主菜单
The Main Menu contains twelve setup functions and two exit choices. Use arrow keys to select the items and press Standard CMOS Features 标准 CMOS 功能设定 Use this menu to set basic system configurations. 使用此菜单来设置基本系统配置。 Advanced BIOS Features 高级BIOS的功能设定 Use this menu to set the advanced features available on your system. 使用此菜单来设置您的系统上可用的高级的功能 Advanced Chipset Features 高级芯片组功能设定 Use this menu to set chipset specific features and optimize system performance. 使用此菜单来设置芯片组的特定功能并优化系统性能。 Integrated Peripherals 外部设备设定 Use this menu to set onboard peripherals features. 使用此菜单来设置板载外部设备的功能。 Power Management Setup电源管理设定 Use this menu to set onboard power management functions. 使用此菜单来设置板载电源管理功能。 PnP/PCI Configurations 即插即用与PCI 参数设定 Use this menu to set the PnP and PCI configurations. 使用此菜单来设置即插即用和 PCI 配置。 PC Health Status PC 系统状态 This menu shows the PC health status. 此菜单显示 PC 健康状况。 Frequency/Voltage Control频率/电压控制 Use this menu to set the system frequency and voltage control. 使用此菜单来设置系统频率和电压控制。 Load Fail-Safe Defaults加载最安全默认设置 Use this menu to load the BIOS default settings for minimal and stable system operations. 使用此菜单来加载 BIOS 的默认设置为最小和稳定系统操作。 Load Optimized Defaults加载最优化默认设置 Use this menu to load BIOS default settings for optimal and high performance system operations. 使用此菜单来加载 BIOS 默认设置为最优和高性能系统操作。 Set Supervisor Password设置的管理员密码 Use this menu to set supervisor password. 使用此菜单来设置管理员密码。 Save & Exit Setup保存并退出设置程序 Save BIOS setting changes and exit setup. 保存 BIOS 设置更改并退出安装程序 Exit Without Saving不保存退设置程序 Abandon all BIOS setting changes and exit setup. 放弃所有 BIOS 设置更改并退出安装程序。 Standard CMOS Features 标准 CMOS 功能 Use the arrow keys to highlight the item and use the 使用箭头键突出显示该项目，并使用 Date 日期 The date format is Year - the year, range from 1999 to 2098. 年，一年，范围从 1999 年到 2098年。 Time 时间 The time format is Set the type of floppy drive installed. Available options are None, 360K, 5.25in., 1.2M, 5.25 in., 720K, 3.5 in., 1.44M, 3.5 in., 2.88M, 3.5 in. 设置安装软盘驱动器的类型。可用选项为：没有，360K 5.25英寸，1.2M 5.25英寸，720K 3.5英寸 1.44M 3.5英寸，2.88M 3.5英寸。 Halt On 停止 Determine the system behaviour if an error is detected at boot. Settings are: 如果在启动时检测到错误时，请确定系统行为。设置如下： All Errors System halts when any error is detected. 检测到任何错误时都系统停止运行。 No Errors System does not halt for any error. 任何错误的系统不会停止。 All, But Keyboard System halts for all error (except keyboard error). 所有错误系统停止但键盘除外（除了键盘错误）。 All, But Diskette System halts for all error (except diskette error). 所有错误系统停止但磁盘除外（除磁盘错误）。 All, But Disk/Key System halts for all error (except disk/keyboard error) 所有错误系统停止但磁盘/键盘除外 （除磁盘/键盘错误） IDE Primary Master/Slave and Secondary Master/Slave 第一IDE主控制器/从控制器和第二IDE主控制器/从控制器 Press The specifications of your drive must match with the drive table. The hard disk will not work properly if you enter improper information for this category.Select Auto whenever possible. If you select Manual, make sure the information provided is from your hard disk vendor or system manufacturer. 您的驱动器的规格与驱动器的表必须匹配。硬盘将无法正常运行，如果您输入此类别的信息不当。选择尽可能的自动。如果您选择手动，请确保信息提供从您的硬盘供应商或系统制造商。 IDE Primary Slave The settings are None, Auto, Manual. IDE主从 设置是：无，自动、 手动。 Access Mode The settings are CHS, LBA, Large, Auto. 访问模式 设置是 CHS，LBA，大型 自动 Capacity The formatted size of the storage device. 容量 存储设备的大小的能力。 Cylinder Number of cylinders. 柱面 柱面数。 Head Number of heads. 磁头 磁头数 Precomp Write precompensation. 。硬盘补偿 写入预补偿。 Landing Zone Cylinder location of the landing zone. 磁头停放区 磁头停放区的位置。 Sector Number of sectors. 扇区 扇区数量 PIOMode The settings are Mode 0/1/2/3/4, Auto. 硬盘参数 设置是 0/1/2/3/4，自动模式。 Ultra DMA Mode The settings are Disabled and Auto. 传输模式 设置被禁用的模式和自动模式 Advanced BIOS Features 高级BIOS特性 Virus Warning 病毒防护 will cause a beep and warning message display on screen. Settings: Disabled and Enabled. Set the Virus Warning feature for IDE Hard Disk boot sector protection. If the function is enabled, any attempt to write data into this area 设置 IDE 硬盘和引导扇区引导病毒防护功能。如果启用功能，任何尝试将数据写入将导致蜂鸣和警告消息显示在屏幕上。设置： 禁用和启用。 CPU L2 Cache ECC Checking CPU的二级高速缓存 ECC 检查 Set the ECC (Error-Correcting Code) feature for Level 2 cache. Facilitates error detection/correction when data passes through Level 2 cache. Settings: Enabled and Disabled. 设置用于 2级缓存的ECC（错误校正码）功能。方便了错误检测/修改时2级缓存的数据通过。设置： 启用和禁用。 Quick Power On Self Test快速电源自我检验 Shorten Power On Self Test (POST) cycle and enable shorter bootup time.Allow BIOS to skip some check items during POST. Settings: Enabled and Disabled. 缩短周期自我测试（加电自检）使缩短启动时间。允许 BIOS 在开机自检时跳过一些检查项。设置： 启用和禁用。 First/Second/Third Boot Device第一第二/第三引导设备 Set the boot device sequence as BIOS attempts to load the disk operating system. The settings are: 设置设备的启动序列，如 BIOS 尝试加载磁盘操作系统。设置如下： Floppy The system will boot from floppy drive. 软盘，系统将从引导软盘驱动器。 LS120 The system will boot from LS-120 drive. LS120大容量磁盘，系统将从Ls-120大容量磁盘驱动器引导。 HDD-0 The system will boot from first HDD. 硬盘 0，系统将从第一个硬盘引导。 SCSI The system will boot from SCSI. 快速总线，系统将从快速总线引导。 CD-ROM The system will boot from CD-ROM. 光盘，系统将从光盘引导。 HDD-1 The system will boot from second HDD. 硬盘 1，系统将从第二个硬盘引导。 HDD-2 The system will boot from third HDD. 硬盘-2，系统将从第三个硬盘引导。 HDD-3 The system will boot from fourth HDD. 硬盘-3，系统将从第四个硬盘引导。 ZIP100 The system will boot from ATAPI ZIP drive. ZIP100磁盘，系统将从压缩驱动器引导。 USB-FDD The system will boot from USB floppy drive. USB 软驱，系统将从USB软盘驱动器引导。 USB-ZIP The system will boot from USB ZIP drive. USB ZIP，系统将从USB压缩驱动器引导。 USB-CDROM The system will boot from USB CDROM. USB 光驱，系统将从USB光驱引导。 USB-HDD The system will boot from USB HDD. USB 硬盘，系统将从USB硬盘引导。 LAN The system will boot from network drive. 局域网，系统将从网络驱动器引导。 Disabled Disable this sequence. 已禁用禁用此序列。 Boot Other Device启动其他设备 Enable the system to boot from other devices if the system fails to boot from the First/Second/Third boot device. Settings: Enabled and Disabled. 使系统能够从其他设备启动，如果系统无法从引导第一第二/第三的引导设备。设置： 启用和禁用。 Boot Up Floppy Seek开机测试软驱 Set floppy seek during POST, BIOS will determine whether the floppy is 40 or80 tracks. Settings: Enabled and Disabled. 在加电自检期间，BIOS将确定是否软盘40或80的磁道。设置： 启用和禁用。 Boot Up NumLock Status初始小键盘锁定状态 Set the NumLock status when the system is powered on. “On” will turn key pad into number keys, and “Off” will turn key pad into arrow keys. Settings: On and Off. 设置数字小键盘锁定状态时，系统通电。\"开\"将把密钥键盘数字键，进入和\"关\"将变为箭头键键垫。设置: 开和关。 Typematic Rate Setting 击键速率设置 Set the typematic rate and delay. Settings: Enabled and Disabled. 设置输入速率及延迟。设置： 启用和禁用。 Typematic Rate (Chars/Sec) 输入速率 （字符/秒） When Typematic Rate Setting is enabled. This item allows you to set the rate(characters/second) at which the keys are accelerated. Settings: 6, 8, 10, 12,15, 20, 24 and 30. 按键重复速度设置。此项允许你设置按键重复的速度（字符/秒）设置: 6、 8、10、12、15、20、24、30。 Typematic Delay (Msec) 按键延迟 （毫秒） When Typematic Rate Setting is enabled. This item allows you to select the delay between when the key was first pressed and when the acceleration begins.Settings: 250, 500, 750 and 1000. 当启用按键速度设置。此项允许您选择当第一次按下键和重复开始时之间的延迟。设置: 250、 500、 750 、1000 。 Security Option 检查密码方式 Specifies the type of BIOS password protection that is implemented. Settings are described below: 指定类型的BIOS的密码保护,实现。设置详述如下: Option选择 Setup设置 System系统 Description描述 The password prompt appears only when end users try to run Setup. 密码提示出现只有当用户尝试运行安装程序。 A password prompt appears every time when the computer is powered on or when end users try to run Setup. 密码提示出现每次计算机上电或当用户尝试运行安装程序。 Display Full Screen Logo全屏显示标志 Show full screen logo during BIOS bootup process. Settings: Enabled and Disabled. 全屏显示在BIOS启动过程标志。设置： 启用和禁用 Display Small Logo显示小标志 Show small energy star logo during BIOS bootup process. Settings: Enabled and Disabled. : 显示小能源之星在BIOS启动过程标志。设置： 启用和禁用 Advanced Chipset Features 高级芯片组设置 The Advanced Chipset Features menu is used for optimizing the chipset functions高级芯片组功能菜单用于芯片组功能优化 AGP Aperture Size AGP显卡内存 This setting controls just how much memory space can be allocated to AGP for video purposes. The aperture is a portion of the PCI memory address range dedicated to graphics memory address space. Host cycles that hit the aperture range are forwarded to the AGP without any translation. Settings: 4MB, 8MB,16MB, 32MB, MB, 128MB, and 256MB. 此设置控制系统 RAM有多少内存空间可以分配给AGP视频显示用。口径是 PCI 内存地址范围的一部分专用于图形内存地址空间。进入口范 围内的主时钟周期会不经过翻译直接传递给AGP。设置: 4 MB，8 MB16 MB、 32 MB， MB，128 MB 和 256 MB。 AGPMode AGP模式 This mainboard supports the AGP 4x interface. When the AGP 4x video card is used, it can transfer video data at 1066MB/s. AGP 4x is backward-compatible,leave the default 4x mode on if unsure. When set to 1x mode, the maximum transfer rate it at 266MB/s, and 2x mode transfers data at 533MB/s. Settings:4X, 2X and 1X. 本主板支持 AGP 4x 接口。AGP 4x 显卡时，使用它可以传输视频数据，1066MB/s.AGP 4 x 是向后兼容如果不确定上留下 4 x 的默认模式。任何时设置为1 x模式，最大值传输速率它在266MB/s 和在533MB/s.设置2 x模式。传输数据：4 X 、2 X 和 1 X。 AGP Driving Control AGP 驱动控制 The setting is used to adjust AGP driving force. Selecting Manual allows you to type a AGP driving force in AGP Driving Value. It is strongly suggested to select Auto to avoid causing any system error. Settings: Auto and Manual. 设置用于调节AGP的驱动力。选择手动允许你 输入AGP的AGP驱动控制驱动力。强烈建议选择自动，以免造成任何系统错误。设置： 自动和手动。 CPU to PCI POST Write CPU总线快速写入 When Enabled, CPU can write up to four words of data to the PCI write buffer before CPU must wait for PCI bus cycle to finish. If Disabled, CPU must wait after each write cycle until PCI bus signals that it is ready to receive more data. Settings: Enabled and Disabled. 启用时，CPU可以写最多四个字的PCI数据缓冲区前CPU 必须等待PCI总线周期来完成。如果禁用，必须等待CPU每个写入操作循环直到后PCI总线信号它是准备好接收更多的数据。设置：启用和禁用。 Integrated Peripherals 整合周边设定 Onboard IDE Channel 1/2 IDE通道机载1/2 The integrated peripheral controller contains an IDE interface with support for two IDE channels. Choose Enabled to activate each channel separately. Settings: Disabled,Enabled. 集成外设控制器包含支持两个 IDE 接口IDE 通道。选择启用以激活每个通道分别。设置： 禁用，启用。 IDE Prefetch Mode IDE预先撷取模式 This allows your hard disk controller to use the fast block mode to transfer data to and from the hard disk drive. Block mode is also called block transfer, multiple commands or multiple sector read/write. Enabled enables IDE controller to use block mode; Disabled allows the controller to use standard mode. 这让你的硬盘控制器使用快块模式的数据传送到从硬盘驱动器。也称为块传输块模式，操作指令或多个扇区的读/写。已启用的使 IDE 控制器使用块模式 ；禁用允许使用标准模式的控制器。 Display Card Priority 显示卡优先 This setting specifies which VGA card is your primary graphics adapter. Settings: PCI Slot and AGP. 此设置指定哪些 VGA 卡是您的主图形适配器。设置: PCI插槽和 AGP。 AC97 Audio AC97 音频 Auto allows the mainboard to detect whether an audio device is used. If the device is detected, the onboard VIA AC’97 (Audio Codec’97) controller will be enabled; if not,it is disabled. Disable the controller if you want to use other controller cards to connect to an audio device. Settings: Auto and Disabled. 自动允许主板检测是否使用的音频设备。如果设备是检测到，将启用板载AC 97（音频编解码器 97) 通过控制器 ；如果不是，它被禁用。如果要使用其它控制器卡连接，禁用控制器音频设备。设置：自动和禁用。 MC97Modem MC97模式 Auto allows the mainboard to detect whether a modem is used. If a modem is used, the onboard VIA MC’97 (Modem Codec’97) controller will be enabled; if not, it is disabled.Disable the controller if you want to use other controller cards to connect to a modem.Settings: Auto and Disabled. 自动允许以检测是否使用主板的调制解调器。如果使用调制解调器，则将启用板载通过MC 97（调制解调器的编解码器 97) 控制器 ；如果不是，它被禁用。如果要使用其它控制器卡连接到调制解调器，请禁用控制器。设置： 自动和禁用。 USB Keyboard Support USB键盘支持 Enable USB Keyboard Support for DOS and Windows 95. Settings: Enabled and Disabled. 使USB键盘支持DOS及Windows 95。设置：启用、禁用 SuperIO Device 高级I/O的设计 Press Onboard FDC Controller 板载软盘控制器 Enable the onboard floppy controller. Select “Enabled” when you have installed a floppy disk drive. Settings: Enabled and Disabled. 启用板载软盘控制器。当您安装软盘驱动器，请选择\"启用\"。设置： 启用和禁用。 Onboard Serial Port 1/2 板载串行端口地址 1/2 Set the base I/O port address and IRQ for the onboard serial port A/serial port B. Selecting Auto allows BIOS to automatically determine the correct base I/O port address. Settings: Disabled, 3F8/IRQ4, 2F8/IRQ3, 3E8/IRQ4, 2E8/IRQ3 and Auto. 设置基础I/O端口地址和硬中断请求优先级别上的串口A/串口B。选择自动允许BIOS自动确定正确的基本I/O端口地址。设置： 手动， 3F8/IRQ4、 2F8/IRQ3、3E8/IRQ4、 2E8/IRQ3 和自动。 Serial 2 Mode Select 串行 2 模式选择 The field specifies the operation mode for serial port “COM B”. If the modeselected is not “Serial Port” then “COM B” will be disabled in order for other device to take effect. Settings are: 该字段指定串行端口\"COM B\"的运作模式。如果选择的模式不是\"串行端口\"然后将禁用\"COM B\"为了让其他设备才能生效。设置如下： Serial Port: RS-232C Serial Port 串行端口： RS-232C 串行端口 IrDA(Infrared): IrDA-compliant Serial Infrared Port 红外线(红外线): 兼容 IrDA 串行红外端口 ASKIR(Infrared): Amplitude Shift Keyed Infrared Port ASKIR(红外线):振幅变化红外端口输入 SmartCard Reader: SmartCard Reader 智能卡阅读器： 智能卡读卡器 UR2 Duplex Mode UR2 双工模式 Set the operating mode of IR transmission/reception. Under Full Duplex mode, synchronous, bi-directional transmission/reception is allowed.Under Half Duplex mode, only asynchronous, bi-directional transmission/reception is allowed. Settings: Full and Half. 设置的红外传输/接收操作模式。根据全双工模式，允许同步双向传输/接收。在半双工模式下，只有异步双向传输 /接收被允许。设置: 全和半。 Onboard Parallel Port 板载并行端口 This specifies the I/O port address and IRQ of the onboard parallel port. Settings: Disabled, 378/IRQ7, 278/IRQ5 and 3BC/IRQ7. 此选项指定I/O端口地址和硬中断请求优先级别上的板载并行端口。设置： 禁用，378/IRQ7、 278/IRQ5 和 3BC/IRQ7。 Parallel Port Mode 并行端口模式 Set the parallel port mode. To operate the onboard parallel port as Standard Parallel Port, choose “SPP.” To operate the onboard parallel port in the EPP mode, choose “EPP.” By choosing “ECP”, the onboard parallel port will operate in ECP mode. Choosing “ECP + EPP” will allow the onboard parallel port to support both the ECP and EPP modes simultaneously. Settings are: 并行端口模式设置。要运行板载标准的并行端口，请选择\"SPP\"。要运行板载增强的并行端口模式，请选择\"EPP\"。要运行板载扩展的并行端口 模式，请选择\"ECP\"。选择\"ECP + EPP \"将允许板载并行端口同时支持的扩展并行端口和增强并行端口模式。设置如下： SPP : Standard Parallel Port 标准并行口： 标准并行端口 EPP : Enhanced Parallel Port 增强型并行端口： 增强的并行端口 ECP : Extended Capability Port 扩展并行端口： 扩展的并行端口 ECP + EPP: Extended Capability Port + Enhanced Parallel Port 扩展并行端口 + 增强并行端口： 扩展并行端口 + 增强并行端口 ECP Mode Use DMA ECP模式使用直接内存访问通道 ECP utilizes a DMA channel. This field is only available if Parallel Port Mode is set to “ECP”. Select DMA channel for ECP use. Settings: 1 and3. ECP 利用 DMA 通道。此字段才可用并行端口模式设置为\"ECP\"。选择ECP使用的DMA通道。设置:1,3 Game Port Address 游戏端口地址 Set I./O port address for onboard game port. Settings: Disabled, 201 and209. 板载游戏端口I/O/端口地址。设置： 禁止，201 和209. Midi Port Address 乐器数字端口地址 Set I./O port address for onboard midi port. Settings: Disabled, 330 and300. 板载 Midi端口I/O/端口地址。设置：禁止，330 和300. Midi Port IRQ 乐器数字端口 IRQ Set an IRQ for the onboard midi port. This field is only available if midi port is not “Disabled”. Settings: 5 and 10. 设置一个板载Midi端口的中断。此字段才可用如果Midi端口是不\"禁用\"。设置： 5 和 10。 Power Management Setup 电源管理设置 The Power Management Setup menu configures the system to most effectively save energy while operating in a manner consistent with your own style of computer use. 电源管理设置菜单配置系统，以最有效地节约能源的计算机与您自己的样式一致方式运作的同时使用。 ACPI Function 是否使用ACPI功能 Activate the ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Function. If your operating system is ACPI-aware (i.e. Windows 98/98SE/ME/2000/XP) select Enabled. Settings: Enabled andDisabled. 激活ACPI（高级配置和电源管理接口） 功能。如果您的操作系统支持acpi-aware（即 Windows 98/98SE/ME/2000/XP）选择启用。设置： 启用和禁止。 ACPI Suspend Type ACPI 挂起模式 Set the power saving mode for ACPI function. Settings are:设置节电模式的 ACPI 功能。设置是： S1(POS) - S1/Power On Suspend (POS) is a low power state. In this state, no system context (CPU or chipset) is lost and hardware maintains all system context. S1(POS)-S1休眠模式是一种低功耗状态。在此状态下，系统内容不会丢失（CPU 或芯片组）硬件保留所有的系统内容。 S3(STR) - S3/Suspend To RAM (STR) is a power-down state. In this state, power is supplied only to essential components such as main memory and wakeupcapable devices. The system context is saved to main memory, and context is restored from the memory when a “wakeup” event occurs. S3(STR)-S3休眠模式是一种电源关闭状态。在此状态下，仅为基本组件供电如主内存和唤醒设备。在系统内容保存到主内存，\"唤醒\"的事件发生时并且系统内容从内存还原。 S1 & S3 - Depends on OS to select S1 or S3. S1 与 S3-取决于操作系统选择S1或S3。 HDD Power Down 硬盘电源关闭时间 Set the time to power down HDD after hard disk inactivity. Settings: Disable and 1~15 Min. 硬盘处于非活动状态后关闭硬盘的电源设置时间。设置： 禁用和 1 ~ 15 分钟。 Power Management Timer 电源管理计时器 Set the idle time before system enters power saving mode. ACPI OS such as Windows XP will override this option. Settings: Disable and 1/2/4/6/8/10/20/30/40 min and 1 hr. 设置系统空闲时间进入电源节能模式。ACPI 操作系统如Windows XP将覆盖此选项。设置：禁用和1/2/4/6/8/10/20/30/40分钟和1小时。 Video Off Option 视频关闭方式 Select whether or not to turn off the screen when system enters power saving mode, ACPI OS such as Windows XP will override this option.Settings are: 选择要关闭屏幕，当系统进入省电模式，ACPI操作系统如Windows XP将覆盖此选项。设置如下： Always On - The screen is always on even when system enters power saving mode. Always On -系统进入节电模式屏幕总是开。 Suspend -> Off - The screen is turned off when system enters power saving mode. Suspend >系统进入电源节能模式关闭屏幕。 Power Off by PWRBTN 由 PWRBTN 关闭电源 This field configures the power button function. Settings are: 此字段配置电源按钮功能。设置如下： Delay 4 Sec - The system is turned off if power button is pressed for more than four seconds. Delay 4 Sec -如果按下电源按钮四秒钟以上系统关闭。 Instant-Off - The power button functions as a normal power-on/-off buttton. Instant-Off -电源按钮功能作为正常电源开/关电源按钮 Run VGABIOS if S3 Resume 如果 S3运行恢复 VGABIOS Select whether to run VGA BIOS if resumed from S3 state. This is only necessary for older VGA drivers, select Auto if in doubt. Settings: Auto, Yes and No. 选择如果从S3状态运行是否将恢复VGA BIOS，。如果在怀疑这是唯一必要的旧 VGA 驱动程序，请选择自动。设置: 自动，是与否 AC Loss Auto restart 交流失去自动重启 The field defines how the system will act after an AC power loss during system operation. Choose the system power state when the AC power is back. Settings are: 系统将在系统操作过程中交流电源意外断电后。交流电源恢复时选择的系统电源状态。设置如下 Off Keep the system in off state until power button is pressed. 关闭保持中的系统处于关闭状态，直到按下电源按钮。 On The system automatically restarts when AC power is back. 在交流电源重新恢复时系统自动启动。 Peripheral Activities周边活动 Press VGAEvent 像素事件 Decide whether or not the power management unit should monitor VGA activities. Settings: Off and ON. 决定电源管理监测VGA活动。设置: 关闭和打开。 LPT & COM Event LPT 和 COM 事件 Decide whether or not the power management unit should monitor parallel port (LPT) and serial port (COM) activities. Settings: None, LPT, COM and LPT/COM. 决定电源管理监测并口 (LPT) 和串口 (COM) 的活动。设置: 无、 LPT 、COM和LPT/COM。 HDD & FDD Event硬盘和软盘驱动器事件 Decide whether or not the power management unit should monitor hard disks and floppy drives activities. Settings: Off and On. 决定电源管理单位应监控硬盘和软盘驱动器活动。设置: 关闭并打开。 PCI Master Event PCI模式事件 Decide whether or not the power management unit should monitor PCI master activities. Settings: Off and On. 决定电源管理单位应监测 PCI 主活动。设置: 关闭并打开。 PS2KB Wakeup Select PS/2键盘唤醒选择 When select Password, please press ENTER key to change Password, 8 characters maximum. Settings: Hot key. 当选择的密码，请按 ENTER 键更改密码，最大为 8 个字符。设置： 热键。 PS2KB Wakeup from suspend 挂起 PS/2键盘的唤醒 Select which Hot-Key to wake-up the system from power saving mode. Settings: Disabled, Ctrl+F1, Ctrl+F2, Ctrl+F3, Ctrl+F4, Ctrl+F5, Ctrl+F6, Ctrl+F7,Ctrl+F8, Ctrl+F9, Ctrl+F10, Ctrl+F11, Ctrl+F12, Power, Wake and Any Key. 选择要唤醒系统的电源节能模式的热键。设置：禁用，Ctrl + F1，Ctrl + F2，Ctrl + F3、 Ctrl + F4、 Ctrl + F5，按 Ctrl + F6、 Ctrl + F7，Ctrl + F10，Ctrl + F11，Ctrl + f12 键，按 Ctrl + F9 电源，按 Ctrl + F8 唤醒和任意键。 USB Resume USB启动 Decide whether or not the USB devices can wake the system from suspend state. Settings: Disabled and Enabled. 决定是否 USB 设备可以唤醒系统从挂起状态。设置： 禁用和启用。 PowerOn by PCI Card建构的 PCI 卡 Decide whether or not any PCI card can power up the system or resume from suspend state. Such PCI cards include LAN, onboard USB ports, etc. Settings :Disabled and Enabled. 决定任何 PCI 卡可以开机或恢复从挂起状态。这种 PCI 卡包括 LAN、 板载 USB 端口等。设置：启用和禁用。 Modem Ring Resume调制解调器启动 Decide whether or not any Ring-In signals from Modem can wake up the system from suspend state. Settings: Disabled and Enabled. 决定任何环中信号从调制解调器可以唤醒系统从挂起状态。设置： 禁用和启用。 RTC Alarm Resume 定时开机 The field is used to enable or disable the feature of booting up the system on a scheduled time/date. Settings: Disabled and Enabled. 该字段用于启用或禁用的预定时间/日期系统启动功能。设置： 禁用和启用。 Date (of Month) 日期（每月） The field specifies the date for RTC Alarm Resume. 该字段指定日期定时开机启动。 Resume Time 恢复时间 The field specifies the resume time for RTC Alarm Resume.该字段指定的定时开机恢复时间。 IRQs Activities 中断请求活动 Press Primary INTR主要中断请求 Selecting ON will cause the system to wake up from power saving modes if activity is detected from any enabled IRQ channels. 选择ON将导致系统从电源节能模式，如果检测到活动的任何已启用的 IRQ 通道中醒来。 IRQ3~IRQ15 IRQ3 ~ IRQ15 Enables or disables the monitoring of the specified IRQ line. If set to Enabled, the activity of the specified IRQ line will prevent the system from entering power saving modes or awaken it from power saving modes. 启用或禁用指定的 IRQ 行的监测。如果设置为启用，指定的 IRQ 行的活动，将使系统从进入节能模式或唤醒它从节能模式。 Note: IRQ (Interrupt Request) lines are system resources allocated to I/O devices. When an I/O device needs to gain attention of the operating system, it signals this by causing an IRQ to occur. After receiving the signal, when the operating system is ready, the system will interrupt itself and perform the service required by the IO device. 注：硬中断请求优先级别(中断请求)线是系统资源分配到I / O设备。当一个I / O设备需要引起注意的操作系统,这引发了一个IRQ信号发生。 在收到信号,当操作系统准备好了,系统会打断本身和执行服务所需的IO设备。 PNP/PCI Configurations PNP/PCI 配置 This section describes the BIOS configuration of the PCI bus system. This section covers some very technical items and it is strongly recommended that only experienced users should make any changes to the default settings. 本部分介绍 PCI 总线系统 BIOS 的配置。本部分介绍了一些非常技术性的项目，并强烈建议只有有经验的用户应该对默认设置进行任何更改。 PNP OS Installed安装即插即用操作系统 When set to Yes, BIOS will only initialize the PnP cards used for booting (VGA, IDE, SCSI). The rest of the cards will be initialized by the PnP operating system like Windows® 95 or 98/98SE. When set to No, BIOS will initialize all the PnP cards. Set to Yes the operating system is Plug & Play capable. The settings: No and Yes. BIOS 设置为是时，将仅初始化用于引导 (VGA，IDE，SCSI) 的即插即用卡。其余的卡片将由像 Windows ® 95 或 98/98SE 即插即用操作系统进行初始化。当设置为 No，BIOS 将初始化所有的即插即用的卡片。操作系统设置为是是插头及播放能力。设置： 不和是。 Reset Configuration Data重置配置数据 Normally, you leave this field Disabled. Select Enabled to reset Extended System Configuration Data (ESCD) when you exit Setup if you have installed a new add-on and the system reconfiguration has caused such a serious conflict that the operating system can not boot. The settings: Enabled and Disabled. 通常情况下，将禁用此字段。选择启用重置扩展系统配置数据 (ESCD)，当您退出安装程序如果您已经安装了新的加载项和系统重构已造成严 重的冲突，操作系统可能不启动。设置： 启用和禁用。 Resource Controlled By资源控制 The BIOS can automatically configure all the boot and Plug and Play compatible devices. Choose “Auto(ESCD)” if unsure, the BIOS will automatically assign IRQ, DMA and memory base address fields. The settings: Auto (ESCD) and Manual. 所有的引导和插兼容的设备，可以自动配置 BIOS。选择\"Auto(ESCD)\"，如果不确定，BIOS 将会自动分配 IRQ、 DMA 和内存基本地址字段。设置： 自动(ESCD)和手动。 IRQ Resources硬中断请求优先级别资源 The items are adjustable only when Resources Controlled By is set to Manual. Press 这些项目是只有当资源可设置为手动控制。按< Enter>,你将进入项目的子项目。 IRQ Resources list IRQ 3/4/5/7/9/10/11/12/14/15 for users to set each IRQ a type depending on the type of device using the IRQ. Settings: IRQ资源为用户列表的硬中断请求优先级别3/4/5/7/9/10/11/12/14/15设定每根硬中断请求优先级别型器件的类型取决于使用的硬中断请求优先级别。设置: PCI Device: For Plug & Play compatible devices designed for PCI bus architecture. 总线标准设备: 插头及播放兼容的设备而设计的 PCI 总线体系结构。 Reserved: The IRQ will be reserved for further request. 保留:硬中断请求优先级别将会预留进一步请求 Assign IRQ For VGA/USB分配 IRQ 的 VGA/USB Assign IRQ for VGA and USB devices. Settings: Disabled and Enabled.。VGA 和 USB 设备分配 IRQ。设置： 禁用和启用。 PC Health Status PC 健康状况 This section shows the status of your CPU, fan, warning for overall system status. 此部分显示您的 CPU、 风扇、 总体系统状态的警告状态。 Vcore电压(V), 3.3Vin(V), +5V, +12V, -12V, -5V, 5VSB(V), VBAT电池电压(V), CPU Temperature, Chassis FAN Speed, CPU FAN Speed. CPU 温度、 机箱风扇速度和 CPU 风扇转速 These items display the current status of all of the monitored hardware devices/components such as CPU voltages, temperatures and all fans’speeds 这些项目将显示所有被监视的硬件设备/组件如 CPU 电压、 温度和所有风扇转速的当前的状态 Frequency/Voltage Control 频率/电压控制 DRAM Clock DRAM 时钟 The chipset supports synchronous and asynchronous mode between host clock and DRAM clock frequency. Settings: By SPD, 100MHz, 133MHz, 166MHz and 200MHz. 芯片组支持主机时钟和 DRAM 时钟频率之间的同步和异步模式。设置: 根据SPD断定内存时序、 100 MHz、 133 MHz、 166 MHz 和 200 MHz。 DRAM Timing DRAM 时机 This setting determines whether DRAM timing is configured by reading the contents of the SPD (Serial Presence Detect) EPROM on the DRAM module. Selecting Yes makes SDRAM Cycle Length and Bank Interleave automatically determined by BIOS according to the configurations on the SPD. Settings: Manual and By SPD. 此设置确定是否通过阅读内容的 DRAM 模块上 （串行存在检测） SPD EPROM 配置 DRAM 时机。选择是，使得 SDRAM 周期长度和银行交叉依法对电涌保护器的配置由 BIOS 自动确定。设置: 手动和根据SPD断定内存时序。 SDRAM CAS Latency SDRAM CAS 延迟 Set the time between SDRAM read command and when the data actually becomes available. Settings: 1.5, 2, 2.5 and 3. 设置时间和实际数据变为可用时 SDRAM 读取命令之间。设置: 1.5、 2、 2.5、 3。 Bank Interleave内存交错 Set the interleave mode of the SDRAM interface. Interleaving allows banks of SDRAM to alternate their refresh and access cycles. One bank will undergo its refresh cycle while another is being accessed. This improves performance of the SDRAM by masking the refresh time of each bank. Settings: Disabled, 2 Bank and 4 Bank. SDRAM 接口的交织模式设置。交错允许替换其刷新并访问周期 SDRAM 的银行。另一种在访问时，一家银行将接受其刷新周期。这样可以提 高性能的 SDRAM 掩蔽的每间银行的刷新时间。设置: 禁止、 2 物理存储体的数量 和 4物理存储体的数量。 Precharge to Active (Trp) 为活动 (Trp) precharge Set the time from DRAM precharge to active state. Settings: 2T and 3T. 活动状态从 DRAM 预设置的时间。设置： 2T 和 3 t。 Active to Precharge (Tras) 活动预充电 （Tras） Set the time from active back to precharge state. Settings: 6T and 7T. 从主动回 precharge 状态设置时间。设置: 6T 和 7 t。 Active to CMD (Trcd) 活动以 CMD (Trcd) Set the time from active state to command state. Settings: 2T and 3T. 命令状态设置从活动状态的时间。设置： 2T 和 3 t。 DRAM Command Rate DRAM 命令率 This setting controls the DRAM command rate. Selecting 1T allows DRAM signal controller to run at 1T (T=clock cycles) rate. Selecting 2T makes DRAM signal controller run at 2T rate. 1T is faster than 2T. Settings: 2T Command and 1T Command. 此设置控制 DRAM 命令率。选择 1T 允许运行在 1T DRAM 信号控制器 (T = 时钟周期数） 率。选择 2T 使 DRAM 信号控制器 2T 的速度运行。1T 是最快 2 t。设置： 2T 命令和 1T 命令。 DRAM Burst Len DRAM 突发 This setting allows you to set the size for DRAM Burst-Length. The bigger the size, the faster the system addresses memory. Settings: 4 and 8. 此设置允许您设置的 DRAM 突发长度大小。大号的速度越快，系统解决内存。设置： 4 和 8。 AGP Voltage AGP 电压 This setting allows you to set the appropriate AGP voltage. Settings: 1.5V, 1.6V, 1.7V and 1.8V. 此设置允许您设置相应的 AGP 电压。设置： 1.5 v、 1.6 v、 1.7 v 和 1.8 v。 CPU Vcore Select CPU 核心电压选择 This setting allows you to adjust the CPU core voltage from 1.100V to 1. 850V at 0.025 increment. Please note that it may be dangerous to adjust the Vcore over 10% of original CPU specification. Setting options: Default, 1.000V to 1.850V. 此设置允许您调整 CPU 核心电压从 1.100V 为 1。850V 在 0.025 增量。请注意这可能超过 10%的原始 CPU 规范调整核心电压危险。设置选项： 默认情况下，1.000V 到 1.850V。 DRAM Voltage DRAM 电压 This setting allows you to set the appropriate DRAM voltage. Settings: 2.8V, 2.7V, 2.6V and 2.5V. 此设置允许您设置相应的 DRAM 电压。设置： 2.8 v、 2.7 v、 2.6 v 和 2.5 v。 CPU Clock CPU 时钟 This setting specifies the clock frequency of CPU host bus (FSB) and provides a method for end-users to overclock the processor accordingly. If the CPU clock is set over the tolerance limit of the CPU, the mainboard will show the following message “IMPROPER OVERCLOCKING SETTING, SYSTEM IS RESETTING CPU CLOCK TO DEFAULT. Please re-enter BIOS Setup and remember to save before quit!”. This feature protects the CPU from damage due to overclocking. 此设置指定的时钟频率的 CPU 主机总线 (FSB)，并提供一种方法，因此超频处理器的最终用户。如果 CPU 时钟设置超过限量的 cpu，主板，将显示以下消息\"超频设置不正确，系统正在重置 CPU 时钟为默认值。请重新输入 BIOS 设置，记住要保存之前退出!\"。此功能可防止损害超频 CPU。 CPU Clock Ratio CPU 时钟比 This setting controls the multiplier that is used to determine the internal clock speed of the processor relative to the external or mainboard clock speed. 此设置控制用于确定内部时钟速度相对于外部的处理器或主板时钟速度的乘数。 Spread Spectrum扩频 When the mainboard’s clock generator pulses, the extreme values (spikes) of the pulses creates EMI (Electromagnetic Interference). The Spread Spectrum function reduces the EMI generated by modulating the pulses so that the spikes of the pulses are reduced to flatter curves. If you do not have any EMI problems, leave the setting at Disabled for optimal system stability and performance. But if you are plagued by EMI, setting to Enabled for EMI reduction. Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a 0.25% jitter can introduce a temporary boost in clock speed of 25MHz (with a 1GHz CPU) which may just cause your overclocked processor to lock up. Settings: Disabled, +/-0.25%, -0.5%, +/-0.5% and +/-0.38%. 当主板时钟发生器脉冲时，脉冲的极端值 （峰值） 创建 EMI (电磁干扰)。展频功能减少了由调制脉冲使这种脉冲穗减至平曲线生成的 EMI。如果您没有任何电磁干扰问题，保留的设置禁用优化系统的稳定性和性能。但是，如果您困扰百代、 EMI 减少设置为启用。请记住，如果你超频，因为即使 0.25%抖动可以引入临时增加 25 MHz （带 1 GHz CPU） 的这只是可能会锁定您的超频的处理器时钟速度，请禁用展频。设置： 禁用 + /-0.25%-0.5%，+ /-0.5%和 + /-0.38%。 Load Fail-Safe Defaults 加载故障保护默认值 This option on the main menu allows users to restore all the BIOS settings to the default Fail Safe values. These values are set by the mainboard manufacturer to provide a minimal and stable system.When you select Load-Fail Safe Defaults, a message as below appears: 主菜单上的此选项允许用户将所有 BIOS 设置都还原到不安全的默认值。这些值由主板制造商将提供一个最小的、 稳定的系统。选择加载失败安全默认值时，将出现一个作为下面的消息： Pressing “Y” loads the default BIOS values that provide a minimal and stablesystem configuration. 按\"Y\"加载 BIOS 默认值，提供一个最小的和稳定的系统配置。 Load Optimized Defaults 加载默认设置优化 This option on the main menu allows users to restore all the BIOS settings to the default Optimized values. The Optimized Defaults are the default values also set by the mainboard manufacturer for both optimized and stable performance of the mainboard. When you select Load Optimized Defaults, a message as below appears: 主菜单上的此选项允许用户能够还原所有 BIOS 设置优化的默认值。优化的默认值是主板的通过主板制造商优化和稳定的性能，还设置的默认值。当您选择负载优化默认值时，将出现一个作为下面的消息： Pressing “Y” loads the default values that are factory settings for optimal and stable system performance. 按\"Y\"加载优化及稳定的系统性能的出厂设置的默认值。 Set Supervisor/User Password 设置管理员/用户密码 When you select this function, a message as below will appear on the screen: 当您选择此功能时，如下面一条消息将出现在屏幕上： Type the password, up to eight characters in length, and press 键入的密码，最多8个字符长度，然后按 To clear a set password, just press prompted to enter the password. A message will show up confirming the password will be disabled. Once the password is disabled, the system will boot and you can enter Setup without entering any password. 若要清除设置的密码，只需按 When a password has been set, you will be prompted to enter it every time you try to enter Setup. This prevents an unauthorized person from changing any part of your system configuration. 当设置一个密码，系统将提示您输入它，每次您尝试进入设置程序。这样可以防止未经授权的人员更改您的系统配置。 Additionally, when a password is enabled, you can also have BIOS to request a password each time the system is booted. This would prevent unauthorized use of your computer. The setting to determine when the password prompt is required is the Security Option of the Advanced BIOS Features menu. If the Security Option is set to System, the password is required both at boot and at entry to Setup. If set to Setup, password prompt only occurs when trying to enter Setup. 此外，当启用密码时，您还可以请求一个密码每次引导系统 BIOS。这将防止未经授权的使用您的计算机。设置以确定需要密码提示时是先进的 BIOS 功能菜单中的安全性选项。安全选项设置为系统，如果需要在启动和安装程序进入密码。如果尝试输入安装程序时，才会出现设置为安装程序，提示输入密码。 About Supervisor Password & User Password: 关于管理员密码和用户密码： Supervisor password : Can enter and change the settings of the setup menus. 管理者密码：可以输入和更改设置菜单的设置。 User password: Can only enter but do not have the right to change the settings of the setup menus. 用户密码：只能输入，但不是会有权更改设置菜单的设置。 Save & Exit Setup 保存并退出系统设置程序 When you want to quit the Setup menu, you can select this option to save the changes and quit. A message as below will appear on the screen: 当您要退出设置菜单中时，您可以选择此选项以保存更改并退出。屏幕上会出现如下所示的消息： Typing “Y” will allow you to quit the Setup Utility and save the user setup changes to RTC CMOS. 键入\"Y\"将允许您退出设置实用程序并保存用户的 RTC CMOS 设置更改。 Typing “N” will return to the Setup Utility. 键入\"N\"将返回到设置实用程序。 Exit Without Saving 退出而不保存 When you want to quit the Setup menu, you can select this option to abandon the changes. A message as below will appear on the screen: 时要退出设置菜单中，您可以选择此选项将放弃所做的更改。屏幕上会出现如下所示的消息： Typing “Y” will allow you to quit the Setup Utility without saving any changes to RTC CMOS. 键入\"Y\"将允许您退出时不保存任何更改到 RTC CMOS 设置实用程序。 Typing “N” will return to the Setup Utility .键入\"N\"将返回到设置实用程序。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- huatuo0.cn 版权所有 湘ICP备2023017654号-2
违法及侵权请联系：TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务