不知何时再相见的诗句

答案：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 翻译：

你问了回程日期，但是回程日期真的很难说。巴山一夜倾盆大雨，充满了秋水池。 什么时候回去，我把西窗的蜡烛剪了，当着我的面说巴山的夜里有雨的味道。 注意事项

(1)寄往北方：写信给北方的人。诗人在巴蜀（今四川省），亲友在长安，故称“冀北”。这首诗表达了诗人对亲友的深深怀念。

(2)君：对方的尊称在现代汉语中等同于“你”。 (3)回国日期：指您回国的日期。

(4)巴山：指大巴山，位于陕南与川东北交界处。泛指巴蜀地区。 (5)秋池：秋天的池塘。 (6)何当：什么时候。

(7)共：副词，用在谓语之前，表示动作是由两个或两个以上的主体进行的。可译为“在一起”。

(8)剪西窗烛：将蜡烛剪断，将烧焦的灯芯剪掉，使灯光明亮。以下是对半夜长时间谈话的描述。“戏窗花语”和“戏窗建珠”作为成语使用，不限于夫妻。有时也用来写朋友之间的思念。 (9)却：转身，跟进。 关于作者

李商隐，字义山，唐代玉溪人，河南荥阳（今河南郑州）人，原籍淮州河内（今河南焦作），唐代著名诗人。他擅长诗歌创作，其平行文学价值也很高。他是晚唐最杰出的诗人之一。 扩展：

1、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。——李商隐《夜雨寄北》

解释：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

2、此情可待成追忆，只是当时已惘然。 ——李商隐《锦瑟》

解释：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。读者尽管难以明了《锦瑟》诗的思想内容，但那可供神游的诗境，却很容易在脑子里浮现。 3、人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——崔护《题都城南庄》

解释：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。 4、正是江南好风景，落花时节又逢君。 ——杜甫《江南逢李龟年》

解释：没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。 5、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。——贺知章《回乡偶书二首·其一》 解释：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

6、别君去兮何时还？且放白鹿青崖间。——李白《梦游天姥吟留别》

解释：告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。

7、相见时难别亦难，东风无力百花残。——李商隐《无题·相见时难别亦难》 解释：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

8、相见争如不见，有情还似无情。 ——司马光《西江月》 解释：此番一见不如不见，有情不如无情。

9、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 解释：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。 10、待到重阳日，还来就菊花。——孟浩然《过故人庄》 解释：等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。