说“房奴”

怎么也想不到，居然是死在自己同伴的手上。（鼎盛书屋・刺　客三国）　（５）小梅挂了。死了。死的这个夜晚，我看到空荡荡的　“挂＂词新义　口赵晓驰　大街上繁忙不止的人们都长着苍白的脸。（小说论坛，２００５　年１０月２１日）　这两例里“挂”与“死”同时出现，互文见义，更能说　明“挂”就是“死”的意思。这与常用的“挂花”“挂彩”　是有所不同的，“挂花”“挂彩”仅指“作战负伤流血”，　并不指死去。　究其“挂”的这些新用法，不用“不及格”“失败／输”　“死”，而用“挂”，当是语言求新求异的结果，当然也有　避讳作用，因为考试不及格、比赛失败、死人都是不光彩不　最近“挂”字出现了不少新用法。　吉祥不愿发生的事，用一个本是中性色彩的“挂”字表示则　如今的大学校园，考试不过关早已不叫“不及格”，而　显委婉。另用“挂科”代替“不及格”也符合汉语词汇双音　是叫“挂科”，也常省作“挂”。如：　化的发展趋势。　（１）期末考试终于到了，漫长的考试周过去了，我们很快　何以考试不及格、比赛失败、死人可用“挂”来表达　呢？“挂”本可指动作钩，钩挂的结果往往会使被钩挂的东　西受损破坏，如把衣服挂破，把手挂伤，是一种不好不如意　的行为，而考试不及格、比赛失败、死人都含有某种利益受　到损害的意思，也是一种不好不如意的行为，从钩挂义发展　都拿到了成绩，小虎和我都挂了两科，班里挂的人有大半。　（越地南方论坛，　２００５年１月２９日）　（２）大学生现在都经常问道：“兄弟，这次挂科了么？”　（天涯社区，２００５年７月１７日）　（３）我以前没有挂过，现在尝到挂科的滋味了，兄弟不好　为这三种新用法的“挂”，是语义抽象化的结果。　受啊。（天涯社区，２００５年７月１７日）　随着网络的普及，由“挂”组成的“挂机”被赋予了新　此用法不仅在学生中大行其道，校方也逐渐接受并将其　的含义，指的是将游戏、ｑｑ等程序打开后使其自行升级，这　使用于某些正式场合，于是就有了“挂科补考名单”。　与传统意义上的“挂机”（挂断电话）毫无联系，而是表实　此义引申开去，如果一场比赛后有人告诉你某某队　在动作的　“挂”　意义虚化的结果。　“挂”了，那么该队定是输了。再引申开去，死人也叫　总之，　“挂”的上述意义在现代生活尤其是在青少年当　“挂”：　中使用频繁，且有进一步扩大其使用范围的趋势，至于最终　（４）他知道，灵帝快要挂了，而当他死的时候，自己　能否被普遍接受并收录进词典，还需要时间的检验。　才会真正的登上历史的舞台，成为所有人的噩梦。．．．正想　着，那狼居然将另外一只被打趴下的狼给挂了，或许那只死狼　（赵晓驰，四川省乐山师范学院中文系）　收入５０％以上的房贷一‘族”。从该词的使用语境看，它与前　两年产生的另一个流行词语“负翁”倒有异曲同工之妙。相　说“房奴＂　口汪锦绣　比较而言，后者轻松活泼，蕴含着更多的幽默意味，理应受　到人们更多的青睐，但笔者通过百度搜索，查到的相关网页　却只有３０９，０００篇，仅为“房奴”的１／６。这从一个侧面折射　出了“房奴”的超人魅力。　“房奴”的流行与国人的性格、与社会生活的发展变化　密不可分。国人喜欢安定的生活，拥有一套属于自己的房子　是他们一生的梦想。自从美国老太太贷款买房的故事广为传　自从２００６年４月１７日《中国青年报》刊文提出“房奴”一　播以后，大家才猛然发现，原来实现梦想是如此简单。于是　词以后，它就频频在媒体上亮相。笔者通过百度搜索，找到　大家一改过去的那种谨小慎微，纷纷加入贷款买房的大军，　的相关网页竞达１，９３０，０００篇。在这短短的几个月的时间内，　其使用频率之高、传播速度之快，令人惊叹。　虽是“负翁”却也活得十分潇洒。近年来，房价持续攀升，　为了有一个舒适的居住环境，越来越多的人背上了沉重的还　（１）“房奴”，顾名思义，就是受到房子“奴役”，而　贷压力，他们不敢娱乐、旅游，不敢轻易换工作，害怕银行　成为房子“奴隶”的人。背负着银行贷款，供养着又爱又恨　涨息，担心生病、失业……于是，现代的另类奴隶——“房　的房子。生活质量直线下降、家庭储蓄锐减，众“房奴”情　奴”就出现了。　绪低落、苦闷不堪。（　海峡财经导报　２００６－０５—１１，第Ｏ１　３　版）　“房奴”的流行还在于语言形式本身。“房奴”是“房　子的奴隶”的缩略语，它符合汉语双音化趋向，经济适用，　（２）买了房子是“房奴”，不买房子是流浪一族　权衡　言简意赅。同时，“奴”这个字眼的出现，颇具视觉杀伤　两者之间的鸿沟，还是买房更实际一些。有什么办法，明知　力，它把古代受人奴役的奴隶与现代被房子左右的房贷一族　道这是一杯苦酒，也得心甘情愿的喝下去，而且还不能说　联系起来，让人心酸同时也发人深省。　苦。　（ｈｔｔｐ／／ｂｌｏｇ．ｓ　ｉｎａ．ｃｏｍ．ＣＩ＇ｌ，２００６－０４—２　０）　“房奴”即“房子的奴隶”，…般用来指称“月供占其　（汪锦绣，安徽大学中文系）　２ｏｏ６　ｏ８