蓝思分级阅读测评体系在线测试
先来说明白一个可能有的误区——「为了学英语,我看看美剧吧!」
【除了极少数代表性美剧之外】,「为了学英语」而看美剧,和「为了学知识」而玩儿游戏是一样傻的。听歌学英语也是一样。像这种事情,永远只能是:看美剧/听英文歌,顺便学点英语。玩儿游戏,顺便学点知识。
如果真的要看美剧学英语,我个人只推荐两部——《Friends》(老友记),《Desperate Housewives》(绝望的主妇)。
为什么不建议看美剧学英语?
【1】剧情丰富,太容易走神。看着看着你就忘了你是来学英语的了。
【2】语言的使用场景。你想啊,你学英语肯定先从日常和辅助学习的角度,如果你直接看《纸牌屋》来学,那学到的都是啥?一堆政治词汇。更可怕的是,口语表达是输出,但是没有听力的输入,很难进行。所以首先听就很难听懂,其次说出来的也用不上,那多别扭是不是?其他类型的也是,很难找到非常生活化,使用频率很高的。之所以推荐老友记和绝望的主妇,是因为它们当中出现的表达,都很贴近生活。
【3】耗时太长。为什么说耗时长?一集美剧也就几十分钟啊?这是因为,当你把它当做「学习材料」的时候,你不仔细研读,好意思说你在「学习」?听个听力,你是不是得反复听?练口语,你是不是得多说几遍?
一个完整的看美剧学英语的流程,至少包括以下几个步骤,注意是至少——
只看剧情。想第一遍就学各种表达的,我佩服你的定力。
当听力来听,关掉中英字幕,能听懂多少听多少。
看着字幕听,把没听懂的弄懂。
口语输出,尽量做到跟读。
因为看美剧学英语,重点锻炼的是【听】和【说】,都是需要多次反复才能获得技能强化的。
误区说完了,那么,怎么练,才能提高听力水平?
找合适的听力材料,比如ESL Pod,English Pod。别听VOA。
练习听力的方法:
先听,听不懂的再听。
再听不懂,就看文本,然后看着文本听。
最后抛开文本听。
其中,看着文本听是最重要的。因为听不出来就是听不出来,在看着文本听的过程中,
你能明白哪里没听出来——是这个词我本身就不认识?是小词的连读、弱化导致没听出来?还是?