ｉｍｍｉｇｒａｎｔｓ．Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｓｅｖｅｒａｌ ｎａｍｅｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｖｅｒｓｉｏｎｓ ｏｆ Ｄｕｔｃｈ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｉｎ ｔｈｅ ＵＳ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ Ｊｅｒｓｅｙ Ｄｕｔｃｈ ａｎｄ Ｙａｎｋｅｅ Ｄｕｔｃｈ。 Ｏｏｕｎｔｒｙ＇ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｃａｐｉｔａｌ ｏｆ Ｈｏｌｌａｎｄ：Ａｍｓｔｅｒｄａｍ：（７４０，０００ ｐｅｏｐｌｅ）． 荷兰式英语 看看世界上有哪些国家讲荷兰语。您知道 吗？纽约还一度被称为“新阿姆斯特丹”哦！因 为那里最早的一批移民都来自荷兰。 ．Ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ ｏｆ Ｈｏｌｌａｎｄ：ａｂｏｕｔ １ ６．４ ｍｉｌｌｉｏｎ ｐｅｏｐｌｅ． Ｈｏｌｌａｎｄ ｉｓ ｆａｍｏｕｓ ｆｏｒ ｉｔｓ ｔｕｌｉｐｓ，ｃｈｅｅｓｅ（Ｅｄａｍ ａｎｄ Ｇｏｕｄａ）ａｎｄ ｃａｎａｌｓ，ａｎｄ ｆｏｒ ｂｅｉｎｇ ｖｅｒｙ ｆｌａｔ． ９￣ｍｅ ｆａｍｏｕ￣ｐｅｏｐｌｅ ｆ．ｒｏ１１１ Ｈｏｌｌａｈｄ Ｖｉｎｃｅｎｔ Ｖａｎ Ｇｏｇｈ（ｐａｉｎｔｅｒ）（凡高），Ｒｕｔｇｅｒ Ｈａｕｅｒ （ａｃｔｏｒ），ＧＵＵＳ Ｈｉｄｄｉｎｋ（ｆｏｏｔｂａｌｌ ｍａｎａｇｅｒ），Ｄｅｎｎｉｓ Ｂｅｒｇｋａｍｐ（ｆｏｏｔｂａｌｌｅｒ），Ｒｕｕｄ ｖａｎ Ｎｉｓｔｅｌｒｏｏｙ （ｆｏｏｔｂａｌｌｅｒ），Ｍａｒｃｏ ｖａｎ Ｂａｓｔｅｎ（ｆｏｏｔｂａｌｌｅｒ）， Ｒｅｍｂｒａｎｄｔ ｖａｎ ＲＵｎ（ａｒｔｉｓｔ） Ｐａｕｌ Ｖｅｒｈｏｅｖｅｎ Ｄｕｔｏｈ ｉｈ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ Ｔｈｅｙ ｓｐｅａｋ Ｄｕｔｃｈ（ｗｈｉｃｈ ｉｓ ａ Ｇｅｒｍａｎｉｃ ｌａｎｇｕａｇｅ） ｉｎ Ｈｏｌｌａｎｄ．Ｔｈｅ ｌａｎｇｕａｇｅ ｉｓ ｓｐｏｋｅｎ ａｓ ａ ｎａｔｉｖｅ Ｉａｎｇｕａｇｅ ｂｙ ａｂｏｕｔ ２２ ｍｉｌｌｉｏｎ ｐｅｏｐｌｅ．ａｎｄ ａ ｆｕｒｔｈｅｒ ５ ｍｉｌｌｉｏｎ ｐｅｏｐｌｅ ｓｐｅａｋ．ｔ ａｓ ａ ｓｅｃｏｎｄ ｌａｎｇｕａｇｅ． Ｄｕｔｃｈ ｉｓ ａｎ ｏｆｉｃｉｆａｌ ｌａｎｇｕａｇｅ ｉｎ Ｈｏｌｌａｎｄ，Ｂｅｌｇｉｕｍ （ｄｉｒｅｃｔｏｒ）ａｎｄ Ａｎｎｅ Ｆｒａｎｋ（ｗｒｉｔｅｒ）。 ．￣ｐｅｏｉａｌ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ ＩＤｕｔｏｈ ＥｈｇＩ ｈ Ｓｏｍｅ Ｄｕｔｃｈ ｓｐｅａｋｅｒｓ ｆｉｎｄ ｔｈｅ“ｔｈ”ｓｏｕｎｄ ｄｉｉｃｕｌｆｔ （ｗｈｅｒｅ ｉｔ ｉｓ ｋｎｏｗｎ ａｓ Ｆｌｅｍｉｓｈ）ａｎｄ Ｓｕｒｉｎａｍｅ（ａ ｃｏｕｎｔｒｙ ｉｎ Ｓｏｕｔｈ Ａｍｅｒｉｃａ）．Ｄｕｔｃｈ ｉｓ ａｌｓｏ ｔｈｅ ｐａｒｅｎｔ ｌａｎｇｕａｇｅ ｏｆ Ａｆｒｉｋａａｎｓ，ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｓｐｏｋｅｎ ｉｎ ｍａｎｙ ａｎｄ ｍａｙ ｓａｙ ｔｈｉｎｇｓ ｓｕｃｈ ａｓ“ｔａｎｋ ｙｏｕ”ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ 目‘‘ｔｈａｎｋ ｙｏｕ”．“ｄｅ’’ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ“ｔｈｅ”，ａｎｄ“ｄｉｓ” ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ“ｔｈｉｓ”． ｐａｒｔｓ ｏｆ Ｓｏｕｔｈ Ａｆｒｉｃａ． Ｊｕｓｔ ｔｏ ＣＯＮｆｕｓｅ ｙｏｕ，“ＰｅｎｎｓｙＩｖａｎｊａ Ｄｕｔｃｈ”ｊｓ ａ Ｏｔｈｅｒｓ ｍａｙ ｕｓｅ ｔｈｅ“‘”ｓｏｕｎｄ Ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ ｔｈｅ“ｔｈ” ｓｏｕｎｄ ａｎｄ ｓａｙ“ｒｉｎｋ”ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ“ｔｈｉｎｋ”． ｄｉａｌｅｃｔ ｏｆ Ｇｅｒｍａｎ ｔｈａｔ ｉｓ ｓｐｏｋｅｎ ｂｙ ｔｈｅ Ａｍｉｓｈ ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ ｏｆ ＰｅｎｎｓｙＩｖａｎｉａ（ＵＳＡ）．Ｔｈｅ ｌａｎｇｕａｇｅ ｔｈｅｙ ｓｐｅａｋ ｊｓ ｎｏｔ Ｄｕｔｃｈ！Ｔｈｅｒｅ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｍａｎｙ ｗａｖｅｓ ｏｆ Ｄｕｔｃｈ ｉｍｍｉｇｒａｎｔｓ ｉｎ ｔｈｅ ＵＳ．Ｉｎ ｆａｃｔ，Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ ｗａｓ ｏｎｃｅ ｃａｌｌｅｄ Ｎｅｗ Ａｍｓｔｅｒｄａｍ Ｔｈｅｙ ｍａｙ ａｌｓｏ ｕｓｅ ｔｈｅ“ｓｈ”ｓｏｕｎｄ ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ ｔｈｅ“ｓ” ｓｏｕｎｄ．Ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ，ｔｈｅｙ ｍｉｇｈｔ ｓａｙ‘‘ｆａｎｔａｓｈｔｉｃ’’ ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ“ｆａｎｔａｓｔｉｃ”ｏｒ“ｍａｓｓｈｉｖｅ”ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ “ｍａｓｓｉｖｅ”． ｂｅｃａｕｓｅ ｉｔ ｗａｓ ｏｒｉｇｉｎａｌｌｙ ｓｅ什Ｉｅｄ ｂｙ Ｄｕｔｃｈ 一 Ｓｏｍｅ Ｄｕｔｃｈ ｓｐｅａｋｅｒｓ ａｌｓｏ ｆｉｎｄ ｔｈｅ…ｖ’ｓｏｕｎｄ ｈａｒｄ ｔｏ ｐｒｏｎｏｕｎｃｅ．ａｎｄ ｔｈｅｙ ｍａｙ ｓａｙ ｔｈｉｎｇｓ ｓｕｃｈ ａｓ “ｔｅｌｅｆｉｓｉｏｎ”ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ“ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ”． Ａｓ ｗｉｔｈ ａｌｌ ｌａｎｇｕａｇｅｓ，ｍｏｔｈｅｒ ｔｏｎｇｕｅ ｓｙｎｔａｘ ａｎｄ ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ ｏｆｔｅｎ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｔｈｅ ｔａｒｇｅｔ ｌａｎｇｕａｇｅ ａｎｄ ｍａｙ ｒｅｓｕｌｔ ｉｎ ｕｎｕｓｕａＩ ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ，ｓｕｃｈ ａｓ ｔｈｅ ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ：“Ｐｕｔ ｙｏｕｒ ｍｏｂｉｌｅｓ ｏｕｔ”ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ，“Ｔｕｒｎ ｏｆｆ ｙｏｕｒ ｍｏｂｌｉｅ ｐｈｏｎｅｓ．”“Ｗｅｌｃｏｍｅ ｉｎ Ａｍｓｔｅｒｄａｍ ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ“Ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ Ａｍｓｔｅｒｄａｍ”．“Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｒｅａｃｔｉｏｎ”ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ“Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｒｅｐｌｙ．’’ Ｌｉ．￣ｔＯｈ ８ Ｌｏａｒｌｔ 二二】＿ ≥二 些家常饮食。Ｎｏｗ ｓｉｔ ｂａｃｋ ａｎｄ ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ Ｆｅｒｄｉ（ａｎ ａｕｔｈｅｎｔｉｃ Ｄｕｔｃｈ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｓｐｅａｋｅｒ）ｔｅｌｌｉｎｇ ｕｓ ａｌｌ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ Ｄｕｔｃｈ Ｅｎｇｌｉｓｈ ａｃｃｅｎｔ．（Ｃｈｅｃｋ ｔｈｅ ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ ｏｎ ｎｅｘｔ ｐａｇｅ） 二 篆 ：ｉ ： ～………… ——山东财政大学徐梦军
