传统设计与美的融会贯通

————传统文化对现代设计的影响

论文提要：现代设计越来越注重加入传统文化元素来完善现代设计品。根据这五幅图分析，可以看出世界的设计师的现代设计作品都融入了当地的传统文化特色，可见传统文化对现代设计的影响深远。

关键词：融合 美观 传统设计

当今的建筑像雨后春竹，纷纷坐落起来，而许多建筑在美观的同时依然延续着浓浓传统文化的影子。泱泱大国，历史宏伟，我们历史悠久的传统慢慢融入现代设计，继往开来。

北京西客站1996年初竣工占地51万平方米 建筑面积为17万平方米 候车摩天楼高90米 呈\"品\"字

北京西客站的上半部分（顶部）呈现出中国古代城楼的外形。城楼是古代为了把守城池，了望地形，建筑在城门上的驻兵台，而北京作为中国的首都，西站又作为中国的大

门，建筑城楼不仅为了发扬传统和美观，我觉得更有保家卫国这一层意思。

北京西客站

中国印·舞动的北京 吴勇 2003年8月3日 会徽将肖印记 中国字和五环徽有机地结合起来 充满了深沉的活力 尺幅之地 凝聚着东西方气韵 笔画之间 升华着奥运会精神

舞动的北京体现了传统和现代的完美结合，图上的“京”字为中国印章，（据历史记载，至晚在战国时代，我国已普遍使用印章。）这作为我国的一大文化特点出现在现在感很强的会徽上，足以体现我国传统对现代文化和设计的冲击力。会徽上，“京”上面的笔画，像字非字，似画非画却融字于画。以竹简汉字笔体书写的“Beijing2008”更浸透着中华书法艺术的博大精深。书法作为现代人仍津津中国印·舞动的北京

乐道的一大文化底蕴在一代一代的传承。这一切，

既浓缩了我国古代印章由字而画的发展轨迹，也诠释了我国古代哲学力求中庸的主流观点。这些，再加上象征中国的红色印泥和巨型方印，使得“中国印·舞动的

北京”积聚了大量的历史信息和富足的文化精髓。 “中国印·舞动的北京”隐喻着中国的信誉和沉稳。而作为一届运动会的会徽，她还表现出了北京的活力和魅力。北京在舞动，在和着时代的韵律舞动；北京不仅是富有文化传统的古代名城，更是富有创新精神的现代都市――这是“中国印·舞动的北京”的又一寓意。

1960年意大利罗马第十七届奥运会会徽 标志上是一只母狼在哺乳两个婴儿的奇特图案。母狼哺乳的两个婴儿中的一个，就是传说中的罗马城第1任国王罗慕路。会徽居中几个大大的字母是拉丁文“1960”的意思，可见罗马城徽是古罗马历史文化的高度浓缩。

这尊铜像蕴含的是一段罗马建城的传说。妄得王位的阿穆留斯处死了西尔维亚，并下令将孪生兄弟放入篮筐扔进台伯河里淹死。谁知篮筐不但没有沉没，而且漂到河边。孩子的哭声引来了一只母狼。她把两个孩子衔走，但没有伤害他们，而是把他们带回了山洞，并用狼奶喂养他们。长大后变成了健壮

1960年意大利罗马第十七届奥运会会徽

勇敢、武艺出众的青年的他们得知了自己的

身世后帮助受难的人们阿穆留斯，并建立新城，也就是罗马城的前身。由这一动人的故事而设计得来的青铜像成为会徽的主要画面，深刻美观的同时也不失风采。

1986年墨西哥世界杯海报 墨西哥的古老图腾柱与现代足球的融合，体现了墨西哥的古老历史文化。古代人的智慧，古代人的身影与现代人的设计联系在一起显得融洽和新颖。图上的足球是一个抢眼的设计元素，使得整幅图韵味深刻。

1986年墨西哥世界杯海报

镶嵌官帽椅 官帽椅是由于像古代官吏所戴的帽子而得名

幞头有展脚、交角之分，但不问哪一种，都是前低后高，显然分成两部。倘拿所谓官帽椅和它相比，尤其是从椅子的侧面来看，那么扶手略如帽子的前部，椅背略如帽子的后部，二者有几分相似。也有人认为椅子的搭脑两端出

镶嵌官帽椅

头，像官帽的展脚（俗称“纱帽翅”），故有此名。

垂直直线与水平直线完美结合；被嵌入在一个中国古代官帽椅上。因为只有黑白两色，没有其他的装饰色彩，使得这把中西合璧的椅子显得非常冷峻，而又不觉得呆板，极具现代感。