my heart will go on歌手:celion dion
every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里
i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你
that is how i know you go on 我懂得你的心
far across the distance 跨越我们心灵的空间
and the spaces between us 你向我显现你的来临
you have come to show you go on 无论你如何远离我
near far whenever you are 我相信我心已相随
i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
once more you open the door 你融入我的心灵
and you're here in my heart 我心与你同往
and my heart will go on and on 与你相随
love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们
and last for a lifetime 为着生命最后的时刻
and never let go till we're one 不愿失去，直到永远
love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻
in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境
near far whenever you are 无论你离我多么遥远
i believe that the heart does go on 我相信我心同往
once more you open the door 你敲开我的心扉
and you're here in my heart 你融入我的心灵
and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依
there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近
you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧
and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依
we'll stay forever this way 我们永远相携而行
you are safe in my heart 在我心中你安然无恙
and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境
Take Me Home,Country Roads
Almost heaven west Virginia 西弗吉尼亚，总如天堂一般
Blue Ridge Mountains Shenandoah river 那儿有蓝岭山脉，谢南多亚河，
Life is old there older than the trees 生命在那里比树木更长久，
Younger than the mountains blowin' like a breeze 又如同山脉那般年轻， 像清风一样飘逝。
All my memories gather round her我所有的记忆都围绕着她
Miner's lady stranger to blue water 她是矿工的妻子，从未见过深邃的大海，
Dark and dusty painted on the sky黑暗与灰尘在天空中绘出颜色
Misty taste of moonshine teardrop in my eyes 在那朦胧的月光下，泪水涌出我的眼睛
Country roads take me home 故乡的路，带我回家吧，
To the place I belong 回到我期盼已久的归宿，
West Virginia mountain momma 西弗吉尼亚，大山母亲，
Take me home country roads 带我回家吧，故乡的路。
