更新 M218 固件EIO0000000830 11/2010更新 M218 固件
14
概述
为您提供了有关使用 M218 Windows ExecLoader 更新控制器固件的详细说明。
本章包含了哪些内容？
本章包含了以下主题：
主题
通过 USB 升级启动 ExecLoader向导步骤 1 - 欢迎步骤 2 - 设置
步骤 3 - 文件和设备属性步骤 4 - 传输进度
页118120121122123125
EIO0000000830 11/2010
117
更新 M218 固件
通过 USB 升级
简介
执行固件更新会删除设备中现有的应用程序，包括闪存中的启动应用。
小心
应用程序数据丢失
在尝试固件更新之前需备份应用程序，将其备份到 PC 的硬盘。固件更新成功后，恢复设备的应用程序。
如果不遵守这些说明，将会导致受伤或设备损坏。
如果在应用程序传输或固件更新的过程中出现断电或通讯中断，那么您的设备可能无法正常工作。如果出现断电或通讯中断，请再次尝试传输。
小心
设备无法操作
传输一旦开始，不要中断应用程序的传输或固件更新。在传输成功完成之前不要将设备投入使用。
如果不遵守这些说明，则会导致设备损坏。
当出现新控制器固件或更新控制器固件时，控制器的串行线路端口 1 在缺省情况下会针对 SoMachine 协议进行配置。SoMachine 协议与其他协议（如 Modbus 串行线路）不兼容。如果将新控制器连接到某个配置了 Modbus 的活动串行线路，或更新连接到该串行线路的控制器的固件，则可能会导致该串行线路上的其他设备停止通讯。在首次下载针对预期协议正确配置了相关端口的有效应用程序之前，请确保控制器未连接到活动 Modbus 串行线路网络。
小心
意外的设备操作
在将控制器物理连接到正常运行的 Modbus 串行线路网络之前，请确保应用程序针对 Modbus 正确配置了串行线路端口。如果不遵守这些说明，则会导致设备损坏。
118
EIO0000000830 11/2010
更新 M218 固件
在开始固件更新过程之前，请确保您已准备好：
USB 电缆 TCSXCNAMUM3PModicon M218 Logic Controller
此更新过程属于维护操作。需要将控制器从会受其影响的系统和应用程序断开。在此操作过程中，PC 和控制器必须保持接连状态。
注意： 如果在固件更新期间 PC 和控制器意外断开连接，则在成功执行新的固件更新操作前，控制器无法正常工作。
安装电缆
按照下列步骤正确安装电缆：
步骤123
操作
将 TCSXCNAMUM3P 电缆插入 PC 的 USB 端口。将电缆的另一端插入控制器的 USB 端口。启动 Exec Loader Wizard USB (参见第120页)
EIO0000000830 11/2010
119
更新 M218 固件
启动 ExecLoader向导
简介
M218 Exec Loader 向导是一个基于 Windows 的向导，用于指导您完成更新 Schneider Electric 控制器中的固件所必需的步骤。
打开 Exec Loader 向导
要启动 ExecLoader向导，请完成以下步骤：
步骤
12
操作
关闭所有 Windows 应用程序（包括虚拟计算机）。
如果网关在运行，请右键单击任务栏中的 CoDeSys Gateway SysTray(running) 图标，然后选择 Stop Gateway。
停用网关后，CoDeSys Gateway SysTray(stopped) 图标会出现在任务栏中：
3
请单击开始 → 程序 → SchneiderElectric → SoMachine → 工具 → ExecLoaderWizardUSB
升级步骤概述
该向导为每个步骤提供了一个屏幕。下表概述了升级固件所需的 4 个步骤：
步骤
1234
屏幕欢迎 (参见第121页)设置 (参见第122页)文件属性与设备属性 (参见第123页)传输进度 (参见第125页)
功能
Exec Loader 向导简介。
选择要传输到控制器的正确固件文件。
比较固件文件和控制器的硬件 ID 和固件版本信息。监控固件文件到控制器的传输。
120
EIO0000000830 11/2010
更新 M218 固件
步骤 1 - 欢迎
步骤 1 - 欢迎
该向导为每个步骤提供了一个屏幕。欢迎屏幕是 ExecLoaderWizard 向导的简介。要继续，请执行以下操作：
选择下一步继续此过程并显示下一个屏幕，步骤 2 设置 (参见第122页)。 选择关闭以关闭屏幕而不更改控制器上的固件。
EIO0000000830 11/2010
121
更新 M218 固件
步骤 2 - 设置
选择设置
使用这些步骤可选择合适的固件：
步骤
1
操作
在设置中，单击浏览按钮，然后为控制器型号选择正确的文件。 示例：C:\\Program
Files\\SchneiderElectric\\SoMachine\\Firmware\\M238\\TM238LFDC24DT.mfw按照屏幕上的指示关闭控制器电源。选择下一步。
进度条运行过程中，打开控制器的电源。
23
当 Exec Loader 向导成功打开与控制器的连接后，该向导会自动进入步骤 3 (参见第123页)。
122
EIO0000000830 11/2010
更新 M218 固件
步骤 3 - 文件和设备属性
概述
在此步骤中，Exec Loader 向导会先检查固件文件和控制器的以下信息，然后继续后面的操作：
硬件 ID - 对于目标控制器，选择的固件文件是否正确。
执行程序版本号 - 选择的固件文件是否比当前安装的固件更新。
EIO0000000830 11/2010
123
更新 M218 固件
硬件 ID
硬件 ID 是每个控制器参考号的唯一标识符：
绿色对勾：正常
红色叉号：错误的固件文件。请选择与控制器参考号对应的固件文件（返回步骤 2 (参见第122页)）
执行程序版本号
执行程序版本号标识固件的版本：
绿色对勾：将控制器升级到较新版本的固件
黄色对勾：将控制器降级到较旧版本的固件，或使用当前固件的相同版本升级控制器
开始传输
单击下一步按钮启动传输。
124
EIO0000000830 11/2010
更新 M218 固件
步骤 4 - 传输进度
概述
通过此屏幕可以监控传输进度。在经过一段时间后会提供剩余时间信息。
如果传输成功
如果传输成功，则显示消息框，以允许进行其他传输。有两个选项可用：
是 - 该向导将返回步骤 2 - 设置 (参见第122页)，然后您可以设置其他传输。否 - 单击关闭按钮以退出向导。该操作将完成更新过程。
如果传输不成功
如果传输中断（例如，由于通讯中断），则会显示消息框，以允许重试传输。有两个选项可用：
是 - 该向导返回步骤 3 - 文件和设备属性 (参见第123页)，您可以尝试其他传输。否 - 单击关闭按钮以退出向导。
控制器将处于不工作状态，直至传输成功完成。
小心
设备无法操作
传输一旦开始，不要中断应用程序的传输或固件更新。在传输成功完成之前不要将设备投入使用。
如果不遵守这些说明，则会导致设备损坏。
EIO0000000830 11/2010
125
