界潮流影响着欧洲的发展历程。公元8世纪，阿拉伯人征服西班牙和西西里岛，园林的影响波及整个欧洲，但是法国风景园林受其影响并未持续很长时间。公元14世纪文艺复兴运动最先开始于意大利佛罗伦萨地区。直到公元16世纪，法国文艺复兴运动兴起，法国风景园林逐渐变为开放式的自然景观，强调与自然环境关系的缓和，Philibert󰀁de󰀁l’Orme和Pierre󰀁Lescot就是那个时代两位著名的风景园林设计师。

公元16世纪末随着亨利四世统治的到来，重要的科学和技术进步出现，涉及几何学、光学，以及风景园林设计。这些活动引入了透视这一新的设计元素的出现。法国庭园

图 3 巴特鲁瓦城堡和花园（来源：网络）Fig 3 TheCastle and Landscape in Balleroy 12

图 4 典型的法国古典园林设计风格（来源：网络）Fig 4 Typical French Classic Style of Landscape

园林艺术与文史

是那一时期核心地域的象征，也是集权的重要体现。富有的资本家有能力雇佣私人风景园林设计师来建造他们的私人庭园，巴特鲁瓦花园和著名的维康府邸花园都是那个时期的代表作品。

在著名的巴洛克时期到来之前，法国的风景园林经历了一段过渡时期。人们努力证明能够使自然环境秩序化。当时的人们认为自然是在混沌和纷乱中进化的，人类站在其对立面，是科学和智慧的代名词，并且应当显示他们的主宰地位。这种思潮最终迎来了古典巴洛克时期的到来[3]。1.4 全盛期——勒诺特式花园

勒诺特式园林产生之前，法国的风景园林设计灵感主要来自意大利，意大利风景园林的风格表达实际上更多地是关于情感和对美学的感触而非逻辑和理性精神。而勒诺特时期风景园林的自由思考变得越来越重要，对几何基本原则的回归，也吸收了更多的透视与组织方式，这些原则受到文艺复兴时期著名的法国建筑师Philibert󰀁De󰀁l’Orme的影响。

勒诺特时期的法国风景园林（图4），美学欣赏始终是价值观的重要部分，象征着人类的胜利与对自然的驾驭。园林完全被设计成一个封闭空间，是建筑内部空间的延续。游览者穿过一连串的空间，就像循着设定好的路线。建筑师构建园林的建筑语言不断讲述着有关卧室，绿色剧院，树墙间行走，沿着水的层级的故事。地面被草地覆盖，犹如地毯一样。每丛灌木都被精确地设计安置，以创造完美对称与和谐关系；由数学比例和道旁的雕塑营造韵律感；水面构建流线变化，反射倒映出天空的景色[4-5]。这些设计也从某些方面反映出了法国在城堡内部结构设计方面的高超技艺。1.5 融合期——城市公园运动

随着工业的开始，风景园林在欧洲各国发生着巨大的变化。风景园林不再是单一的表现形式，风景园林设计开始融合多种艺术形式。许多法国著名艺术家，例如作家Jean-Jacques󰀁Rousseau和画家Hubert󰀁Robert，他们对待自然的思维方式产生了变化。画家Hubert󰀁Robert在他的作品中画了许多废墟（图5）。

公园在这个时期十分流行，在法国第二帝国时期，随着巴黎的豪斯曼大规划，人们希望建造更多的公园，更大的植被覆盖面积。城市周围的森林和自然景观被更多地人为设计，作为法国重要的景观。与此同时，Vauban和他所建造的城堡（图6）很大程度地影响了法国如今的景观和城市设计，这些城堡如今成为了绿色公园，同时也是历史的见证，铭刻着法国园林史上公园的重要性。浪漫主义与英式造园手法同样影响着法国风景园林，这一类型的演变体现了更大的自由度和随机性，代表有著名的埃麦农维勒庄园（见图7）。

图 7 著名的浪漫主义园林欧麦尓农维庄园（来源：网络）Fig 7 Famous Romantic Landscape ErmenonvilleGarden

13

图 6 斯拉特斯堡的沃邦城堡：一座开放的公园（来源：网络）Fig 6 Strasbourg’s Vauban Citadel: An Open Air Park图 5 废墟美学被引入风景园林设计（来源：网络）Fig 5 Aesthetic of the Ruins Introduced in LandscapeDesign

园林艺术与文史

图 8 拉维列特公园（来源：网络）Fig 8 Paris“Parc de La Villette”

图 9 雪铁龙公园（来源：网络）Fig 9 Paris “Citroёn Park”

图 10 马赛伯雷利公园（来源：网络）Fig 10 Marseille Borély Parc

图 11 布尔日主教府公园（来源：网络）Fig 11 Bourges’s “Jardin de l’Archevêché”

1.6 二战后期——当代风景园林

当代风景园林设计中很难发现古典风格的烙印，当地风景园林最有名的是由建筑师Christian󰀁de󰀁Portzamparc设计的拉维列特公园和雪铁龙公园（图8、9）。这些园林通常以其复合功能著称，而它们最初的设计目的是用于陪衬一座文化中心或重要建筑物。例如，拉维列特公园的重要性体现在其新功能上：一座曲折的艺术感强烈的建筑围绕着它，使得在室外聆听音乐会、歌剧甚至于看电影成为可能。在如今而言，人们更看重这些新功能而非其形态与植被的种类。雪铁龙公园仍然使用传统的对称式，但在自由性和不规则性上做出创造。

很好的保留下来，依然在发挥着维护和美化这种传统造园方式的作用。2.1 马赛伯雷利公园

风景园林的主要的价值取向应该是园林的功能性，充满自然野趣的天然山水景观也同样受到人们的喜爱。因此，法国许多公园或园林的风格常常介于强调对称性、透视原则的法式园林与强调植物自然生长、充满田园气息的英式园林之间。其中的代表作有法国南部马赛市伯雷利公园（图10）。伯雷利公园是马赛的公共市政公园，被法国文化部列为法国著名的园林之一。公园规模17公顷，由三个花园组成。建造于1766年，这曾经是Borély家族的产业。公园有湖泊、各式花园、草坪、喷泉和博雷利城堡，在公园门口租双人自行车，还可以租手划船，可以躺在草坪上看书晒太阳、野餐、玩游戏。2.2 布尔日主教堂公园

布尔日主教堂公园位于一座法国中部城市布尔日，著名的布尔日大教堂附近。布尔日大教堂始建于1195年，历

2 法国古典主义风格园林赏析

对于法国古典风格风景园林一直受到法国民众的喜爱，例如巴黎非常受大众欢迎的杜伊勒里宫与巴洛克式暖房。虽然古典主义风格的园林已经不是当代设计师所亲睐的风格，但是许多具有美好回忆和欣赏价值的古典主义园林本

14

园林艺术与文史

图 12 主教府公园的英式部分（来源：网络）Fig 12 “Jardin de l'Archevêché” English Part.

图 13 费谢尔斯庭院（来源：网络）Fig 13 “Jardin des pré fichaux”Parc

时60多年才完工，是法国中世纪教的权力中心，与沙特尔大教堂一样是第一批哥特式建筑，隶属于同种风格建筑中的佼佼者，以匀称的比例、雕刻、绘画以及彩色玻璃闻名。

布尔日主教堂公园历经几个世纪，见证了不同的历史风格的变迁。这座园林内部以法式对称的园林布局形式为主（图11），记录了传统的造园方式，向人们展示了城市自然环境的美景。整个外部空间由一个自然式的园林构成，展现了真实的英式自然风景园风格（见图12）。2.3 费谢尔斯庭园

费谢尔斯庭园是一座建在一片沼泽上的花园（图13），向我们展示了“装饰艺术”风格。自然环境的美与忧伤对设计师的影响多于古典园林风格。这个花园超过有4公顷分类的纪念碑。在梧桐树，玫瑰花园，法国花坛和一系列的池塘形成一个和谐的整体。透过弧形修剪可以看到被修剪得非常精细的紫杉，就像是一幅完美的雕塑作品。有些

植物修剪成几何形状，可以欣赏盆景、喷泉、雕塑，在树荫下的长椅或在阳光下伴着鸟鸣，烦恼会奇迹般地飞走。

3 结语

法国风景园林的设计史源远流长，在诸如布尔日市一样的小城市还保留着许多体现了法式造园风格的作品，风景园林造园师在经历了不同的文化思潮后对风景园林设计注入了新的活力。历史为许多欧洲国家留下了宝贵的财富，我们需要继承它并思考它的美学价值。然而，每个时期都在产生关于美学或功能的新需求，风景园林的设计具有时代性和创新性。当代的风景园林设计师应当铭记历史，并思考新的景观营造方式，在园林设计作品中为人们创造更加适宜的活动空间，以一种细致入微的方式继承古典园林的设计风格，这将是历史赋予新时代风景园林设计师的重要使命。

参考文献[1] M. Porcius Cato. De AgriCultura—Ad FildemFlorentiniCodicisDeperditi (Bibliotheca ScriptorumGraecorum et RomanorumTeubneriana)[M].[2] [3] [4] [5]

Munich:K.G. SAUR VERLAG,1998.

Michael Sage. Roman Conquests: Gaul[M].Barnsley: Pen & Sword, 2012.朱建宁.西方园林史[M].北京:中国林业版社,2008.

帕特里克·泰勒. 法国园林[M].北京:中国建筑工业出版社,2004.

针之谷钟吉著.邹洪灿译.西方造园变迁史—从伊甸园到天然公园[M].北京:中国建筑工业出版社,1991.

15